번역 및 의미: いく - iku

서로 의지하며 살아야 합니다.

서로 의지하며 살아가야 합니다.

• 私たちは - 우리
• お互いを - 서로 (seoro)
• 支え合って - 서로 지원하기
• 生きていく - 살다
• 必要がある - 필요합니다

건조 청소는 옷을 깨끗이 하는 편리한 방법입니다.

드라이클리닝은 옷을 세탁하는 편리한 방법입니다.

• ドライクリーニング - 가타카나로 "lavagem a seco"란 뜻을 가진 단어는 없습니다.
• は - 주제 제목
• 衣服 - 옷 (옷)
• を - 목적어 부사절
• 綺麗 - "깨끗하다"나 "아름답다"를 의미하는 한자 단어"
• に - 대상 파일
• する - 동사
• ために - "para"은 "para"를 의미합니다.
• 便利 - 편리 함' 또는 '유용 함'을 의미하는 한자 단어
• な - 형용사를 명사화하는 접미사
• 方法 - 방법 (ほうほう)
• です - 현재 상태나 존재를 나타내는 서술 동사

알루미늄 캔은 재활용할 수 있습니다.

• アルミ缶 - 알루미늄 캔
• は - 주제 제목
• リサイクル - 재활용
• できます - 할 수 있습니다

합계는 얼마입니까?

총액은 얼마입니까?

• Input - - - 다음 문장은 데이터 입력임을 나타냅니다.
• 合計 - - - 일본어로 '전체'라는 뜻.
• は - - - 일본어 문법 용어로, 문장의 주제를 나타내는 일본어 문법 부호입니다. 이 경우 "total"을 나타냅니다.
• いくら - - - 얼마나
• です - - - 일본어로 "입니다"라고 말하는 공손한 방법입니다.
• か - - - 일본어 문법에서의 의문을 나타내는 조작사입니다.
• Output - - - 다음 문장은 데이터 출력임을 나타냅니다.

이 제품의 정가는 얼마입니까?

• この - 이 (este/a)
• 商品 - 상품
• の - 소유 물질, 질문의 대상이 제품임을 나타내는 입자
• 定価 - 고정 가격
• は - 주제 표시자, 제품의 고정 가격에 대한 질문을 나타냅니다.
• いくら - 얼마나
• ですか - 친절한 질문을 나타내는 표현으로, "부탁드려도 될까요?"/"부탁드립니다. 알려주세요." 와 같습니다.

이 제품의 가치는 무엇입니까?

이 상품은 얼마인가요?

• この商品 - 이 제품
• の - 소유증을 보유하고 있습니다
• 金額 - 가격
• は - 주제 기사
• いくら - 얼마예요
• ですか - 무엇입니까?

마이크는 내 친구입니다.

• マイク - 일본어로 고유명사
• は - 일본어의 주제 파티클
• 私 - 나 (watashi)
• の - 일본어 소유격 입니다.
• 友達 - 친구 (chin-gu)
• です - 입니다/있습니다

가격은 얼마입니까?

이 얼마예요?

• 料金 - 가격
• は - 주제를 나타내는 주제 표시자 입니다. 함의 중에서는 "가격"입니다.
• いくら - 일본어로 "얼마"라는 뜻이며 무언가의 가격을 물을 때 사용됩니다.
• ですか - 일본어로 물어보는 공손한 방법입니다. 포르투갈어의 "é"나 "está"에 해당합니다.

우리는 새로운 아이디어를 차례로 줄 것입니다.

• 次々に - 연속적인 동작을 차례로 나타내는 부사;
• 新しい - 신규
• アイデア - 개념 (concept)
• を - 문장의 목적어를 나타내는 입자;
• 出していく - 동사 구성은 "던지다, 제시하다"와 "미래에 계속해서 무언가를 하는 것"을 의미합니다.

내가 가장 좋아하는 장난감은 박제 동물입니다.

• 私 (watashi) - 나 (eu)
• の (no) - 한국인
• お気に入り (okiniiri) - 일본어 명사 "좋아하는"를 의미합니다.
• の (no) - 한국인
• 玩具 (gangu) - 일본어 명사 "장난감"
• は (wa) - 일본어 문장에서 문장의 주제를 나타내는 조사.
• ぬいぐるみ (nuigurumi) - 봉제인형을 뜻하는 일본어 명사
• です (desu) - 존재나 소유 등을 나타내는 일본어 연결 동사