번역 및 의미: 数 - kazu

일본어 단어 数[かず]는 언어를 배우거나 일본 문화에 관심이 있는 사람들에게 기본적인 용어입니다. 이 단어의 주요 의미는 "숫자" 또는 "양"이지만, 수학부터 일상 표현에 이르기까지 다양한 맥락에서 사용됩니다. 이 기사에서는 이 단어가 무엇을 나타내는지, 그 기원, 일본인들이 어떻게 사용하는지, 그리고 이 단어의 중요성을 이해하는 데 도움이 되는 몇 가지 흥미로운 사실을 탐구할 것입니다.

数[かず]의 의미와 사용법

수[수]는 숫자, 계산 또는 양을 나타내는 단어입니다. 그것은 물체와 같은 구체적인 것뿐만 아니라 통계와 같은 추상적인 개념에도 사용할 수 있습니다. 예를 들어 "この本の数は多い" (kono hon no kazu wa ooi)라고 말하면 "이 책의 수는 많다"는 의미입니다.

또한, 数는 일반적인 표현에도 등장하는데, 예를 들어 数える (kazoeru, "세다")와 数々 (kazukazu, "여러 가지")와 같은 표현이 있습니다. 이 단어의 다재다능함 덕분에 일상 대화, 학술 텍스트, 그리고 애니메이션 및 만화에서도 자주 발견됩니다. 만약 일본의 스포츠나 대회에 관한 프로그램을 본 적이 있다면, 아마도 "勝ち数" (kachikazu)라는 말을 들었을 것입니다. 이는 "승리 수"를 의미합니다.

수의 기원과 서적

kanji 数는 동작을 나타내는 攵 (때리거나 누르는 것과 관련된 행동)과 축적의 개념을 제시하는 娄로 구성되어 있습니다. 이 조합은 "셈하다" 또는 "양을 모으다"라는 의미를 강화합니다. Kangorin 사전에 따르면, 이 문자는 고대 중국어에서 일본어로 차용되었으며, 원래의 의미와 상당히 가까운 의미를 유지하고 있습니다.

수의 두 가지 주요 발음이 있다는 점을 강조할 필요가 있습니다: 음 독 かず (kazu)와 음 차 スウ (sū)입니다. 첫 번째는 순수 일본어 단어에서 더 많이 사용되고, 두 번째는 수학 (sūgaku, "matemática")와 같이 중국어에서 유래한 용어에 등장합니다. 이러한 차이를 아는 것은 왜 어떤 단어는 한 발음을 사용하고 다른 단어는 다른 발음을 사용하는지를 이해하는 데 도움을 줍니다.

数[かず]를 외우고 사용하는 팁

이 단어를 확실히 기억하는 효과적인 방법 중 하나는 실제 상황에 연결하는 것입니다. 예를 들어 게임을 좋아하는 경우 점수판이나 점수 계산을 생각할 수 있습니다. 또 다른 팁은 "数を数える" (kazu o kazoeru, "숫자 세기")와 같은 문구가 포함된 플래시카드를 만들어 맥락에서 사용을 연습하는 것입니다.

게다가, 数가 다양한 조합에서 어떻게 나타나는지 주목할 가치가 있습니다. 少数 (shōsū, "소수")와 多数 (tasū, "다수")와 같은 단어는 논의와 뉴스에서 흔히 사용됩니다. 이러한 용어에 익숙해질수록 数의 의미와 발음을 기억하는 것이 더 자연스러워질 것입니다.

Suki Nihongo를 사용하는 분들을 위해, 저희 사전은 数를 포함한 실제 문장 예시를 제공합니다. 이를 통해 현대 일본어에서의 사용을 더 잘 이해할 수 있습니다. 이러한 실용적인 접근은 학습을 용이하게 하고 유사한 단어와의 혼란을 피할 수 있게 합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 量 (ryou) - 수량
• 数量 (suuryou) - 수량; 항목 수
• 分量 (bunryou) - 부분; 수량의 측정
• 数値 (suuchi) - 숫자 값
• 数字 (suuji) - 번호 (숫자 기호)
• 算数 (sansuu) - 산수
• 算出 (sanshutsu) - 계산; 결과 도출
• 計算 (keisan) - 계산; 수학 연산
• 計量 (keiryou) - 측정; 무게 측정
• 計数 (keisuu) - 카운팅; 숫자 계산
• 計算量 (keisanryou) - 계산의 양
• 計量単位 (keiryou tan'i) - 측정 단위
• 計数単位 (keisuu tan'i) - 수량 단위
• 量数 (ryousuu) - 수량의 번호
• 数える (kazoeru) - 말하다
• 数う (kazu) - 세다; 총 숫자 (덜 흔한 형태)
• 数え上げる (kazoeeageru) - 세다; 나열하다
• 数え切る (kazoekiru) - 끝까지 세다
• 数える (kazoeru) - Contar (repetido)
• 数え上げる (kazoeeageru) - 세다 (올라; 반복)
• 数え切る (kazoekiru) - Contar até 끝까지 (repetido)
• 数え落とす (kazoootosu) - 세다 멈추다; 세는 것을 잃다
• 数え出す (kazoedasu) - 시작하다 카운트
• 数え取る (kazoetoru) - 세다와 잡다; 능동적으로 세다
• 数え分ける (kazoewakeru) - 별도로 세기; 세기에 구분하기
• 数え上がる (kazoearu) - 높은 숫자에 도달하기 위해 세기
• 数え上げる (kazoeeageru) - 세다 (올라; 반복)
• 数え切る (kazoekiru) - Contar até 끝까지 (repetido)
• 数え落とす (kazoootosu) - 세다 멈추기; 숫자 세기를 잃다 (반복됨)
• 数え出す (kazoedasu) - Começar a contar (repetido)
• 数え取る (kazoetoru) - 세어보고 잡기 (반복됨)
• 数え分ける (kazoewakeru) - 따로 세기 (반복)
• 数え上がる (kazoearu) - (반복된)까지 세기
• 数え上げる (kazoeeageru) - 세다 (올라; 반복)
• 数え切る (kazoekiru) - Contar até 끝까지 (repetido)
• 数え落とす (kazoootosu) - Deixar de contar (repetido)
• 数え出す (kazoedasu) - Começar a contar (repetido)
• 数 (suu) - 번호; 수량