번역 및 의미: 身の回り - minomawari
이 페이지에서는 일본어 단어 身の回り (minomawari) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: minomawari
Kana: みのまわり
범주: 명사
L: -
번역 / 의미: 누군가의 개인적인 외모; 개인 소지품
영어로 의미: one's personal appearance;personal belongings
정의: 일상 생활과 직접적으로 관련된 것들입니다.
설명 및 어원 - (身の回り) minomawari
「身の回り」(minomawari)라는 표현은 일본어 일상에서 개인 물품과 개인의 일상 생활을 둘러싼 측면을 가리킬 때 자주 사용됩니다. 이 단어는 세 개의 서로 다른 한자로 구성되어 있습니다: 「身」(mi)는 "몸" 또는 "나"를 의미하고, 「の」는 연결 입자로, 「回り」(mawari)는 "주변" 또는 "둘레"로 번역될 수 있습니다. 따라서 이 표현은 문자 그대로 "몸 주변의 것" 또는 "나를 둘러싼 것"으로 이해될 수 있습니다.
「身の回り」의 어원은 개인의 일상과 밀접하게 관련된 공간과 물건의 중요성에 대한 흥미로운 문화적 관점을 반영합니다. 「身」(mi)라는 단어는 개인과의 직접적인 연결을 강조하며, 개인적이고 즉각적인 요소의 중요성을 부각시킵니다. 「回り」(mawari)는 이 개념을 확장하여 우리의 일상적인 상호작용과 웰빙에서 중요한 역할을 하는 가장 가까운 환경과 물건들을 포함합니다.
일본 문화 맥락에서 「身の回り」는 단지 물리적인 물체뿐만 아니라 사람이 자신의 소지품과 주변에 대해 유지해야 하는 배려와 주의를 나타냅니다. 이는 일본 사회에서 매우 강조되는 정리와 청결의 전통을 반영합니다. 자신의 「身の回り」를 정돈하는 것은 자신의 물건을 잘 돌보는 것을 의미하지만, 또한 일상 생활을 의식적이고 주의 깊게 관리하는 것을 상징할 수 있습니다. 이 표현은 조화와 질서라는 일본 문화의 기본 본질과 깊은 관련이 있습니다.
일본어로 쓰는 법 - (身の回り) minomawari
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (身の回り) minomawari:
유의어 및 유사어
"라는 생각을 표현하는 방법은 다양합니다.일상 생활과 직접적으로 관련된 것들입니다.’라는 개념을 표현하는 방법에는 여러 가지가 있습니다.
‘누군가의 개인적인 외모; 개인 소지품" é "(身の回り) minomawari".
아래는 동일한 의미를 가지거나 단어의 변형인 일본어 단어 목록입니다. "(身の回り) minomawari":
- 日常生活 (Nichijou seikatsu) - 일상 생활, 일반적으로 일상.
- 生活の中で (Seikatsu no naka de) - 생활의 맥락에서, 일상적인 경험을 의미합니다.
- 身近なこと (Mijika na koto) - 근처의 것들은 일반적으로 손이 닿는 일상 생활의 측면을 의미합니다.
- 身近な出来事 (Mijika na dekigoto) - 다가오는 이벤트, 일상생활에 영향을 미치는 일상적인 사건들.
관련 단어: 身の回り
우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:
발음이 같은 단어: みのまわり minomawari
예문 - (身の回り) minomawari
다음은 몇 가지 예문입니다:
身の回りの世話をする。
Mino mawari no sewa wo suru
주변 일을 잘 돌보십시오.
잘 지내세요.
- 身の回り - 신체와 관련된 것을 가리킵니다. 의류, 개인 위생 등.
- の - 소유나 관련을 나타내는 어미.
- 世話 - 주의, 주의, 지원.
- を - 동작의 대상을 나타내는 부사.
- する - 동사 "fazer"를 의미합니다.
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
