번역 및 의미: 複数 - fukusuu

A palavra 「複数」, lida como "fukusuu" em romaji, é um termo japonês que significa "복수" ou "여러 개". Na língua japonesa, este termo é frequentemente utilizado para indicar uma quantidade maior do que uma, abrangendo várias possibilidades ou itens. A palavra é formada por dois kanji: 「複」 (fuku) que significa "다수" ou "구성된", e 「数」 (suu) que significa "숫자". Assim, a combinação desses caracteres literalmente descreve um número de 여러 개의 단위 ou uma 복수.

단어의 어원에서 첫 번째 한자 「複」는 종종 이중성이나 다수성의 개념과 연관되어 있으며, 이는 버전이나 복잡한 형태의 개념과 잘 어울립니다. 두 번째 한자 「数」는 숫자나 셈의 개념과 관련이 있으며, 이는 수학의 기본 원칙 중 하나입니다. 이 두 문자의 결합은 다수성의 개념을 생성하며, 더 많은 양으로 셀 수 있는 것들을 나타내기 위해 수학적 및 언어적 맥락에서 자주 사용됩니다.

「複数」의 사용은 다양한 지식 분야로 확장되어 일본어 일상 어휘의 중요한 부분이 됩니다. 동사의 복수 형태에 대한 논의가 이루어지는 학교 문맥에서나 여러 문서 또는 대안을 언급하는 직장 환경에서, 이 용어의 이해는 효과적인 의사소통을 촉진합니다. 「複数」에 담긴 복수성의 개념은 고립된 단일 시각보다 집단성과 다양한 관점을 중시하는 일본 문화의 시각을 반영하기도 합니다.

원어서 사용되는 기본적인 양을 표현하는 것 외에도, 「複数」는 「複数形」(fukusuu-kei)와 같은 복합 표현에서도 나타날 수 있으며, 이는 "복수형"을 의미하며, 특히 더 많은 객체나 개념을 지시할 때 형태가 변하는 단어를 나타내기 위해 언어학에서 사용됩니다. 또 다른 예로는 「複数回答」(fukusuu kaitou)가 있으며, 이는 종종 설문 조사 및 여론 조사에서 사용되는 "다중 응답"을 지칭합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 数多く (Kazutauku) - 많은 수, 많이.
• 多数 (Tasasui) - 큰 수, 복수.
• 数量が多い (Sūryō ga Ōi) - 많은 양.
• 多量の (Taryō no) - 많은 양, 종종 부피를 나타냅니다.
• 多数の (Tasu no) - 수많은, 많은, 양에 중점을 두고.
• 複数の (Fukusū no) - 배수, 복수.
• 複数形の (Fukusūkei no) - 복수형.
• 複数のもの (Fukusū no mono) - 다양한 것들.
• 複数の人 (Fukusū no hito) - 다수의 사람들.
• 複数の場合 (Fukusū no baai) - 다양한 상황/경우.
• 複数の意味 (Fukusū no imi) - 다양한 의미.
• 複数の選択肢 (Fukusū no sentakushi) - 다양한 옵션.
• 複数の種類 (Fukusū no shurui) - 다양한 유형.
• 複数の要素 (Fukusū no yōso) - 다수의 요소.
• 複数の機能 (Fukusū no kinō) - 다양한 기능.
• 複数のオプション (Fukusū no opushon) - 다양한 옵션 (영어로).
• 複数のアイテム (Fukusū no aitemu) - 다수의 항목.
• 複数のデータ (Fukusū no dēta) - 다양한 데이터.