번역 및 의미: 共 - kyou

이 페이지에서는 일본어 단어 共 (kyou) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.

로마지: kyou

Kana: きょう

범주: 명사

L: Campo não encontrado.

共

번역 / 의미: 둘 다; 없음 (NEG); 모두; 그것은; 이와 같이; 포함; 와 함께; 함께; 복수 결승

영어로 의미: both;neither (neg);all;and;as well as;including;with;together with;plural ending

정의: 무언가를 만들기 위해 함께 일하는 사람이나 물건들의 집합체.

콘텐츠 인덱스
- 어원
- 쓰기
- 동의어
- 예문
- 자주하는 질문

설명 및 어원 - (共) kyou

일본어 단어 共(kyou)는 사용되는 맥락에 따라 여러 가지 의미를 가집니다. "함께", "공유", "협력", "동료" 또는 "파트너"를 의미할 수 있습니다. 이 단어의 어원은 중국어에서 "함께" 또는 "공유"를 의미하는 kanji 共에서 비롯됩니다. 이 kanji는 1개의 수직선을 나타내는 丨과 숫자 8을 나타내는 八로 구성되어 있습니다. 이 두 요소가 함께하면 무언가를 공유하는 개념을 상징합니다. kyou는 종종 "함께" 또는 "공동으로"를 의미하는 共に(tomo ni)와 "공감" 또는 "동정"을 의미하는 共感(kyoukan)과 같은 표현에서 사용됩니다.

일본어로 쓰는 법 - (共) kyou

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (共) kyou:

유의어 및 비슷한 단어 - (共) kyou

동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.

とも; ともに; きょう; ともども; ども

동의어 찾기

다음을 포함하는 단어: 共

우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:

共稼ぎ

Kana: ともかせぎ

Romaji: tomokasegi

번역/의미:

같이 일하다; (남편과 아내) 함께 삶을 벌고 있습니다

共に

Kana: ともに

Romaji: tomoni

번역/의미:

공유; 에 참가하다; 둘 다; 같음; 함께; 함께; 와 함께; 포함

共働き

Kana: ともばたらき

Romaji: tomobataraki

번역/의미:

맞벌이

其れ共

Kana: それとも

Romaji: soretomo

번역/의미:

또는; 그렇지 않으면

公共

Kana: こうきょう

Romaji: koukyou

번역/의미:

공공의; 지역 사회; 공공 서비스; 사회; 공동의

共同

Kana: きょうどう

Romaji: kyoudou

번역/의미:

협력; 협회; 협동; 관절

共鳴

Kana: きょうめい

Romaji: kyoumei

번역/의미:

공명; 동정

共和

Kana: きょうわ

Romaji: kyouwa

번역/의미:

공화 주의; 협력

共存

Kana: きょうそん

Romaji: kyouson

번역/의미:

공존

共通

Kana: きょうつう

Romaji: kyoutsuu

번역/의미:

흔한; 지역 사회

발음이 같은 단어: きょう kyou

余興

yokyou

사이드 쇼; 오락

望遠鏡

bouenkyou

망원경

補強

hokyou

보상; 보강

勉強

benkyou

공부하다; 근민; 할인; 절감

不況

fukyou

경기 후퇴; 우울증; 떨어지다

卑怯

hikyou

비겁; 사악; 부당

反響

hankyou

에코; 반향; 반향; 반응; 영향

鉄橋

tekyou

철도 교량; 철교

提供

teikyou

권하다; 대회; 프로그램의 후원; 가구

妥協

dakyou

약속; 포기하십시오

예문 - (共) kyou

다음은 몇 가지 예문입니다:

其れ共に未来を築こう。

Sore tomo ni mirai o kizukou.

우리 함께 미래를 만들어 가요.

함께 미래를 만들어 보는 건 어때요?

  • 其れ共に (それともに) - 함께
  • 未来 (みらい) - 미래
  • 築こう (きずこう) - 건설하다, 만들다

遊牧民は自然と共に生きる。

Yūbokumin wa shizen to tomo ni ikiru

유목민은 자연과 함께 산다.

  • 遊牧民 - 유목민.
  • は - 주제 기사
  • 自然 - 자연
  • と - 연결 튜브
  • 共に - 함께
  • 生きる - 살다

酔っ払いは公共の場で騒ぐべきではありません。

Yopparai wa kōkyō no ba de sawagu beki de wa arimasen

술에 취한 사람들은 공공 장소에서 소음을 내면 안 됩니다.

취한 것은 공개적으로 소음을 내지 않아야합니다.

  • 酔っ払い - 일본어로 "술 취한"을 의미합니다.
  • は - 일본어에서 주제 표시자로 사용되는 용어로 문장의 주제가 "술에 취한 사람"임을 나타냅니다.
  • 公共の場 - 공공 공간 (공공の場)
  • で - 일본어에서의 위치 지정 부호, "공공 공간"에서 행동이 발생한다는 것을 나타냅니다.
  • 騒ぐ - 일본어로 "소리를 내다"를 의미합니다.
  • べきではありません - 일본어로는 "하지 마십시오"나 "금지"와 같은 부정적인 금지 또는 의무를 나타내는 표현이 있습니다.

動物は私たちと共に生きる大切な存在です。

Doubutsu wa watashitachi to tomo ni ikiru taisetsuna sonzai desu

동물은 우리와 함께 살아가는 중요한 존재들입니다.

동물은 우리와 함께 사는 중요한 존재입니다.

  • 動物 (doubutsu) - 동물
  • は (wa) - 주제 표시자
  • 私たち (watashitachi) - we/us
  • と (to) - with
  • 共に (tomonini) - together
  • 生きる (ikiru) - 라이브
  • 大切な (taisetsuna) - important
  • 存在 (sonzai) - existence
  • です (desu) - 동사 (to be)

共稼ぎは夫婦の力を合わせることが大切です。

Kyōkasegi wa fuufu no chikara wo awaseru koto ga taisetsu desu

복수 소득은 부부가 각자의 강점을 결합하는 데 중요합니다.

부부의 힘을 결합하여 돈을 버는 것이 중요합니다.

  • 共稼ぎ (kyoukasegi) - 함께 일하다 또는 팀으로 일하다를 의미합니다.
  • 夫婦 (fuufu) - 부부 혹은 남편과 아내를 의미합니다.
  • 力 (chikara) - "힘"이나 "권력"을 뜻합니다.
  • 合わせる (awaseru) - "모이다"나 "통합하다"를 의미합니다.
  • こと (koto) - 이것은 이전 단어가 명사임을 나타내고 직접 또는 간접 목적어로 사용되고 있다는 것을 나타내는 부호입니다.
  • 大切 (taisetsu) - "소중한"
  • です (desu) - 이것은 문장이 선언이나 주장임을 나타내는 특수 부호입니다.

共和国は平和で繁栄することができます。

Kyōwakoku wa heiwa de han'ei suru koto ga dekimasu

공화국은 평화롭게 번영할 수 있습니다.

  • 共和国 - 공화국
  • は - 주제 기사
  • 平和 - 평화
  • で - 연결 튜브
  • 繁栄 - 번영
  • する - 동사 "하다"
  • こと - 추상명사
  • が - 주어 부위 조각
  • できます - 능력 (Verb "to be able" in polite form)

共存することが大切です。

Kyōzon suru koto ga taisetsu desu

공존은 중요합니다.

공존하는 것이 중요합니다.

  • 共存すること - 경우손 스루 코토 - 공존
  • が - 가 주어 부분
  • 大切 - 소중한 - 중대한
  • です - desu - 있다 동사 "ser/estar" 현재형

共に歩む未来を目指そう。

Tomoni ayumu mirai wo mezasou

미래를 함께 걸어 가자.

당신이 함께 걷는 미래를 가리키십시오.

  • 共に - 함께
  • 歩む - 걷다, 전진하다
  • 未来 - 미래
  • を - 객체 토큰
  • 目指そう - 노력하여 성취하도록 노력합시다.

共通点を見つけよう。

Kyoutsuu ten wo mitsukerou

공통점을 찾아 봅시다.

공통점을 찾으십시오.

  • 共通点 (Kyōtsūten) - 공통점 혹은 유사점을 의미합니다.
  • を (wo) - pa1TP31Object title.
  • 見つけよう (mitsukeyou) - 찾다

共学は男女が一緒に学ぶ学校です。

Kyōgaku wa danjo ga issho ni manabu gakkō desu

공동 교육은 남성과 여성이 함께 배우는 학교입니다.

  • 共学 - 혼성 교육, 즉 소년과 소녀가 함께 공부하는 학교를 의미합니다.
  • 男女 - 남자들과 여자들을 의미합니다.
  • 一緒に - 함께.
  • 学ぶ - 공부하다
  • 学校 - 학교

문장 생성기

인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 共 " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사

吟味

Kana: ぎんみ

Romaji: ginmi

번역/의미:

시험; 정밀한 조사; 신중한 조사

衣類

Kana: いるい

Romaji: irui

번역/의미:

옷; 의류; 의류

真心

Kana: まこころ

Romaji: makokoro

번역/의미:

성실; 헌신

FAQ- 질문과 답변

일본어로 "둘 다; 없음 (NEG); 모두; 그것은; 이와 같이; 포함; 와 함께; 함께; 복수 결승" 라는 아이디어를 표현하는 다양한 방법이 있습니다

일본어로 "둘 다; 없음 (NEG); 모두; 그것은; 이와 같이; 포함; 와 함께; 함께; 복수 결승" é "(共) kyou"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
일본어 단어가 있으면 주소 페이지의 "의미" 디렉토리 뒤에 붙여넣기만 하면 됩니다. 로마자 표기가 없더라도 사이트는 특정 단어에 대한 페이지로 리디렉션됩니다. 사이트 검색을 사용하거나 site:skdesu.com 필터와 함께 Google을 사용하여 검색할 수도 있습니다.
이 페이지에서 일본어 단어 "에 대한 귀중한 정보를 찾을 수 있습니다(共) kyou" 페이지에서 제공되는 문구를 활용하여 암기 프로그램이나 플래시카드에 추가할 수 있습니다. 또한 해당 문구의 쓰기, 의미 및 동의어도 볼 수 있습니다.
共