번역 및 의미: 一緒 - isho

이 페이지에서는 일본어 단어 一緒 (isho) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.

로마지: isho

Kana: いっしょ

범주: 명사

L: Campo não encontrado.

一緒

번역 / 의미: 함께; 회의; 회사

영어로 의미: together;meeting;company

정의: 함께: 여러 사람이나 물건이 한 곳이나 상황에 함께 있는 것.

콘텐츠 인덱스
- 어원
- 쓰기
- 동의어
- 예문
- 자주하는 질문

설명 및 어원 - (一緒) isho

一緒 (issho)는 "함께" 또는 "같이"라는 일본어 단어입니다. 이는 일 (ichi)을 의미하는 문자와, "끈" 또는 "묶음"을 의미하는 문자인 緒 (sho)로 구성되어 있습니다. 이 단어의 아이디어는 끈 또는 묶음으로 묶인 두 명 이상의 사람들이 연결되어 있음을 상징하여 단결과 협력을 나타냅니다. 이 단어는 사람들이 함께 일하거나 시간을 보내는 상황에서 자주 사용되며, 파티나 여행과 같은 경우가 그렇습니다.

일본어로 쓰는 법 - (一緒) isho

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (一緒) isho:

유의어 및 비슷한 단어 - (一緒) isho

동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.

同じく; 共に; 一同; 一体; 同伴; 同席; 同行; 同様; 同志; 同僚; 仲間; 連れ; 連れ添い; 連れ立って; 一緒くた; 一緒に; 一緒にして; 一緒にする; 一緒に居る; 一緒に行く; 一緒に来る; 一緒に食べる; 一緒に遊ぶ; 一緒に暮らす; 一緒に見る; 一緒に歩く; 一緒に考える; 一緒に勉強する

동의어 찾기

다음을 포함하는 단어: 一緒

우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:

발음이 같은 단어: いっしょ isho

衣食住

ishokujyuu

기본적인 생활 필수품(의복, 음식 등)

衣装

ishou

의류; 공상; 세트; 외피; 드레스

名所

meisho

유명한 곳

名称

meishou

이름

微笑

bishou

미소

びっしょり

bishori

젖은; 흠뻑

秘書

hisho

(특정 비서

賠償

baishou

수리; 보장; 보상

内緒

naisho

비밀; 은둔; 비밀; 내부 증거; 누군가의 상황

定食

teishoku

정의 된 식사; 특별한 (오늘의)

예문 - (一緒) isho

다음은 몇 가지 예문입니다:

連中は私たちと一緒に行くつもりですか？

Renchuu wa watashitachi to issho ni iku tsumori desu ka?

당신들은 우리와 함께 오기를 계획하고 있습니까?

그들은 우리에게 가고 있습니까?

  • 連中 (renchuu) - 그것은 "그들" 또는 "모두 그들"을 의미합니다.
  • は (wa) - 주제 표지판, "그들"이 문장의 주제임을 나타냅니다
  • 私たち (watashitachi) - 우리(means "we" in Korean)
  • と (to) - 연결 또는 동반을 나타내는 제목, 이 경우 "com"
  • 一緒に (issho ni) - 함께
  • 行く (iku) - 가다
  • つもりですか？ (tsumori desu ka?) - 당신은 의도하십니까

私たちはグループで一緒に仕事をします。

Watashitachi wa gurūpu de issho ni shigoto o shimasu

우리는 그룹으로 함께 일합니다.

우리는 그룹에서 함께 일합니다.

  • 私たちは - 우리
  • グループで - 그룹으로
  • 一緒に - 함께
  • 仕事をします - 일하다

気が合う人と一緒にいると楽しいです。

Ki ga au hito to issho ni iru to tanoshii desu

당신과 같은 에너지를 가진 사람들과 함께하는 것은 재미 있습니다.

당신이 좋아하는 사람들과 함께하는 것은 재미 있습니다.

  • 気が合う - 키가아우 - 유사한 관심사나 성격을 가진 사람들
  • 人 - 히토 - 사람
  • と - to - 에 와
  • 一緒に - 함께 - 함께
  • いる - iru - 있다
  • と - to - 에 와
  • 楽しい - 즐거워 - divertido
  • です - desu - 있다 é

仲間と一緒にいると楽しいです。

Nakama to issho ni iru to tanoshii desu

친구와 함께 있으면 재미있습니다.

친구들과 함께 하면 재미있습니다.

  • 仲間 - 친구/동료.
  • と - 누군가와 함께 함을 나타내는 부사입니다
  • 一緒に - 같이/함께
  • いる - 존재하다
  • と - 누군가와 함께 함을 나타내는 부사입니다
  • 楽しい - 즐거운
  • です - 문장의 격식과 종결을 나타내는 부사입니다

ずっと一緒にいたい。

Zutto issho ni itai

나는 항상 당신과 함께 있고 싶습니다.

나는 영원히 당신과 함께하고 싶다.

  • ずっと - 부사는 지속성, 영속성 또는 지속 시간을 나타냅니다.
  • 一緒に - "함께"나 "옆에"를 의미하는 표현입니다.
  • いたい - 동사 "いる"의 현재 인디케이티브 현재형과 희망형 활용, "원하다" 또는 "바라다"라는 뜻을 갖고 있습니다.

クリスマスは家族と一緒に過ごす特別な日です。

Kurisumasu wa kazoku to issho ni sugosu tokubetsu na hi desu

크리스마스는 가족과 보내는 특별한 날입니다.

크리스마스는 가족과 함께 보내는 특별한 날입니다.

  • クリスマス (kurisumasu) - 크리스마스
  • は (wa) - 주제 제목
  • 家族 (kazoku) - 가족
  • と (to) - 연결 입자
  • 一緒に (issho ni) - 함께
  • 過ごす (sugosu) - 시간을 보내다
  • 特別な (tokubetsu na) - 특별한
  • 日 (hi) - 일
  • です (desu) - 동사 "ser/estar" (공손한 형태)

三人の友達と一緒に遊ぶ。

Mittsu no tomodachi to issho ni asobu

세 친구와 함께 재생합니다.

세 친구와 함께 재생합니다.

  • 三人 - 세 명
  • の - 취임식
  • 友達 - 친구
  • と - 연결 입자
  • 一緒に - 함께
  • 遊ぶ - 놀다/게임하다

今度は一緒に行きましょう。

Kondo wa issho ni ikimashou

이번에 함께합시다.

  • 今度 - "이번에"
  • は - 주제 제목
  • 一緒に - 함께
  • 行きましょう - "가자"

共学は男女が一緒に学ぶ学校です。

Kyōgaku wa danjo ga issho ni manabu gakkō desu

공동 교육은 남성과 여성이 함께 배우는 학교입니다.

  • 共学 - 혼성 교육, 즉 소년과 소녀가 함께 공부하는 학교를 의미합니다.
  • 男女 - 남자들과 여자들을 의미합니다.
  • 一緒に - 함께.
  • 学ぶ - 공부하다
  • 学校 - 학교

好き好きな人と一緒にいると幸せです。

Suki suki na hito to issho ni iru to shiawase desu

내가 가장 좋아하는 사람과 함께하게되어 기쁩니다.

  • 好き好きな人と - 나는 번역할 수 없습니다.
  • 一緒に - 함께
  • いる - 있다.
  • と - "단지"
  • 幸せです - "행복해"

문장 생성기

인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 一緒 " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사

勤め

Kana: つとめ

Romaji: tsutome

번역/의미:

서비스; 의무; 사업; 불교 종교 서비스

針金

Kana: はりがね

Romaji: harigane

번역/의미:

철사

枕

Kana: まくら

Romaji: makura

번역/의미:

베개; 보강

FAQ- 질문과 답변

일본어로 "함께; 회의; 회사" 라는 아이디어를 표현하는 다양한 방법이 있습니다

일본어로 "함께; 회의; 회사" é "(一緒) isho"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
일본어 단어가 있으면 주소 페이지의 "의미" 디렉토리 뒤에 붙여넣기만 하면 됩니다. 로마자 표기가 없더라도 사이트는 특정 단어에 대한 페이지로 리디렉션됩니다. 사이트 검색을 사용하거나 site:skdesu.com 필터와 함께 Google을 사용하여 검색할 수도 있습니다.
이 페이지에서 일본어 단어 "에 대한 귀중한 정보를 찾을 수 있습니다(一緒) isho" 페이지에서 제공되는 문구를 활용하여 암기 프로그램이나 플래시카드에 추가할 수 있습니다. 또한 해당 문구의 쓰기, 의미 및 동의어도 볼 수 있습니다.
一緒