번역 및 의미: 付く - tsuku
이 페이지에서는 일본어 단어 付く (tsuku) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.
로마지: tsuku
Kana: つく
범주: 동사
L: Campo não encontrado.
번역 / 의미: 맞잡다; 켜져있다; 가입하다; 연결되다; 염색되다; 얼룩지다; 태그가 붙다; 등록하다 시작 (발사); 따르다; 동맹이 되십시오. 동행하다; 공부하다; 공부하다; 와 함께; 증가하다; 에 추가되다
영어로 의미: to adjoin;to be attached;to adhere;to be connected with;to be dyed;to be stained;to be scarred;to be recorded;to start (fires);to follow;to become allied to;to accompany;to study with;to increase;to be added to
정의: 도착 [첨부] 의미: 특정 장소에 도착하거나 그 장소에 따라 붙거나 들어맞는 일. 예시 문장: 친구와의 만남 장소에 도착한다.
설명 및 어원 - (付く) tsuku
付く (it)은 "첨부 된", "연결 중다", "추가되는", "고정 된"또는 "켜진다"를 의미하는 일본 동사입니다. 이 단어는 "첨부"또는 "add"및 く (ku)을 의미하는 Kanjis 付 (TSU)로 구성되어 있으며, 이는 무언가가되는 작용을 나타내는 접미사입니다. 이 단어의 어원은 일본어가 발전하고 중국인과 차별화되기 시작한 Heian 시대 (794-1185)로 거슬러 올라갑니다. 단어는 일본어에 적합한 두 개의 중국 칸 지의 조합에서 만들어졌습니다. 요즘에는 "add"또는 "include", "付属するする"(Fuzoku Suru)을 의미하는 "付け加える"(tsukekaeru)과 같은 문구와 같은 문구와 같은 다른 맥락에서 단어가 널리 사용됩니다. 연결된 "및" ""(Tsukiau)은 "누군가와 외출"또는 "누군가와 관계를 맺는 것"을 의미합니다.일본어로 쓰는 법 - (付く) tsuku
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (付く) tsuku:
동사 활용 付く
아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 付く (tsuku)
- 付く 무자격 동사
- 付ける - 타동사
- 付ける 잠재적인 형태
- 付けた 지난 형태
- 付けそう 조건부 형태
- 付けます - 공손한 형태
유의어 및 비슷한 단어 - (付く) tsuku
동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.
着く; 到着する; 入る; 参加する; 付帯する; 附く; 附属する; 付加する; 付ける; 付け加える; 付与する; 付属する; 付帯する; 付設する; 付け足す; 付け加える; 付け加わる; 付き合う; 付き従う; 付き添う; 付ける; 付け加える; 付け足す; 付ける; 付け加える; 付け足す; 付け加わる; 付ける; 付け加える; 付け足す; 付け加わる; 付ける; 付け加える
다음을 포함하는 단어: 付く
우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:
Kana: むすびつく
Romaji: musubitsuku
번역/의미:
연결되거나 관련되어 있습니다. 연합
Kana: ちかづく
Romaji: chikaduku
번역/의미:
접근하다; 가까이 가십시오. 알고; 가까이.
Kana: くっつく
Romaji: kuttsuku
번역/의미:
준수; 유지하다
Kana: きづく
Romaji: kiduku
번역/의미:
관찰하다; 의식을 취하십시오. 인지하기 위해서; 인지하기 위해서
Kana: きずつく
Romaji: kizutsuku
번역/의미:
다치다; 다치다; 부상을 입으십시오
Kana: かたづく
Romaji: kataduku
번역/의미:
순서 대기; 처분; 해결하다; 마치다; 결혼하다
Kana: おもいつく
Romaji: omoitsuku
번역/의미:
생각하십시오. 아이디어가 있습니다. 생각 나다; 아이디어에 부딪칩니다.
Kana: おいつく
Romaji: oitsuku
번역/의미:
능가; 도달 (누군가)
발음이 같은 단어: つく tsuku
예문 - (付く) tsuku
다음은 몇 가지 예문입니다:
このシールは簡単に付く。
Kono shiiru wa kantan ni tsuku
이 레이블은 쉽게 부착됩니다.
이 접착제는 쉽게 부착됩니다.
- この - "이"
- シール - "스티커" 또는 "라벨"을 의미하는 명사
- は - 주제 머리말 부분으로 문장의 주제를 나타냅니다.
- 簡単に - 단순히
- 付く - 부착하다
二人の心は結び付く。
Futari no kokoro wa musubi tsuku
그들의 마음이 모입니다.
두 마음이 묶여 있습니다.
- 二人 - 두 사람
- の - 일본어로 소유권증명서
- 心 - 하층째
- は - 주제 기사 (Topic article)
- 結び付く - "Unir-se" ou "conectar-se" em japonês: 연결하다
彼女は私に追い付くのが難しいです。
Kanojo wa watashi ni oitsuku no ga muzukashii desu
그녀는 나에게 도달하기가 어렵다.
그녀는 나에게 말하기 어렵다.
- 彼女 - 여자
- は - 주제 기사
- 私に - 나를 위한
- 追い付く - Alcançar
- のが - 명백한 명사
- 難しい - 어려운
- です - 정중하다
思い付くことができた。
Omoitsuku koto ga dekita
나는 그것에 대해 생각할 수있었습니다.
나는 그것을 발명 할 수 있었다.
- 思い付く - 생각하다.
- こと - 명사는 "것", "사실", "사건"을 의미합니다.
- が - 주어를 표시하는 특정한 명사구
- できた - 할 수있었다
気付くことが大切です。
Kizuku koto ga taisetsu desu
이해하는 것이 중요합니다.
주목하는 것이 중요합니다.
- 気付く - 인식하다
- こと - 명사는 "것" 또는 "사실"을 의미합니다.
- が - 문장의 주어를 나타내는 부호
- 大切 - 소중한 (valioso)
- です - 존대형태
문장 생성기
인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 付く " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."
다른 유형의 단어: 동사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사
FAQ- 질문과 답변
일본어로 "맞잡다; 켜져있다; 가입하다; 연결되다; 염색되다; 얼룩지다; 태그가 붙다; 등록하다 시작 (발사); 따르다; 동맹이 되십시오. 동행하다; 공부하다; 공부하다; 와 함께; 증가하다; 에 추가되다" é "(付く) tsuku"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
