번역 및 의미: 全力 - zenryoku

이 페이지에서는 일본어 단어 全力 (zenryoku) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.

로마지: zenryoku

Kana: ぜんりょく

범주: 명사

L: Campo não encontrado.

全力

번역 / 의미: 모든 힘; 전체 에너지

영어로 의미: all one's power;whole energy

정의: 당신의 최선을 다하십시오.

콘텐츠 인덱스
- 어원
- 쓰기
- 동의어
- 예문
- 자주하는 질문

설명 및 어원 - (全力) zenryoku

全力(젠력)는 두 개의 한자로 구성된 일본어 단어입니다. 全(젠)은 "전부" 또는 "완전한"을 의미하고, 力(력)은 "힘" 또는 "능력"을 의미합니다. 이 두 글자가 함께 사용되면 "최선을 다하다", "가능한 모든 힘을 다해 노력하다" 또는 "최선을 다하다"라는 의미를 형성합니다. 이 단어는 종종 스포츠나 일과 같은 맥락에서 전체 헌신과 최대 노력을 나타내는 데 사용됩니다. 이 단어의 어원은 헤이안 시대(794-1185)로 거슬러 올라갑니다. 그때부터 젠력이라는 용어는 군대의 전체적인 힘 또는 개인이 일정한 목적에 대한 전적인 헌신을 설명하는 데 사용되기 시작했습니다. 이후로 이 단어는 일본 문화에서 모든 상황에서 최선을 다하는 의미를 나타내는 데 널리 사용되고 있습니다.

일본어로 쓰는 법 - (全力) zenryoku

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (全力) zenryoku:

유의어 및 비슷한 단어 - (全力) zenryoku

동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.

総力; 全ての力; ぜんりょく

동의어 찾기

다음을 포함하는 단어: 全力

우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:

발음이 같은 단어: ぜんりょく zenryoku

예문 - (全力) zenryoku

다음은 몇 가지 예문입니다:

依頼を受けた仕事を全力でこなします。

Irai wo uketa shigoto wo zenryoku de konashimasu

주어진 일에 최선을 다하겠습니다.

  • 依頼 - 요청
  • を - 목적어 부사절
  • 受けた - 받은 receber)
  • 仕事 - 일
  • を - 목적어 부사절
  • 全力で - 모든 노력으로, 모든 힘으로
  • こなします - 완수하다, 이행하다 (동사 こなす)

主催者はこのイベントを成功させるために全力を尽くします。

Shusaisya wa kono ibento wo seikou saseru tame ni zenryoku wo tsukushimasu

조직자는이 이벤트를 성공으로 만들기 위해 최선을 다 할 것입니다.

주최자는이 행사에서 성공하기 위해 최선을 다할 것입니다.

  • 主催者 (shusai-sha) - organizador
  • は (wa) - 주제 제목
  • この (kono) - 이 하나
  • イベント (ibento) - 이벤트
  • を (wo) - 목적어 부사절
  • 成功 (seikou) - 성공
  • させる (saseru) - 하다
  • ために (tame ni) - ...에 대한
  • 全力 (zenryoku) - 모든 힘
  • を (wo) - 목적어 부사절
  • 尽くします (tsukushimasu) - 최선을 다하다

全力で頑張ります。

Zenryoku de ganbarimasu

최선을 다하겠습니다.

나는 모든 힘으로 최선을 다할 것입니다.

  • 全力で - 전력으로 - 모든 힘/힘과 함께
  • 頑張ります - 힘내겠습니다 - 나는 노력할 것이다

彼は敵を潰すために全力を尽くした。

Kare wa teki o tsubusu tame ni zenryoku o tsukushita

그는 적을 분쇄하기 위해 자신의 모든 것을 주었다.

그는 적을 부수기 위해 최선을 다했습니다.

  • 彼 - 그것은 "그"를 나타내는 일본어 인친대사입니다.
  • は - 일본어에서 주제 머리기호, 문장의 주제를 나타내는 데 사용됩니다
  • 敵 - 일본어 단어로 "적"을 의미하는 명사
  • を - 일본어에서 목적어 지시에 사용되는 조사입니다.
  • 潰す - 일본어 동사 "누르다" 또는 "파괴하다"를 의미합니다.
  • ために - "향하여"
  • 全力を尽くした - 최선을 다했다.

私たちは家族を守るために全力を尽くします。

Watashitachi wa kazoku o mamoru tame ni zenryoku o tsukushimasu

우리는 가족을 보호하기 위해 최선을 다할 것입니다.

  • 私たちは - 우리
  • 家族を - 가족
  • 守るために - 보호하다
  • 全力を尽くします - "우리는 최선을 다하겠습니다"

私たちは任務を完了するために全力を尽くします。

Watashitachi wa ninmu o kanryou suru tame ni zenryoku o tsukushimasu

우리는 임무를 완수하기 위해 최선을 다할 것입니다.

  • 私たちは - 우리
  • 任務を - 사명
  • 完了する - 완료 (completar)
  • ために - ...에 대한
  • 全力を尽くします - 우리 최선을 다하다

私たちは目論見を達成するために全力を尽くします。

Watashitachi wa mokuroumi o tassei suru tame ni zenryoku o tsukushimasu

우리는 우리의 관점을 달성하기 위해 최선을 다할 것입니다.

  • 私たちは - 우리
  • 目論見 - 계획, 목표
  • を - 객체의 특성
  • 達成する - 달성하다, 실현하다
  • ために - 다음과 같은 목적으로
  • 全力を尽くします - 우리는 최선을 다하겠습니다

문장 생성기

인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 全力 " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사

年頃

Kana: としごろ

Romaji: toshigoro

번역/의미:

나이; 메리 시대; 사춘기의 시대; 청년기; 몇년 동안

決断

Kana: けつだん

Romaji: ketsudan

번역/의미:

결정; 결정

無限

Kana: むげん

Romaji: mugen

번역/의미:

무한

FAQ- 질문과 답변

일본어로 "모든 힘; 전체 에너지" 라는 아이디어를 표현하는 다양한 방법이 있습니다

일본어로 "모든 힘; 전체 에너지" é "(全力) zenryoku"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
일본어 단어가 있으면 주소 페이지의 "의미" 디렉토리 뒤에 붙여넣기만 하면 됩니다. 로마자 표기가 없더라도 사이트는 특정 단어에 대한 페이지로 리디렉션됩니다. 사이트 검색을 사용하거나 site:skdesu.com 필터와 함께 Google을 사용하여 검색할 수도 있습니다.
이 페이지에서 일본어 단어 "에 대한 귀중한 정보를 찾을 수 있습니다(全力) zenryoku" 페이지에서 제공되는 문구를 활용하여 암기 프로그램이나 플래시카드에 추가할 수 있습니다. 또한 해당 문구의 쓰기, 의미 및 동의어도 볼 수 있습니다.
全力