번역 및 의미: 幸せ - shiawase

사탕을 먹으면 행복하게 느껴집니다.

• 飴 - 공 모양이나 원통 모양의 일본 과자
• を - 객체 토큰
• 食べる - 먹다
• と - 비교 논평입니다
• 幸せ - 행복한
• な - 형용사를 술어로 변환하는 접미사
• 気分 - 감동
• に - 대상 파일
• なる - 되다

행복은 삶의 궁극적 인 목표입니다.

행복은 인생의 가장 좋은 목적입니다.

• 幸せ - 행복
• は - 주제 제목
• 人生 - 생명
• の - 취임식
• 最高 - 최고
• の - 취임식
• 目的 - 골
• です - 동사 "ser/estar" 현재형

나는 캐주얼 일상 생활에 만족합니다.

• 何気ない - "평범한" 또는 "보잘것없는"이란 뜻입니다.
• 日常 - "Nichijou"는 "일상"이나 "일상 생활"을 의미합니다.
• が - "Ga"는 문장의 주어를 나타내는 문법적인 입자입니다.
• 幸せ - "Shiawase"은 "행복" 또는 "sorte"를 의미합니다.
• だ - "Da"란 문장이 끝났음과 긍정이 사실임을 나타내는 문법적인 부사입니다.

나는 친구들에게 둘러싸여 행복합니다.

나는 친구들에게 둘러싸여있어 기쁘다.

• 友達 (tomodachi) - 친구들 (amigos)
• に (ni) - 대상
• 囲まれて (kakomarete) - 둘러싸인
• 幸せ (shiawase) - 행복 (행복)
• です (desu) - "Desu" - 입니다

내가 가장 좋아하는 사람과 함께하게되어 기쁩니다.

• 好き好きな人と - 나는 번역할 수 없습니다.
• 一緒に - 함께
• いる - 있다.
• と - "단지"
• 幸せです - "행복해"

조금만 있기를 바랍니다

가능한 많은 사람들이 행복하기를 바랍니다.

• 少し (sukoshi) - 조금
• でも (demo) - 하지만
• 多く (ooku) - 많은
• の (no) - 취임식
• 人々 (hitobito) - 사람들
• が (ga) - 주어 부분
• 幸せ (shiawase) - 행복
• に (ni) - 대상 파일
• なる (naru) - 지다
• こと (koto) - 것, 사실
• を (wo) - 목적어 부사절
• 願っています (negatteimasu) - 소망, 희망

행복은 항상 내 마음에옵니다.

• 私 (watashi) - 나 (eu)
• の (no) - 일본어 파티클로 두 단어 사이의 소유 또는 관계를 나타냅니다.
• 心 (kokoro) - 심 (kokoro)
• に (ni) - 일본어에서 행동이나 방향을 나타내는 부분어입니다.
• は (wa) - 일본어 문장에서 문장의 주제를 나타내는 조사.
• いつも (itsumo) - 항상 (hangsang)
• 幸せ (shiawase) - japonês: 幸せ (しあわせ)
• が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 일본어 조사
• 浮かびます (ukabimasu) - 떠오르다.

꽃을 냄새 맡을 때

꽃 냄새가 나면 행복합니다.

• 私 (watashi) - 나 (eu)
• は (wa) - 일본어 문장에서 문장의 주제를 나타내는 조사.
• 花 (hana) - 일본어 명사 "花"
• を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 일본어 파티클
• 嗅いでいる (kaideiru) - "かぐ" - "향기다"
• と (to) - 이것을 한국어로 어떻게 번역합니까?
• 幸せな (shiawasena) - 행복한
• 気分 (kibun) - 정신 상태
• に (ni) - 일본어에서 동작의 방향이나 목표를 가리키는 파티클
• なります (narimasu) - naru (tr. "되다")

나는 행복을 기원합니다.

나는 행복을 원한다.

• 私 - 나 (eu)
• は - 주제 머리말 부분으로 문장의 주제를 나타냅니다.
• 幸せ - japonês: 幸せ (しあわせ)
• を - 문장의 직접 목적보체를 나타내는 목적어 표지
• 望む - 일본어 동사 "ほしい"는 "바라다"라는 뜻을 가지고 있습니다.

만족은 삶의 행복입니다.

삶의 행복은 충분합니다.

• 足る - 충분하다.
• は - 주제 제목
• 人生 - 인간 생활
• の - 소유 입자
• 幸せ - 행복함
• です - 단어 "ser"의 공손한 형태