번역 및 의미: ヘリコプター - herikoputa-

「헬리콥터」(helikopteo)는 영어 "helicopter"에서 파생된 가이라이고입니다. 이는 광범위하게 운송, 구조 및 다양한 다른 용도로 사용되는 회전 날개 비행기를 설명하기 위해 일본어 어휘에 통합되었습니다. 가타카나로 쓰인 「헬리콥터」는 원어에 근접한 발음을 유지하면서 외국어 단어를 일본어 음운 체계에 맞게 조정하는 관행을 반영합니다.

No uso cotidiano, 「ヘリコプター」는 응급 수송, 군사 또는 상업적 운영과 같은 맥락에서 널리 인식됩니다. 예를 들어, 「救急ヘリコプター」(kyūkyū herikoputā)는 응급 헬리콥터를 의미하고, 「観光ヘリコプター」(kankō herikoputā)는 관광용으로 사용되는 헬리콥터를 설명합니다. 이 용어는 유연하며 항공과 관련된 전문적이거나 기술적인 맥락에서 자주 등장합니다.

일본에서 헬리콥터 개념의 도입은 20세기 동안 전 세계적으로 항공 기술이 발전하면서 이루어졌습니다. 이 용어는 현대화 및 세계화 과정의 일환으로 언어에 통합되었으며, 특히 제2차 세계대전 중과 이후에 헬리콥터가 군사 및 민간 맥락에서 널리 사용되기 시작했습니다.

또한, 「ヘリコプター」는 종종 대화에서 상황에 따라 의미가 명확할 때 비공식적으로 「ヘリ」(heri)로 줄여 사용됩니다. 예를 들어, 「ヘリで移動する」(heri de idō suru)라는 표현은 "헬리콥터로 이동하다"라는 의미입니다. 이러한 축약은 일본어에서 일반적이며 일상적인 사용을 용이하게 합니다.

오늘, 「ヘリコプター」는 일본에서 항공과 관련된 어휘에서 필수적인 단어로, 외국 기술이 일본어와 문화에 미치는 지속적인 영향을 강조합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 回転翼機 (Kaiten'yokuki) - 회전날개 기계는 일반적으로 헬리콥터를 가리킵니다.
• チョッパー (Choppā) - 헬리콥터를 비공식적으로 자주 사용하는 속어입니다.
• ヘリ (Heri) - 헬리콥터의 속어 약어.
• ヘリコプタ (Herikoputa) - 헬리콥터의 미완성 또는 불완전한 형태.
• ヘリコプター (Herikoputā) - 헬리콥터에 사용되는 표준 용어입니다.
• ヘリコプター航空機 (Herikoputā kōkūki) - 회전 날개를 가진 공중 차량, 구체적으로 헬리콥터.