koromogae (衣替え)의 의미를 아시나요? 이 기사에서는 계절의 변화와 관련된 이 미적 관습에 대해 배우게 될 것이며, 일본에서 공공기관과 특히 학교에서 사용되는 계절에 따른 복장 유형과 관련이 있습니다.
옷은 계절에 따라 바뀌므로 여름용으로 가벼운 옷을 만들고 여름에는 더 무겁거나 두꺼운 옷을 입습니다
콘텐츠 인덱스
"고로모개"은(는) 무슨 뜻인가요?
Koromogae는 두 개의 한자로 구성된 단어입니다. 첫 번째 衣는 "옷", "옷", "장식"의 의미를 가지고 있습니다. 두 번째 替는 "교환", "변경" 및 "교체"를 의미하며 동사 替える(かえる, kaeru)에 있으며 "교체", "교체" 또는 "수정"으로 번역됩니다. 따라서 衣替え(koromogae)라는 단어가 옷을 갈아입는다는 뜻을 담고 있는 한자의 의미를 유추할 수 있습니다.
여름 교복
여름에는 특히 6월 1일에 교복과 공무원 복장이 바뀝니다. 남성의 경우 긴팔, 양복, 검은색 옷(열을 더 많이 흡수함)이 대체되고 반팔 옷과 티셔츠(보통 흰색)로 바뀝니다. 여성의 경우 검은색 양복은 햇빛을 반사하여 열을 덜 저장하는 고전적인 선원 스타일의 제복(보통 흰색과 중앙에 빨간 리본이 있음)으로 대체됩니다.
남학생의 경우 교복을 "가쿠란"이라고 합니다. 한편, 여름에 입는 세일러복은 '세라후쿠'(세라복)라고 합니다.
아래에서 전형적인 여름 기간 유니폼 모델을 볼 수 있습니다
패션 기사 - Suki Desu (skdesu.com)
겨울 교복
반면에, 일년 중 추운 기간에는 긴 소매(보통 검은색 또는 짙은 파란색)가 있는 폐쇄형 수트를 일반적으로 남학생이, 여아는 더 길고/두꺼운 양복과 스커트(대개 어두운 색)를 입습니다. 여름에는 옷감이 더 얇고 가볍고 부드러우며 겨울에는 교복의 옷감이 두꺼워 결과적으로 따뜻합니다. 겨울 "코로모개"는 보통 매년 10월 1일에 시작됩니다.
일본의 계절은 일반적으로 다른 나라와 달리 잘 정의되어 있습니다. 따라서 예를 들어 지역에 따라 연중 어느 날 비가 올 수 있는 브라질과 같이 태양과 비, 가뭄 및 습도의 기간과 관련하여 기후를 예측할 수 없는 경우가 많지 않습니다.
아래에서 일본의 겨울 기간의 전형적인 유니폼 모델을 볼 수 있습니다
패션 기사 - Suki Desu (skdesu.com)
헤이안 시대 - 고로모개의 기원
"koromogae"는 8세기 말에 시작된 일본의 습관으로, 악명 높은 헤이안 시대 (794-1185) 동안에 해당되며, "궁정의 시대" (혹은 평화의 시대)로도 알려져 있습니다. 이 시기는 불교, 도교와 같은 중국의 영향이 점점 더 강해지고, 의복의 미적 기준이 문화적 장면에서 활발하게 작용했습니다.
이러한 맥락에서 메이지 시대 이전의 제국적 체제, 군인 및 귀족 Individuals에 의해, 많은 인구와 함께 "koromogae"가 옷뿐만 아니라 액세서리와 기구에도 확장되는 일반적인 습관으로 자리 잡았습니다. 그 이후로, 계절이 바뀔 때마다 개인과 기관의 유니폼 교체에 대한 참여가 점점 더 관찰되었습니다.
이 글의 보충 자료로, Nippo 사이트의 이 기사를 추천합니다! 여기 클릭하여 읽어보세요.
의복과 코로모개에 관한 어휘
- 制服 (せいふく, seifuku) = 교복.
- 衣服 (いふく, ifuku) = 의복, 의복, 의복.
- 服(ふKU, 후쿠) = 옷.
- 着替える(きがえる, kigaeru) = 갈아입을 옷.
- 季節 (きせつ, kisetsu) = 일년의 계절.
- 黒(쿠로) = 검은색.
- 白(시로, 시로) = 흰색.
- スカート (sukaato) = Saia.
- ズボン (즈본) = 바지, 반바지.
- シャツ (샤츠) = 티셔츠.
- 学校(がっこう, gakkou) = 학교.
- 春夏秋冬 (しゅんかしゅうとう, 슌카슈토우) = 1년의 4계절.
- 夏(なつ, natsu) = 여름.
- 冬(ふゆ, fuyu) = 겨울.
- 学ran(がくらん, gakuran) = 남자 교복, gakuran.
- せーラーふく, seeraa fuku) = 여고생 교복, 선원 스타일의 제복.
무슨 일이야? 기사가 마음에 드셨나요? 따라서 소셜 미디어에서 댓글을 달고 좋아요를 누르고 친구들과 공유하세요!