번역 및 의미: 大切 - taisetsu

이 페이지에서는 일본어 단어 大切 (taisetsu) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.

로마지: taisetsu

Kana: たいせつ

범주: 형용사, 명사.

L: Campo não encontrado.

大切

번역 / 의미: 중대한

영어로 의미: important

정의: 중요함: 중요한 것이 될 것. 가치 있는 것.

콘텐츠 인덱스
- 어원
- 쓰기
- 동의어
- 예문
- 자주하는 질문

설명 및 어원 - (大切) taisetsu

大切는 "중요하다" 또는 "귀중하다"를 의미하는 일본어입니다. 단어의 첫 번째 부분인 大(다이)는 "큰" 또는 "중요한"을 의미하고 두 번째 부분인 切(세츠)는 "귀중한" 또는 "귀중한"을 의미합니다. 이 두 부분은 함께 누군가에게 매우 중요하거나 가치 있는 것으로 간주되는 것을 설명하는 데 자주 사용되는 단어를 형성합니다. 이 단어는 두 사람 사이의 친밀한 관계 또는 강한 감정적 연결을 설명하는 데에도 사용할 수 있습니다. 이 단어의 완전한 어원은 불분명하지만 중국어와 일본어 단어의 조합에서 유래했을 가능성이 높습니다.

일본어로 쓰는 법 - (大切) taisetsu

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (大切) taisetsu:

유의어 및 비슷한 단어 - (大切) taisetsu

동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.

重要; 大事; 大切な; 大切にする; 大切さ

동의어 찾기

다음을 포함하는 단어: 大切

우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:

발음이 같은 단어: たいせつ taisetsu

예문 - (大切) taisetsu

다음은 몇 가지 예문입니다:

調和は大切な要素です。

Chouwa wa taisetsu na youso desu

조화는 중요한 요소입니다.

調和 (chouwa) - 조화
は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 문법 용어
大切 (taisetsu) - 중요한, 값진
な (na) - 형용사 뒤를 따라오는 문법 용어
要素 (yousou) - 요소, 구성 요소
です (desu) - 동사 ser/estar를 공손한 형태로 사용합니다.

気を付けることは大切です。

Kiwotsukeru koto wa taisetsu desu

주의하는 것이 중요합니다.

気を付けること - 할 일 - 주의를 기울이다 또는 조심하다.
は - wa - 와 문장의 주제를 나타내는 문법 용어
大切 - 소중한 - "소중한"
です - desu - 있다 동사 "ser/estar" 현재형

握りしめる力強さが大切です。

Nigirishimeru chikaradzuyosa ga taisetsu desu

단단한 그립의 강도가 중요합니다.

이해하는 힘이 중요합니다.

握りしめる - 프트투한다
力強さ - 힘
が - 문장의 주제를 나타내는 부사.
大切 - 소중한
です - 공손 또는 존중하는 방식으로 생각을 표현하는 보조 동사.

教訓を生かすことが大切です。

Kyōkun o ikasu koto ga taisetsu desu

학습한 내용을 바탕으로 작성하는 것이 중요합니다.

수업을 잘 활용하는 것이 중요합니다.

教訓 - 배움을 얻은 교훈
を - 객체 토큰
生かす - 즐기다, 활용하다
こと - 명사화 도구
が - 주어 부분
大切 - 중대한
です - 동사 "ser/estar" 현재형

土木工事は大切な社会インフラの一つです。

Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu

토목 공학은 중요한 사회 인프라 중 하나입니다.

토목 공학은 중요한 사회 기반 시설 중 하나입니다.

土木工事 - 건설업
は - 주제 기사
大切な - 중요한
社会 - 사회
インフラ - 인프라estrutura
の - 소유증을 보유하고 있습니다
一つ - ㅏ
です - 하다/있다

保障は大切なものです。

Hoshou wa taisetsu na mono desu

보안은 매우 중요합니다.

보증이 중요합니다.

保障 - 안전 또는 보호를 의미합니다.
は - 문장의 주제를 나타내는 문법 용어입니다.
大切 - "소중한"
な - 부사어런 형용사를 나타내는 문법 용어입니다.
もの - "것"이나 "물건"을 의미합니다.
です - 존댓말로 동사 "ser"

食事は大切な時間です。

Shokuji wa taisetsu na jikan desu

식사는 중요한 순간입니다.

食事 (shokuji) - 한 끼 식사를 의미합니다.
は (wa) - "식사"라는 주제를 나타내는 주제 표시자입니다.
大切 (taisetsu) - "중요한" 또는 "가치 있는"을 의미합니다.
な (na) - "중요한"과 "시간"을 연결하는 파티클로 "중요한"이 형용사임을 나타냅니다.
時間 (jikan) - 시간
です (desu) - 동사 "ser"의 현재형.

養護は大切な役割です。

Yōgo wa taisetsu na yakuwari desu

주의와 보호는 중요한 역할입니다.

간호는 중요한 역할입니다.

養護 (yougo) - 주의, 보호
は (wa) - 주제 제목
大切 (taisetsu) - 중요한, 값진
な (na) - 형용사 수식어
役割 (yakuwari) - 종이, 기능
です (desu) - 친절한 방법으로 존재/있음.

防火は大切です。

Bouka wa taisetsu desu

화재 예방이 중요합니다.

防火 (bouka) - 화재 예방
は (wa) - 주제 제목
大切 (taisetsu) - 중요한, 값진
です (desu) - 동사 "ser"의 현재형

適性を活かすことが大切です。

Tekisei wo ikasu koto ga taisetsu desu

타고난 능력을 활용하는 것이 중요합니다.

자신의 적성을 활용하는 것이 중요합니다.

適性 - 능력 또는 소질
を - 목적어 부사절
活かす - 활용하다
こと - 추상명사로서 행동이나 사건을 나타냅니다.
が - 주어 부분
大切 - 소중한
です - 두 가지가 있습니다. "Ser"와 "Estar"

문장 생성기

인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 大切 " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."

다른 유형의 단어: 형용사, 명사.

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 형용사, 명사.

大胆

Kana: だいたん

Romaji: daitan

번역/의미:

용감한; 용감한; 겁이 없는

華美

Kana: かび

Romaji: kabi

번역/의미:

화려 함; 화려; 튼튼한

安静

Kana: あんせい

Romaji: ansei

번역/의미:

나머지

FAQ- 질문과 답변

일본어로 "중대한" 라는 아이디어를 표현하는 다양한 방법이 있습니다

일본어로 "중대한" é "(大切) taisetsu"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.

일본어 단어가 있으면 주소 페이지의 "의미" 디렉토리 뒤에 붙여넣기만 하면 됩니다. 로마자 표기가 없더라도 사이트는 특정 단어에 대한 페이지로 리디렉션됩니다. 사이트 검색을 사용하거나 site:skdesu.com 필터와 함께 Google을 사용하여 검색할 수도 있습니다.

이 페이지에서 일본어 단어 "에 대한 귀중한 정보를 찾을 수 있습니다(大切) taisetsu" 페이지에서 제공되는 문구를 활용하여 암기 프로그램이나 플래시카드에 추가할 수 있습니다. 또한 해당 문구의 쓰기, 의미 및 동의어도 볼 수 있습니다.