번역 및 의미: 増える - fueru

일본어 단어 「増える」 (fueru)는 "증가하다" 또는 "커지다"라는 의미의 동사입니다. 일상 생활에서, 그것은 무엇인가의 양이 증가하고 있음을 설명하는 데 자주 사용됩니다. 동사의 어원은 "증가"를 의미하는 어근 「増」와 일본어의 많은 동사를 형성하는 데 사용되는 형태 る (ru)가 조합되어, 행동이 능동적 또는 역동적으로 발생하고 있음을 나타냅니다.

원주율 「増」는 두 개의 중요한 부수로 구성되어 있습니다: 왼쪽에 있는 「土」(도, "땅" 또는 "토양"의 의미)와 「曾」(반복되거나 쌓이는 개념을 반영하는 형태). 이러한 아이디어의 결합은 지속적으로 성장하는 것 또는 점진적으로 증가하는 것, 즉 지속적인 성장을 지탱하는 땅의 개념을 제안하며, 이는 "증가"의 의미와 잘 맞아떨어집니다.

사용 맥락에서, 「増える」는 다양한 증가의 뉘앙스를 표현하기 위해 활용될 수 있습니다. 예를 들어, 그의 원인형 「増やす」(후야스)는 "늘리다" 또는 "추가하다"라는 의미입니다. 또한, 부정형 「増えない」(후에나이)는 어떤 것이 증가하지 않음을 나타내는 데 사용됩니다. 구어와 문어 모두에서, 「増える」는 인구, 가격, 물건 수 또는 양이 측정될 수 있는 모든 맥락의 논의에서 흔히 찾아볼 수 있습니다.

「増える」의 증가하는 사용 빈도는 현대 사회의 변화를 반영하며, 모든 것이 끊임없이 확장되고 있는 듯 보입니다. 기술부터 환경 문제에 이르기까지 말이죠. 이는 사람들이 주변 세계에 대해 이야기하는 방식에 공명을 일으키며, 동사에 내재된 성장과 변형의 본질을 포착합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 増える

  • 増える 기본 형태
  • 増えます - 공손한 방법
  • 増えない 부정적 형태
  • 増えている 연속체

동의어 및 유사어

  • 増やす (Fuyasu) - 증가시키다; 수를 늘리다.
  • 増大する (Zoudai suru) - 볼륨이나 양을 늘리다; 상당한 확장.
  • 増加する (Zouka suru) - 수치나 양을 증가시키다, 일반적으로 지속적으로.
  • 増殖する (Zoushoku suru) - 증식; 생물학적 맥락에서의 번식.
  • 増す (Masu) - 강조하거나 정도를 높이다; 강화하다.

연관된 단어

もっと

moto

더; 더 큰; 층이 멀다

増す

masu

증가하다; 성장하다

増やす

fuyasu

증가하다; 추가하다; 증가 시키려고

殖える

fueru

증가하다; 번식하다

段々

dandan

서서히; 점차로

増加

zouka

증가하다; 덧셈

白髪

shiraga

흰색 또는 회색 머리카락; 패션 표백

加わる

kuwawaru

입력하다; 준수하다; 증가하다; 이기려면 (영향)

増える

Romaji: fueru
Kana: ふえる
유형: 동사
L: jlpt-n4, jlpt-n2

번역 / 의미: 증가하다; 번식하다

영어로의 의미: to increase;to multiply

정의: 숫자가 증가합니다.

Acesso Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (増える) fueru

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (増える) fueru:

예문 - (増える) fueru

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

人口が増える。

Jinkou ga fueru

인구가 증가하고 있습니다.

인구가 증가합니다.

  • 人口 - 인구
  • が - 주어 부위 조각
  • 増える - 증가하다
人口が増えている。

Jinkou ga fuete iru

인구가 증가하고 있습니다.

인구가 증가하고 있습니다.

  • 人口 - 는 일본어로 '인구'를 의미합니다.
  • が - 문장의 주어를 나타내는 문법 부류.
  • 増えている - 동사 'aumentar'는 현재 진행형 시제로 활용되어 진행 중인 동작을 나타냅니다.
今年度の予算は増えました。

Konendo no yosan wa fuetamashita

올해의 예산이 증가했습니다.

  • 今年度の - 올해 세액
  • 予算は - 예산
  • 増えました - 증가했습니다
白髪が増えてきた。

Shiraga ga fuete kita

내 하얀 머리카락이 증가하고 있습니다.

회색 머리카락이 증가했습니다.

  • 白髪 - 흰 머리카락
  • が - 주어 부위 조각
  • 増えてきた - 증가하고 있습니다
私の体重は増えています。

Watashi no taijuu wa fuete imasu

체중이 증가하고 있습니다.

체중이 늘고 있습니다.

  • 私 - 일본어로 '나'를 뜻하는 인칭대명사.
  • の - 소유나 소속을 나타내는 입자.
  • 体重 - "체중"을 의미하는 명사.
  • は - 문장의 주제를 나타내는 입자입니다.
  • 増えています - 동사는 현재 시제 및 공손한 형태로 "증가하다"를 의미합니다.

다른 종류의 단어: 동사

우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 동사

増える