번역 및 의미: 詐欺 - sagi

이 페이지에서는 일본어 단어 詐欺 (sagi) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: sagi

Kana: さぎ

범주: 명사

L: jlpt-n1

詐欺

번역 / 의미: 사기; 스캠

영어로 의미: fraud;swindle

정의: 다른 사람을 돈이나 재산으로 속이는 행위.

콘텐츠 인덱스
- 어원
- 쓰기
- 동의어
- 예문

설명 및 어원 - (詐欺) sagi

Etimologia de 「詐欺」

「詐欺」(사기)라는 단어는 「詐」와 「欺」의 두 한자로 구성됩니다. 첫 번째 한자 「詐」는 "속임수", "사기"를 의미하고, 두 번째 한자 「欺」는 "속이다", "속이다"라는 의미를 갖습니다. 이 한자는 함께 일본어로 모든 형태의 사기 또는 부정 행위를 나타내는 단어를 형성합니다.

Definição de 「詐欺」

일본어로 「詐欺」(사기)는 부당한 이득이나 이익을 얻을 목적으로 피해자의 신뢰를 이용하여 누군가를 속이거나 속이는 행위를 묘사하는 데 사용되는 표현입니다. 여기에는 금융 사기, 개인 사기, 더욱 정교한 사기 등 다양한 불법 행위가 포함됩니다. 이는 비윤리적이고 종종 불법적인 관행이기 때문에 이 용어는 매우 부정적인 의미를 내포하고 있습니다.

일상 생활에서 단어의 유래와 사용

역사적으로 사기와 기만 행위는 전 세계 여러 문화권에서 기록되었으며 일본도 예외는 아닙니다. 「詐欺」라는 단어는 고대 기록에서 사기 행위를 묘사하는 데 사용되었으며 오늘날에도 온라인 및 전화 사기의 증가로 인해 관련 문제로 남아 있습니다. 이 단어는 법적인 맥락, 뉴스, 일상생활에서 자주 사용됩니다. 특히 사회가 사기 행위에 대해 더욱 경계하게 되면서 더욱 그렇습니다.

사용법 및 상황 변화

일상어휘에서 「詐欺」는 은행송금 사기를 뜻하는 「振込詐欺」(후리코메 사기)나 사기를 묘사하는 「인타넷트詐欺」(인타넷토 사기)처럼 사기의 종류를 특정하기 위해 다른 용어와 결합될 수 있습니다. 온라인 사기. 이러한 변형은 일반적이며 기술 발전과 함께 발생하는 새로운 형태의 속임수에 대한 언어의 적응을 반영합니다.

일본어로 쓰는 법 - (詐欺) sagi

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (詐欺) sagi:

유의어 및 유사어

"라는 생각을 표현하는 방법은 다양합니다.다른 사람을 돈이나 재산으로 속이는 행위.’라는 개념을 표현하는 방법에는 여러 가지가 있습니다.

‘사기; 스캠" é "(詐欺) sagi".

아래는 동일한 의미를 가지거나 단어의 변형인 일본어 단어 목록입니다. "(詐欺) sagi":

詐欺罪 (sagi-zai) - 사기 범죄
詐欺行為 (sagi kōi) - 사기 행위
詐欺行為罪 (sagi kōi-zai) - 사기 행위로 인한 범죄
詐欺罪状 (sagi zai-jō) - 사기 범죄의 조건
詐欺行為罪状 (sagi kōi zai-jō) - 사기 행위에 의한 범죄 조건

같은 뜻을 가진 더 많은 단어 검색

발음이 같은 단어: さぎ sagi

兎

usagi

토끼; 토끼; 목

예문 - (詐欺) sagi

다음은 몇 가지 예문입니다:

この詐欺は巧妙に計画されていた。

Kono sagi wa kōmyō ni keikaku sarete ita

이 쿠데타는 신중하게 계획되었습니다.

이 쿠데타는 교묘하게 계획되었습니다.

この - 대명사 "이"
詐欺 - 사기, 속임수
は - 주제 제목
巧妙に - 숙련되게, 교묘하게
計画されていた - "계획하다"라는 동사는 과거 진행형으로 활용되었습니다.

詐欺は許されない行為です。

Sagi wa yurusarenai koui desu

사기는 용납될 수 없는 행위입니다.

詐欺 - 사기
は - 주제 제목
許されない - 용서할 수 없는
行為 - 행위
です - 동사 "ser"의 현재형

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사