번역 및 의미: 合う - au
이 페이지에서는 일본어 단어 合う (au) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.
로마지: au
Kana: あう
범주: 동사
L: Campo não encontrado.
번역 / 의미: 들어가기 위해; 정장; 에 동의합니다; 결합; 정확하다; 유리한
영어로 의미: to fit;to suit;to agree with;to match;to be correct;to be profitable
정의: 그들은 완벽하게 어울린다.
설명 및 어원 - (合う) au
"is"라는 단어는 일본 동사로 "맞음", "조정"또는 "결합"을 의미합니다. 그것의 어원은 Kanji "合"에서 유래 한 것으로, "결합"또는 "Unite"및 hiragana "う"는 행동이나 상태를 나타내는 입자입니다. 그것은 일본어의 일반적인 단어이며 의복의 색상 조합, 두 사람 사이의 조화 또는 두 가지 사이의 호환성을 설명하는 등 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다.일본어로 쓰는 법 - (合う) au
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (合う) au:
동사 활용 合う
아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 合う (au)
- 合う - 기본 형태
- 合わない 부정적
- 合いました 과거 긍정형
- 合わなかった 부정적인 과거
- 合います 긍정적 인 공식적 인 / 현재
- 合わないでください 부정적인 명령어
유의어 및 비슷한 단어 - (合う) au
동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.
合致する; 一致する; 適合する; 調和する; 合わせる; 適する; 調和する; 合わせる; 適する; 調和する; 合わせる; 適する; 調和する; 合わせる; 適する; 調和する; 合致する; 一致する; 適合する; 調和する; 合致する; 一致する; 適合する; 調和する; 合致する; 一致する; 適合する; 調和する; 合致する; 一致する; 適合する; 調和する; 合致する; 一致する;
다음을 포함하는 단어: 合う
우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:
Kana: まにあう
Romaji: maniau
번역/의미:
시간에 맞다
Kana: はなしあう
Romaji: hanashiau
번역/의미:
토론하다; 함께 이야기
Kana: にあう
Romaji: niau
번역/의미:
적응하다; 성냥; 이 되다; ~처럼되다
Kana: であう
Romaji: deau
번역/의미:
우연히 만나다; 만나다; 우연히 발견하다; 데이트를 하다
Kana: つりあう
Romaji: tsuriau
번역/의미:
균형; 조화를 이루십시오. 적응합니다
Kana: つきあう
Romaji: tsukiau
번역/의미:
와 연결; 회사를 유지; 계속하다
발음이 같은 단어: あう au
예문 - (合う) au
다음은 몇 가지 예문입니다:
髭が似合う男性は格好いい。
Hige ga niau dansei wa kakkou ii
수염이 잘 생긴 남자는 매력적이다.
수염이 있는 남자는 멋지다.
- 髭 - 수염
- が - 문장의 주제를 나타내는 부분입니다.
- 似合う - 잘 어울리다
- 男性 - 남자
- は - 문장의 주제를 나타내는 부호입니다.
- 格好いい - 매력적한 (maeryeokjeoghan)
気が合う人と一緒にいると楽しいです。
Ki ga au hito to issho ni iru to tanoshii desu
당신과 같은 에너지를 가진 사람들과 함께하는 것은 재미 있습니다.
당신이 좋아하는 사람들과 함께하는 것은 재미 있습니다.
- 気が合う - 키가아우 - 유사한 관심사나 성격을 가진 사람들
- 人 - 히토 - 사람
- と - to - 에 와
- 一緒に - 함께 - 함께
- いる - iru - 있다
- と - to - 에 와
- 楽しい - 즐거워 - divertido
- です - desu - 있다 é
アジアは多様な文化が混ざり合う素晴らしい大陸です。
Ájia wa tayou na bunka ga mazari au subarashii tairiku desu
아시아는 다양한 문화가 어우러지는 멋진 대륙입니다.
아시아는 다양한 문화가 어우러지는 멋진 대륙입니다.
- アジア (Ajia) - 아시아
- は (wa) - 주제 제목
- 多様な (tayouna) - 다양한
- 文化 (bunka) - 문화
- が (ga) - 주어 부분
- 混ざり合う (mazariawau) - 섞이다, 결합하다
- 素晴らしい (subarashii) - 경이로운
- 大陸 (tairiku) - 대륙
- です (desu) - 동사 ser/estar를 공손한 형태로 사용합니다.
互いに理解し合うことが大切です。
Tagai ni rikai shiau koto ga taisetsu desu
서로를 이해하는 것이 중요합니다.
- 互いに - 서로 (seoro)
- 理解 - 이것은 "이해"나 "이해"를 의미합니다.
- し合う - "함께하다"나 "서로 돕다"라는 행동을 나타내는 동사 형태입니다.
- こと - 그것은 "것"이나 "주제"를 의미하는 명사입니다.
- が - 문장의 주어를 나타내는 부분포사입니다.
- 大切 - "소중한"
- です - 그것은 "이다" 또는 "존재하다"를 공손하게 말하는 방법입니다.
価格と品質が釣り合う商品を探しています。
Kakaku to hinshitsu ga tsuriau shouhin wo sagashiteimasu
가격과 품질이 균형을 이루는 제품을 찾고 있습니다.
가격과 품질이 균형을 이루는 제품을 찾고 있습니다.
- 価格 - (preço)
- と - (e)
- 品質 - (qualidade)
- が - 주어 부류 (Subject Particle)
- 釣り合う - (equilibrar)
- 商品 - (produto)
- を - (목적어 파티클)
- 探しています - (procurando)
彼女と付き合うのは楽しいです。
Kanojo to tsukiau no wa tanoshii desu
그녀와 어울리는 것은 재미있다.
- 彼女 (kanojo) - 애인
- と (to) - 어떤 사람의 동반을 나타내는 조사, 이 경우 "함께"
- 付き合う (tsukiau) - 연애하다
- のは (no wa) - 문장의 주제를 나타내는 입자, 이 경우 "에 관해"
- 楽しい (tanoshii) - 재미있는
- です (desu) - 존댓말 동사 "ser"의 예의 바른 형태를 나타내는 입자
私たちは間に合うように頑張ります。
Watashitachi wa maniau you ni ganbarimasu
우리는 정시에 도착하기 위해 최선을 다할 것입니다.
- 私たち - "우리" 일본어
- は - 일본어의 주제 파티클
- 間に合う - "시간 내에 할 수있는"
- ように - 일본어에서 "그래서" 또는 "그러므로"를 나타내는 입자
- 頑張ります - 가자, 노력해 보자.
私たちは話し合うことで問題を解決することができます。
Watashitachi wa hanashiau koto de mondai o kaiketsu suru koto ga dekimasu
토론을 통해 문제를 해결할 수 있습니다.
- 私たちは - 우리 (Pronome pessoal "nós")
- 話し合う - 토론하다
- ことで - 중간 또는 방법을 나타내는 표제
- 問題を - 명사 "problema"에 목적어 표시를 하는 조사 "o"
- 解決する - 해결하다
- ことが - 주어를 나타내는 관형사
- できます - 능동사 "poder"의 잠재형
문장 생성기
인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 合う " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."
다른 유형의 단어: 동사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사
FAQ- 질문과 답변
일본어로 "들어가기 위해; 정장; 에 동의합니다; 결합; 정확하다; 유리한" é "(合う) au"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
