번역 및 의미: 反乱 - hanran

Etimologia e Radicais

단어 「反乱」(hanran)은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「反」와 「乱」. 한자 「反」(han)은 "반대" 또는 "반란"의 의미를 지니며, 저항의 아이디어나 대립하는 무언가를 나타내는 데 사용됩니다. 한자 「乱」(ran)은 "혼란" 또는 "무질서"를 의미합니다. 함께 결합될 때, 이 한자들은 「反乱」라는 용어를 형성하여, 정-established된 질서를 깨뜨리는 반란이나 폭동 행위를 나타냅니다.

정의 및 사용

현대 사용에서 「反乱」은 종종 정부나 기존 권위에 대한 반란 운동을 설명하는 데 사용됩니다. 이는 작은 폭동부터 큰 반란에 이르기까지 다양한 사건을 포함하며, 현 기존 권력 구조에 도전하고, 종종 그것을 무너뜨리려는 다수의 참가자가 관련됩니다. 반란은 인식된 불공정, 변화에 대한 욕구, 또는 정치적, 경제적 또는 사회적 불안정에 의해 촉발될 수 있습니다.

기원 및 역사적 배경

Historicamente, o termo 「反乱」 tem sido utilizado para descrever inúmeros eventos ao longo das eras, especialmente em épocas de transição e conflito. No Japão, por exemplo, durante o período feudal, houve várias 「反乱」 como as revoltas camponesas que visavam combater a exploração dos daimyo e buscar uma redistribuição equitativa das terras. Além disso, o conceito de hanran não se limita apenas ao contexto histórico japonês, mas é aplicável em relatos globais que envolvam hostilidade organizada contra o governo ou sistemas estabelecidos.

변형 및 관련 표현

• 반역 (hangyaku): 배신이나 탈영을 의미합니다.
• 폭동 (boudou): 일본어에서, 종종 「반란」보다 덜 조직된 소요나 폭동을 나타냅니다.
• 혁명 (kakumei): 관련이 있지만, 일반적으로 더 광범위하고 변혁적인 의미를 지닌 혁명을 의미합니다.

이러한 변형은 일본어와 일본 문화 내에서 「反乱」 용어의 유연한 사용과 그 뉘앙스를 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다.

「反乱」의 깊은 의미와 사용법을 이해하는 것은 역사적 및 문학적 텍스트에서 반란과 저항 사건에 대한 언급을 감상하는 데 도움이 됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 謀反 (buhan) - 권위에 대한 반란 시도 또는 음모; 구체적으로, 배신의 행위.
• 反逆 (hangyaku) - 권위에 대한 반란 또는 저항; 이는 능동적인 배신을 의미합니다.
• 反乱 (hanran) - 반란 또는 봉기; 일반적으로 정부에 대한 조직적인 움직임을 의미합니다.
• 反乱軍 (hanrangun) - 반란군; 반란에 참여하는 무장 세력.
• 反乱者 (hanransha) - 반란자; 반란이나 폭동에 참여하는 개인.
• 反乱勢力 (hanran seiryoku) - 반란 세력; 정부 또는 권위에 맞서 싸우는 조직된 그룹.
• 暴動 (bōdō) - 혼란; 일반적으로 자발적인 폭동이나 소요를 의미하며, 종종 폭력이 동반됩니다.
• 反乱行為 (hanran kōi) - 반란 행위; 반란 중에 취해진 특정 행동을 지칭합니다.