번역 및 의미: 大学 - daigaku

나는 대학을 졸업했다.

나는 대학을 마쳤다.

• 私 - 나
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
• 大学 - 대학교
• を - 문장의 목적어를 나타내는 입자, 이 경우 "대학교"
• 修了 - 졸업하다
• しました - 했다

이 대학의 교사들은 매우 유능합니다.

이 대학의 교수는 매우 좋습니다.

• この - 한국인
• 大学 - 대학교
• の - 소유 입자
• 教授 - "선생님"을 의미하는 명사
• は - 주제 제목
• とても - 매우
• 優秀 - 훌륭한
• です - 동사 "ser" 또는 "estar"를 현재형으로 나타냅니다.

대학원 학위에 들어가고 싶습니다.

대학원 과정에 가고 싶습니다.

• 私 (watashi) - 나
• は (wa) - 토픽을 나타내는 토픽 파티클은 문장의 주제를 나타냅니다. 이 경우 "eu" 입니다.
• 大学院 (daigakuin) - 포스트 그라두에숑
• に (ni) - 행동의 대상이나 목적을 나타내는 입자, 이 경우 "para"
• 進学 (shingaku) - 학연 전진
• したい (shitai) - 원하는 동사 "querer"의 형태, 이 경우 "quero" 입니다.
• です (desu) - 종결어미로 정중한 또는 공손한 발언을 나타냅니다.

나는 대학 강의에 참석하는 것을 좋아합니다.

나는 대학을 듣는 것을 좋아합니다.

• 私 (watashi) - 나
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
• 大学 (daigaku) - 대학교
• で (de) - 행위가 발생하는 장소를 나타내는 입자, 이 경우 "대학교에서"
• 聴講する (choukou suru) - 등록되지 않은 수업을 듣는 합성 동사
• こと (koto) - 행위나 사건을 나타내는 명사
• が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 입자, 이 경우 "등록되지 않은 수업을 듣다"
• 好き (suki) - 좋아하는.
• です (desu) - 연결 동사 (formalidade 표시)

나는 대학에서 일본어를 공부하고 있습니다.

• 私 (watashi) - 나
• は (wa) - 제1인칭 주제를 나타내는 문장 주제 표지입니다.
• 大学 (daigaku) - 대학교
• で (de) - 행동이 발생하는 위치를 나타내는 입자, 이 경우 "대학교에서"
• 日本語 (nihongo) - 일본어
• を (wo) - 직접 목적어를 표시하는 입자, "일본어"가 동작의 대상임을 나타냄
• 勉強しています (benkyou shiteimasu) - 공부하다 - estudando

내 대학에서

우리 대학에는 기숙사가 있습니다.

• 私 - 私 (watashi)
• の - 소유나 보유 상태를 나타내는 부사어
• 大学 - 일본어로 '대학'을 뜻하는 명사
• に - 위치를 나타내는 지표
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사어
• 寮 - 일본어로 "숙소" 또는 "기숙사"를 의미하는 명사
• が - 문장의 주어를 나타내는 부호
• あります - 존재하다

나는 공립 대학에서 공부합니다.

나는 공립 대학에 간다.

• 私 - 私 (watashi)
• は - 주제를 나타내는 토픽 표시기입니다
• 公立大学 - "공립 대학"을 의미하는 복합 명사
• に - 동작이 발생하는 장소를 나타내는 위치 부사 particula
• 通っています - 방문하다 (presente contínuo)

나는 대학에서 여러 분야를 공부했습니다.

나는 대학에서 여러 분야를 공부했습니다.

• 私 - 나
• は - 주제 머리말 부분으로 문장의 주제를 나타냅니다.
• 大学 - 대학교
• で - 작품내의 동작이 발생하는 장소를 가리키는 데 쓰이는 부호.
• 様々な - 다양한
• 科目 - "문제", "규율"을 의미하는 명사
• を - 표적 목적어를 나타내는 부사어
• 勉強しました - Estudou