번역 및 의미: 子供 - kodomo

징계는 어린이의 미래에 큰 영향을 미칩니다.

징계는 자녀의 미래에 중대한 영향을 미칩니다.

• 躾 (しつけ) - 규율, 교육
• 子供 (こども) - 아이
• 将来 (しょうらい) - 미래
• 大きな (おおきな) - 큰
• 影響 (えいきょう) - 영향
• 与えます (あたえます) - 주다

소아과는 어린이의 건강을 지키는 중요한 학문입니다.

소아과는 자녀의 건강을 지키는 중요한 일입니다.

• 小児科 - 소아과 전문의
• 子供 - 아이
• 健康 - 건배
• 守る - 보호
• ために - ...에 대한
• 重要 - 중대한
• 科目 - 규율
• です - 동사 "ser/estar" 현재형

어린이들은 미래의 희망입니다.

아이들은 미래의 희망입니다.

• 子供 (Kodomo) - 아이
• は (wa) - 주제 기사
• 未来 (mirai) - 미래
• の (no) - 소유증을 보유하고 있습니다
• 希望 (kibou) - 기대
• です (desu) - 친절한 방식으로 있기/있기

나는 아이를 키우는 것을 좋아합니다.

나는 아이들을 키우는 것을 좋아합니다.

• 私 (watashi) - 나
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 입자, 뒤이어 오는 내용이 "나"에 관한 것을 나타냄
• 子供 (kodomo) - "아이"를 뜻하는 명사
• を (wo) - 문장의 직접 목적어를 나타내는 입자, "아이"가 동작의 대상임을 나타냅니다.
• 育てる (sodateru) - 창조하다
• のが (no ga) - 주어를 나타내는 입자
• 好き (suki) - 좋아하는.
• です (desu) - 공손한 또는 공식적인 문장 형태를 나타내는 보조 동사

부모는 어린이의 삶에서 중요한 존재입니다.

부모는 자녀에게 중요합니다.

• 親 (oya) - 아버지 또는 어머니를 일본어로 하면 "父"나 "母"입니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 문법적인 부분, 이 경우에는 "부모님"
• 子供 (kodomo) - 아동 또는 자식.
• にとって (ni totte) - 어린이들을 위해
• 大切 (taisetsu) - 소중한 (valioso)
• な (na) - 이경결어 의 중 낱말 형용사 위치를 나타내다. 이 경우에는 "중요한"
• 存在 (sonzai) - 존재 (Existência)나 존재감 (Presença)입니다.
• です (desu) - 연결 동사는 뭔가를 공손하고 정식으로 주장하는 방법을 나타냅니다. 이 경우 "é"입니다.