번역 및 의미: 関心 - kanshin
이 페이지에서는 일본어 단어 関心 (kanshin) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: kanshin
Kana: かんしん
범주: 명사
L: jlpt-n3
번역 / 의미: 우려; 관심
영어로 의미: concern;interest
정의: 다른 사람이나 다른 것들에 관심이 있는.
설명 및 어원 - (関心) kanshin
로마자에서 "kanshin"으로 읽는 일본어 "関心"은 특정 주제에 대해 사람이 가질 수 있는 관심이나 우려를 나타내기 위해 일본어에서 널리 사용되는 표현입니다. 이 단어는 "관계", "연결", "장벽"을 의미하는 "関"와 "마음" 또는 "마음"을 의미하는 "心"의 두 한자로 구성됩니다. 이 캐릭터들은 함께 특정 것에 대한 관심이나 감정적, 지적인 연결을 암시하는 표현을 형성합니다.
「関心」의 어원은 그 글자의 구성을 반영한다. 한자 「関」(kan)은 장벽이나 문을 의미하는 어근에서 유래되었으며, 어떤 방식으로든 관여하거나 연결된다는 생각을 상징합니다. 한자 「心」(신)은 감정과 생각을 포괄하는 인간의 핵심과 관련된 개념으로 거슬러 올라갑니다. 이러한 문자들의 조합은 마음과 정신을 모두 감동시키고 흥미나 우려를 불러일으키는 무엇인가를 표현하는 단어로 귀결됩니다.
「関心」은 학문에서 개인에 이르기까지 다양한 맥락에서 사용되는 일본어의 다재다능한 단어입니다. 기술, 문화 등 새로운 주제에 대한 호기심을 설명하는 문구는 물론 가족 문제나 글로벌 이벤트와 같은 일상적인 상황에서도 이 단어의 사용을 볼 수 있습니다. 용어의 깊이와 확장은 언급된 주제와 관련하여 개인이 느끼거나 생각하는 것의 중요성을 반영합니다.
더 넓은 언어적 맥락에서, 「関心」은 종종 「興味」(쿄미, 관심 또는 호기심) 및 「注의」(chuui, 주의)와 같은 다른 관심이나 관심의 표현과 관련됩니다. 비록 이 단어들이 모두 서로 다른 뉘앙스를 가지고 있지만, 그들은 모두 논의되고 있는 내용에 대한 일종의 정신적, 감정적 개입을 나타내는 본질을 공유합니다. 따라서 이러한 연관성을 탐구함으로써 우리는 일본어가 인간 경험의 미묘함을 포착하는 데 얼마나 풍부한지 알 수 있습니다.
일본어로 쓰는 법 - (関心) kanshin
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (関心) kanshin:
유의어 및 유사어
"라는 생각을 표현하는 방법은 다양합니다.다른 사람이나 다른 것들에 관심이 있는.’라는 개념을 표현하는 방법에는 여러 가지가 있습니다.
‘우려; 관심" é "(関心) kanshin".
아래는 동일한 의미를 가지거나 단어의 변형인 일본어 단어 목록입니다. "(関心) kanshin":
- 興味 (kyōmi) - Interesse
- 注意 (chūi) - 주의
- 気にかかる (ki ni kakaru) - 걱정하다, 마음에 두다
- 関わる (kakawaru) - 연관되다, 관계를 맺다
- 関与する (k anyo suru) - 관여하다, 적극적으로 참여하다
- 関わり (kakawari) - Relação, conexão
- 関連する (kanren suru) - 관계 맺기, 연결되기
- 意識する (ishiki suru) - 인식하고, 이해하다
- 気を配る (ki o kubaru) - 주의를 기울이다, 주의하다
- 気を引く (ki o hiku) - Chamar a atenção
- 気を惹く (ki o hiku) - 주목 받기 (쓰기 변형)
- 気を引き付ける (ki o hikitsukeru) - Atrair a atenção
- 気になる (ki ni naru) - 걱정하다, 궁금해하다
- 気にする (ki ni suru) - 걱정하다, 중요성을 주다
- 気にかける (ki ni kakeru) - 염두에 두다, 신경 쓰다
- 気に留める (ki ni tomeru) - 주의를 기울이고, 주목하다
- 気に入る (ki ni iru) - 기쁘게 하다, 무언가를 좋아하다
- 気に食う (ki ni kuu) - 좋아하다, 무언가를 좋아하는 것 (구어체 표현)
- 気になさる (ki ni nasaru) - 신경 쓰시다 (존경의 형태)
- 気になります (ki ni narimasu) - (존경하는) 걱정하다
관련 단어: 関心
우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:
Kana: へいき
Romaji: heiki
의미:
선도; 침착한; 침착; 평온한
Kana: てき
Romaji: teki
의미:
'-ik; 전형적인
Kana: せろん
Romaji: seron
의미:
여론
Kana: きょうみ
Romaji: kyoumi
의미:
관심 (뭔가)
발음이 같은 단어: かんしん kanshin
예문 - (関心) kanshin
다음은 몇 가지 예문입니다:
私は彼女の関心を引くことができるだろうか。
Watashi wa kanojo no kanshin o hiku koto ga dekiru darou ka
그녀의 관심을 불러 일으킬 수 있습니까?
그녀의 관심을 끌 수 있습니까?
- 私 - "나"를 의미하는 일본어 인칭 대명사
- は - 일본어에서 문장의 주제를 나타내는 부사입니다, 이 경우 "eu"
- 彼女 - "그녀" 또는 "여자 친구"를 의미하는 일본어 명사
- の - 소유를 나타내는 일본어 분사(이 경우에는 "hers")
- 関心 - 일본어로 "관심"을 의미하는 명사
- を - 문장의 직접 목적을 나타내는 일본어 입자, 이 경우 "관심"
- 引く - "끌어당기다"를 의미하는 일본어 동사
- こと - 일본어 명사로 "물건" 또는 "사실"을 의미합니다.
- が - 주어를 나타내는 일본어 조사, 이 경우 "나"
- できる - 일본어 동사 "능력이 있다"를 의미합니다
- だろう - 일본어 표현으로는 확률이나 불확실성을 나타내는 "아마"라는 표현이 있습니다
- か - 질문을 나타내는 일본어 입자
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
