번역 및 의미: 瓶詰 - bindume

「瓶詰」(romaji: bindume)라는 표현은 제품을 병에 담거나 포장하는 행위를 가리킵니다. 이 단어는 "병"을 의미하는 「瓶」와 "채우다" 또는 "완전히 채우다"를 의미하는 「詰」라는 글자로 구성되어 있습니다. 함께 이들은 무엇인가를 병 안에 가득 채우는 개념을 전달합니다. 병에 담는 행위는 다양한 산업, 특히 식품 및 음료 산업에서 일반적이며, 내용물을 보존하고 보호하여 소비에 안전하도록 유지하는 데 도움이 됩니다.

원주율 「瓶」(bin)의 어원은 매우 흥미롭습니다. 이는 여러 가지 재료, 예를 들어 도자기와 유리로 만들어진 병이 액체의 운반 및 저장에 사용되기 시작한 오래전으로 거슬러 올라갑니다. 문자 「詰」(tsume)는 무언가를 완전히 채우거나 덮는 행위를 포함하는 다른 단어에서 사용되며, 중요한 물질과 민감한 물질을 저장하는 병의 실용성과 기능성을 반영합니다.

「瓶詰」는 일상에서 넘어서는 실용적이고 경제적인 응용을 가지고 있습니다. 병에 담는 기술의 발전은 제품이 배포되는 방식을 혁신하여 식품 안전과 운송 효율성에 대한 수요를 충족시켰습니다. 고급 와인부터 수제 소스까지, 병 포장은 시장에서 많은 제품의 생존 가능성을 뒷받침하는 중요한 기술입니다. 역사적으로, 포장은 특히 현대 냉장고가 없던 시절에 장기간 식품을 보존해야 할 필요성에서 그 뿌리를 찾을 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 瓶盛り (binmori) - 병이나 용기에 재료를 장식적으로 배치하는 것.
• 瓶詰め (bindume) - 병에 액체나 고체를 채우는 과정으로, 일반적으로 보존을 위해 사용됩니다.
• ボトル詰め (botoru-zume) - 병입, 액체를 병에 담는 행위를 가리키며, 주로 음료에 사용됩니다.