번역 및 의미: 小説 - shousetsu

설명은 소설과 시에 매우 중요한 요소입니다.

묘사는 소설과 시에서 매우 중요한 요소이다.

• 描写 (byousha) - 설명
• 小説 (shousetsu) - 로맨스, 소설
• 詩 (shi) - 시(poemas, literatura)
• において (ni oite) - 엠, 안에서
• 非常に (hijou ni) - 매우
• 重要な (juuyou na) - 중대한
• 要素 (yousu) - 요소
• です (desu) - é

이 소설의 시놉시스를 알려주세요.

이 소설의 대략적인 선을 말하십시오.

• この - 근처의 것을 가리키는 가리키는 대명사
• 小説 - 로맨스나 허구 이야기를 의미하는 명사
• の - 소유나 두 가지 사이의 관계를 나타내는 부사류
• 粗筋 - 스케치 (sketch)
• を - 문장에서 목적어를 나타내는 조사
• 教えて - 가르치다, 알리다
• ください - 공손한 부탁을 나타내는 표현

이 소설의 저자는 누구입니까?

• この - 이 (demonstrativo)
• 小説 - 로맨스
• の - 소유격 "de"
• 作者 - 저자
• は - 주제 토픽 "é"
• 誰 - 누구 (nu-gu)
• です - 단어 "ser"의 공손한 형태
• か - 물은 부호 "?".

나는 이 소설이 명작이라고 생각한다.

나는 이 소설이 명작이라고 생각한다.

• この - 이 (demonstrativo)
• 小説 - 로맨스 소설
• は - 주제 제목
• 名作 - 명사 "걸작"
• だ - 긍정형을 취하는 "ser/estar" 동사
• と - 인용 표제어
• 思います - 생각하다

이 작가의 로맨스는 매우 흥미 롭습니다.

• この - 근처를 나타내는 지시대명사, 이 경우 "이"
• 作家 - 작가
• の - 소유를 나타내는 미 형태, 이 경우 "do"
• 小説 - 소설
• は - 문장의 주제를 나타내는 파티클로, 이 경우 "에 관한"
• とても - 매우
• 面白い - 흥미로운
• です - 공손한 현재형을 나타내는 보조 동사 "é"

이 로맨스는 긴 사람입니다.

• この - 이 하나
• 小説 - 로맨스, 이야기
• は - 주제 제목
• 長編 - 장편 로맨스
• です - sein, sein

나는 미스터리 소설을 좋아한다.

나는 추론 로맨스를 좋아한다.

• 推理小説 - 미스터리와 스릴러의 문학 장르
• が - 주어 부분
• 好き - 좋아하다
• です - 동사 ser/estar를 공손한 형태로 사용합니다.

나는 짧은 이야기를 쓰는 것을 좋아합니다.

나는 짧은 소설을 쓰는 것을 좋아합니다.

• 短編小説 - curto story
• を - 목적어 부사절
• 書く - 쓰다
• の - 명사 제목
• が - 주어 부분
• 好き - 좋아하다
• です - 동사 ser/estar 현재형입니다. 부르십시오.

저는 소설 쓰는 것을 좋아합니다.

• 私 - 나 (Watashi)
• は - 일본어에서 문장의 주제를 나타내는 플레이스홀더 "나"를 가리키는 특수 부호.
• 小説 - 일본어로 "로맨스"나 "소설"을 의미하는 명사입니다.
• を - 일본어 피부자리로서 문장의 목적어인 "쓰다"를 가리킨다.
• 書く - 일본어 동사로 "쓰다"란 뜻입니다.
• のが - 일본어에서 문장의 명사 주어 기능을 나타내는 파티클, 이 경우 "쓰다"를 나타냅니다.
• 好き - 일본어 형용사 "좋아하다"를 의미합니다.
• です - 현재 상태 또는 동작을 나타내는 일본어 동사입니다. 이 경우 "좋아하다"를 의미합니다.