번역 및 의미: 休み - yasumi

우리는 시골집에서 여름 휴가를 보낸다.

우리는 마을에서 여름 휴가를 보낸다.

• 私たちは - 우리
• 別荘で - 시골집 위치
• 夏休みを - 여름 방학
• 過ごしました - 과거형 "우리는 통과하다"

내일은 쉬는 날입니다.

내일 문을 닫습니다.

• 明日 - 내일
• は - 주제 토피크 파티큘라, 문장의 주제가 "내일"임을 나타냄
• お休み - 휴가, 휴식
• です - 단어 "ser"의 공손한 형태

마침내 여름 방학이 시작되었습니다.

여름 방학이 마침내 시작되었습니다.

• やっと - 드디어
• 夏休み - 여름 휴가
• が - 주어 부분
• 始まった - começou

커피 휴식을 취합시다.

• 一 - "하나"나 "첫 번째"를 의미합니다.
• 休み - 휴식
• しましょう - "하자"

3일 쉬고 싶어요.

3일간의 휴식을 원합니다.

• 三日間 (mikakan) - 일본어로 '3일'이라는 뜻
• 休み (yasumi) - 휴가 또는 휴식
• が (ga) - 일본어 문법 부분으로 문장의 주어를 나타냅니다.
• 欲しい (hoshii) - 일본어 동사 "ほしい"는 "원하다" 또는 "바라다"를 의미합니다.
• です (desu) - 현재시제와 문장의 정형성을 나타내는 일본어 연결 동사

나는 5 일을 쉬게 될 것이다.

5 일 동안 하루를 쉬십시오.

• 五日間 (gokakan) - 다섯 일
• 休み (yasumi) - 휴가, 휴식
• を (wo) - 목적어 부사절
• 取ります (torimasu) - 잡다, 제거하다, 획득하다

나는 6 일을 쉬게 될 것이다.

6 일 동안 휴식을 취하십시오.

• 六日間 - 육 일
• 休み - folga
• を - 객체 토큰
• 取ります - 잡다, 제거하다, 획득하다

나는 10 일을 쉬게 될 것이다.

10 일 동안 하루를 쉬십시오.

• 十日間 (juunichikan) - 열 일
• 休み (yasumi) - 휴가, 휴식
• を (wo) - 목적어 부사절
• 取ります (torimasu) - 잡다, 제거하다, 획득하다

나는 4 일 쉬고 싶다.

나는 4 일 휴식을 원한다.

• 四日間 - 네일날 일어난다.
• 休み - 일본어로 "휴식" 또는 "휴가"를 의미합니다.
• が - 문장의 주제를 가리키는 일본어 표제어입니다.
• 欲しい - 일본어 동사 "ほしい"는 "원하다" 또는 "바라다"를 의미합니다.
• です - 일본어로 "to be"라는 동사의 정중하고 공손한 형태.

토요일은 쉬는 날입니다.

토요일에 문을 닫습니다.

• 土曜日 - 토요일
• は - 주제 제목
• 休み - 휴식, 쉬다
• です - 동사 "ser/estar" 현재형