번역 및 의미: 受け止める - uketomeru
이 페이지에서는 일본어 단어 受け止める (uketomeru) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.
로마지: uketomeru
Kana: うけとめる
범주: 동사
L: Campo não encontrado.
번역 / 의미: 포착; 타격을 멈추십시오. 에 반응하다; 가지다
영어로 의미: to catch;to stop the blow;to react to;to take
정의: 다른 사람의 말과 행동을 승인하거나 이해하다.
설명 및 어원 - (受け止める) uketomeru
∎ 그것은 "수신하기"를 의미하는 두 개의 칸지 (uke)와 "정지"를 의미하는 止める (tomeru)로 나눌 수있는 일본어입니다. 함께 그들은 "무언가를 받고 멈추는"또는 "당신을 향해 오는 것을 붙잡는"것으로 번역 될 수있는 동사 the (Uketomeru)를 형성합니다. 이 단어는 종종 무술에서 사용되며, 실무자는 상대방의 타격을 "받고 멈출 수 있습니다". 또한 "비판을 받고 다루는"또는 "나쁜 소식을 받고 받아들이는 것"과 같은 일상적인 상황에서도 사용할 수 있습니다. 이 단어의 어원은 하이안 시대 (794-1185)로 거슬러 올라가며, 그 단어가 受けとめる로 쓰여졌 고 "손으로 무언가를 받고 붙잡고있는"것을 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 글쓰기는 受け止める로 바뀌었지만 기본 의미는 동일하게 유지되었습니다.일본어로 쓰는 법 - (受け止める) uketomeru
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (受け止める) uketomeru:
동사 활용 受け止める
아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 受け止める (uketomeru)
- 受け止める 기본형
- 受け止めない 부정 형태
- 受け止めます - 공손한 형태
- 受け止めません - 공손한 부정 형태
- 受け止めた 지난 형태
유의어 및 비슷한 단어 - (受け止める) uketomeru
동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.
受けとめる; 取り止める; 受け入れる; 受け容れる; 受け止める; 受け止まる; 受け止め続ける; 受け止めること; 受け止める力; 受け止める覚悟; 受け止める姿勢; 受け止める心得; 受け止める態度; 受け止める力量; 受け止める余裕; 受け止める度量; 受け止める能力; 受け止める勇気; 受け止める根性; 受け止める観念; 受け止める心構え; 受け止める
다음을 포함하는 단어: 受け止める
우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:
발음이 같은 단어: うけとめる uketomeru
예문 - (受け止める) uketomeru
다음은 몇 가지 예문입니다:
明らかになった真実を受け止める。
Akiraka ni natta shinjitsu wo uke toreru
분명해진 진실을 받아들입니다.
계시 된 진실을 받아들입니다.
- 明らかになった - 명확해진(adj.)
- 真実 - 진리
- を - 문장에서 목적어를 나타내는 조사
- 受け止める - 동사 "accept" 또는 "understand"을 의미합니다.
残酷な現実を受け止める必要がある。
Zankoku na genjitsu wo uketomeru hitsuyou ga aru
우리는 잔인한 현실에 직면해야합니다.
잔인한 현실을 받아 들여야합니다.
- 残酷な - 잔인한
- 現実 - 현실
- を - 동사의 목적을 나타내는 문장 부호
- 受け止める - 수용하다, 받아들이다
- 必要 - 필요한
- が - 주어
- ある - 존재하다, 있다
문장 생성기
인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 受け止める " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."
다른 유형의 단어: 동사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사
FAQ- 질문과 답변
일본어로 "포착; 타격을 멈추십시오. 에 반응하다; 가지다" é "(受け止める) uketomeru"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
