번역 및 의미: 巻 - maki

스카프를 감싸고 따뜻하게 지내십시오.

소음기를 감싸고 따뜻하게 유지하십시오.

• マフラー (máfura) - 목도리
• を (wo) - 목적어 부사절
• 巻いて (maite) - 얼룩지다
• 暖かく (atatakaku) - 뜨거운
• して (shite) - 하다
• ください (kudasai) - 부디

나는 스카프와 함께 외출한다.

손수건과 치마를 감싸십시오.

• スカーフ (sukāfu) - 목도리
• を (wo) - 목적어 부사절
• 巻いて (maite) - 말다, 묶다
• 外出する (gaishutsu suru) - 집을 나가다

나는 포장 된 초밥을 좋아합니다.

• 巻き寿司 - 김밥은 해초로 말린 쌀밥에 다양한 재료를 넣고 말아 만든 일본 음식입니다.
• が - 주어 부분
• 大好き - 많이 사랑하다, 매우 좋아하다
• です - 동사 "ser/estar" 현재형

월풀이 형성되고있다.

와류가 발생합니다.

• 渦 - 소용돌이
• が - 문장의 주어를 나타내는 문법 용어입니다.
• 巻き起こる - 나타나다 혹은 일어서다를 의미하는 동사입니다.

나는 롤링 두루마리에 능숙합니다.

나는 구불 구불 한 롤에 능숙합니다.

• 私 (watashi) - 나
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
• 巻物 (makimono) - 천으로 된 두루마리를 의미하는 명사
• を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 부사이며, 이 경우 "pergaminho roll"입니다.
• 巻く (maku) - enrolar -> 돌리다
• のが (noga) - 주어어로의 명사 역할을 나타내는 특이문법 요소입니다, 이 경우 "enrolar"
• 得意 (tokui) - 잘하다
• です (desu) - 공손하고 긍정적인 문장 형태를 나타내는 보조 동사

나는 붕대를 말리고있다.

붕대가 있습니다.

• 私 - 나
• は - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
• 包帯 - 붕대
• を - 문장에서 목적어를 나타내는 조사
• 巻いています - "Estou enrolando"입니다.

나는 우리를 둘러싼 자연의 아름다움에 감사합니다.

우리 주변의 자연의 아름다움에 감사드립니다.

• 私たち - 우리 (Watashitachi)
• を - 객관 어구 파티클
• 取り巻く - 찾다 ou 감싸다
• 自然 - 자연
• の - 일본어로 소유권증명서
• 美しさ - "아름다움" 영어 번역
• に - 일본어로 대상 제목
• 感謝します - Agradecemos -> 감사합니다