번역 및 의미: 帯 - obi

이 페이지에서는 일본어 단어 帯 (obi) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.

로마지: obi

Kana: おび

범주: 명사

L: Campo não encontrado.

帯

번역 / 의미: 오비(기모노 띠)

영어로 의미: obi (kimono sash)

정의: 허리에서 아래로 사용되는 직물.

콘텐츠 인덱스
- 어원
- 쓰기
- 동의어
- 예문
- 자주하는 질문

설명 및 어원 - (帯) obi

帯는 "obi" 또는 "tai"로 발음할 수 있는 일본어 단어입니다. 이 단어는 사용되는 문맥에 따라 여러 가지 의미를 가집니다. 교모노에서 사용되는 오비와 같이 옷을 매는 띠, 또는 쌀 등을 재배하는 땅의 줄기를 가리키기도 합니다. 이 단어의 어원은 헤이안 시대(794-1185)로 거슬러 올라가며, 여성들의 패션 액세서리로 사용되던 오비에서 유래했습니다. 이 단어는 "띠"나 "줄기"를 의미하는 문자인 "帯"와 "매다"나 "묶다"를 의미하는 문자인 "系"로 이루어져 있습니다. 이 두 문자가 결합하여 다양한 물건을 매거나 고정하는 데 사용되는 단어인 "帯"가 형성됩니다.

일본어로 쓰는 법 - (帯) obi

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (帯) obi:

유의어 및 비슷한 단어 - (帯) obi

동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.

帯状; ベルト; サッシュ; ウエストバンド; ウエストベルト; ウエストサッシュ; ウエスト帯; 腰帯; 腰巻き; 紐帯; 紐巻き; 紐状; 紐縛り; 紐束ね; 紐束ねる; 紐結び; 紐結びる; 紐締め; 紐締める; 紐縛る; 紐縛り付ける; 紐縛りつける; 紐縛り上げる; 紐縛り上げ; 紐縛り上

동의어 찾기

다음을 포함하는 단어: 帯

우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:

連帯

Kana: れんたい

Romaji: rentai

번역/의미:

연대

包帯

Kana: ほうたい

Romaji: houtai

번역/의미:

밴드 원조; 입다

熱帯

Kana: ねったい

Romaji: nettai

번역/의미:

열대

地帯

Kana: ちたい

Romaji: chitai

번역/의미:

영역; 존

世帯

Kana: せたい

Romaji: setai

번역/의미:

국내의

携帯

Kana: けいたい

Romaji: keitai

번역/의미:

무언가를 가지고 다니고 있습니다

寒帯

Kana: かんたい

Romaji: kantai

번역/의미:

콜드 존

温帯

Kana: おんたい

Romaji: ontai

번역/의미:

좁은 구역

帯びる

Kana: おびる

Romaji: obiru

번역/의미:

입다; 로드하다; 신뢰할 수 있습니다. 소유하다; 가정; 흔적이 있다; 물들다

一帯

Kana: いったい

Romaji: ittai

번역/의미:

지역; 구역; 일원

발음이 같은 단어: おび obi

遊び

asobi

놀이

喜び

yorokobi

행복; (a) 기쁨; 황홀경; 기쁨; 보수; 기쁨; 축하해요; 축하해요

呼び出す

yobidasu

소환; 전화 (예 : 전화)

呼び止める

yobitomeru

도전하기 위해; 누군가에게 전화를 멈추십시오

予備

yobi

준비; 예비의; 예약하다; 예약

呼び掛ける

yobikakeru

에게 전화 해; 접근하기; 접근 (군중)

滅びる

horobiru

망가지다; 내려 가기 위해; 몹시 괴롭히다; 파괴되다

綻びる

hokorobiru

이음새에서 분리하십시오. 열기 시작; 활짝 웃다

広々

hirobiro

광범위한; 널찍한

伸びる

nobiru

스트레칭; 연장하다; 진행하는; 성장(턱수염 높이); 부패하다(소바); 스트레칭

예문 - (帯) obi

다음은 몇 가지 예문입니다:

私は古い携帯電話を新しいものに代えました。

Watashi wa furui keitai denwa wo atarashii mono ni kaemashita

낡은 휴대폰을 새 휴대폰으로 교환했습니다.

오래된 휴대폰을 새 휴대폰으로 교체했습니다.

  • 私 (watashi) - 나
  • は (wa) - 주제 머리말 부분으로 문장의 주제를 나타냅니다.
  • 古い (furui) - 옛날
  • 携帯電話 (keitai denwa) - 휴대전화
  • を (wo) - 목적어 지시사는 동작의 대상을 나타냅니다.
  • 新しい (atarashii) - 신규
  • もの (mono) - 것 (ko)
  • に (ni) - 대상 핀인 동작 방향을 나타내는 쓰리레이트
  • 代えました (kaemashita) - 바꿨어요

熱帯雨林は生命の宝庫です。

Nettai urin wa seimei no hōko desu

열대우림은 생명의 보물입니다.

열대우림은 생명의 보물입니다.

  • 熱帯雨林 (nettai urin) - 열대 우런 해발산림
  • は (wa) - 주제 제목
  • 生命 (seimei) - 생명
  • の (no) - 취임식
  • 宝庫 (houko) - 보물
  • です (desu) - 동사 "ser/estar" 현재형

温帯は四季がある地域です。

Ondai wa shiki ga aru chiiki desu

온대지방은 사계절이 있습니다.

온도대는 사계절이 있는 지역입니다.

  • 温帯 - 온대 지역
  • 四季 - 사계절
  • が - 주어를 나타내는 조사
  • ある - 존재하다
  • 地域 - 지역
  • です - 동사 "ser"의 현재형

携帯電話は私たちの生活に欠かせないものになっています。

Keitai denwa wa watashitachi no seikatsu ni kakasenai mono ni natte imasu

휴대 전화는 우리 일상에서 필수품이 되었습니다.

휴대 전화는 우리의 삶에 없어서는 안될 것입니다.

  • 携帯電話 (keitai denwa) - 휴대전화
  • は (wa) - 주제 제목
  • 私たち (watashitachi) - 우리
  • の (no) - 취임식
  • 生活 (seikatsu) - 삶, 라이프스타일
  • に (ni) - 대상 파일
  • 欠かせない (kakasenai) - 필수적인
  • もの (mono) - 맡은 일
  • に (ni) - 대상 파일
  • なっています (natte imasu) - 됐다, 되고 있다

彼女の携帯は粉々になった。

Kanojo no keitai wa konagona ni natta

그녀의 휴대 전화는 조각에있었습니다.

그녀의 휴대 전화가 깨졌습니다.

  • 彼女 - 그녀
  • の - 에
  • 携帯 - 휴대폰
  • は - (주제 입자)
  • 粉々 - 조각난
  • に - 대상 페이지
  • なった - 이제 됐어요

一帯には美しい自然がたくさんあります。

Ittai ni wa utsukushii shizen ga takusan arimasu

이 지역에는 아름다운 자연이 많이 있습니다.

  • 一帯 - 지역, 지역
  • には - 위치를 나타내는 지표
  • 美しい - 아름다운, 예쁜
  • 自然 - 자연
  • が - 주어를 나타내는 조사
  • たくさん - 많은, 많이
  • あります - 존재하다, 존재하다

帯を締めると姿勢が良くなる。

Obi wo shimeru to shisei ga yoku naru

OBI가 빡빡하면 자세가 향상됩니다.

  • 帯 (obi) - 일본 허리띠
  • を (wo) - 객체 토큰
  • 締める (shimeru) - 끈을 묶다
  • と (to) - 연결 입자
  • 姿勢 (shisei) - 자세, 몸의 자세
  • が (ga) - 주어 부분
  • 良く (yoku) - 좋은, 좋은
  • なる (naru) - 되다, 되다

彼女は常に自信を帯びている。

Kanojo wa tsuneni jishin o obite iru

그녀는 항상 그녀에게 자신감을 가지고 있습니다.

그녀는 항상 자신감이 있습니다.

  • 彼女 (kanojo) - 그녀
  • は (wa) - 주제 제목
  • 常に (tsuneni) - 이제까지
  • 自信 (jishin) - 믿음
  • を (wo) - 목적어 부사절
  • 帯びている (ota bite iru) - 있는

私は包帯を巻いています。

Watashi wa hōtai o maitte imasu

나는 붕대를 말리고있다.

붕대가 있습니다.

  • 私 - 나
  • は - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
  • 包帯 - 붕대
  • を - 문장에서 목적어를 나타내는 조사
  • 巻いています - "Estou enrolando"입니다.

문장 생성기

인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 帯 " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사

是非

Kana: ぜひ

Romaji: zehi

번역/의미:

틀림없이; 불길한

中毒

Kana: ちゅうどく

Romaji: chuudoku

번역/의미:

중독

上等

Kana: じょうとう

Romaji: jyoutou

번역/의미:

우월; 첫번째 교시; 매우 좋은

FAQ- 질문과 답변

일본어로 "오비(기모노 띠)" 라는 아이디어를 표현하는 다양한 방법이 있습니다

일본어로 "오비(기모노 띠)" é "(帯) obi"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
일본어 단어가 있으면 주소 페이지의 "의미" 디렉토리 뒤에 붙여넣기만 하면 됩니다. 로마자 표기가 없더라도 사이트는 특정 단어에 대한 페이지로 리디렉션됩니다. 사이트 검색을 사용하거나 site:skdesu.com 필터와 함께 Google을 사용하여 검색할 수도 있습니다.
이 페이지에서 일본어 단어 "에 대한 귀중한 정보를 찾을 수 있습니다(帯) obi" 페이지에서 제공되는 문구를 활용하여 암기 프로그램이나 플래시카드에 추가할 수 있습니다. 또한 해당 문구의 쓰기, 의미 및 동의어도 볼 수 있습니다.
帯