번역 및 의미: 衆 - shuu
이 페이지에서는 일본어 단어 衆 (shuu) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: shuu
Kana: しゅう
범주: 명사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 파스타; 많은 숫자; 사람들
영어로 의미: masses;great number;the people
정의: "많은 사람들이 모이는 것 같아요."
설명 및 어원 - (衆) shuu
한자 「衆」의 어원과 구성
원주율 「衆」 (shuu)는 전체 단어의 의미에 기여하는 급들이 조합으로 구성되어 있습니다. 그 구조에서 우리는 "가다" 또는 "움직이다"를 의미할 수 있는 급 「行」과 "피"를 나타내는 급 「血」를 식별할 수 있습니다. 이러한 요소들의 결합은 함께 움직이는 사람들 그룹이나 군중의 아이디어를 나타냅니다. 역사적으로, 이러한 급의 조합은 공동의 목적을 위해 모인 많은 사람들을 상징합니다.
용어의 의미와 사용
단어 「衆」는 일본어에서 "군중", "그룹" 또는 "대중"을 나타내는 데 일반적으로 사용됩니다. 이는 많은 사람이나 집단을 표시할 필요가 있는 상황에서 자주 발견됩니다. 현대 일본어에서 「衆」는 「衆議院」(shuugiin)과 같은 합성어에서 널리 사용되며, 이는 일본 국회의 하원으로 "대의원 의원" 또는 "대중 의원"의 개념을 나타냅니다.
기원 및 역사적 배경
「衆」라는 한자의 기원은 고대 중국으로 거슬러 올라가며, 한자(kanji) 채택 과정에서 일본어에 통합되었습니다. 역사적 맥락에서 이 단어는 회의와 모임을 설명하는 데 중요한 역할을 하였으며, 사회에서 협력과 집단 행동의 중요성을 시사했습니다. 세계 역사와 문화의 사용은 서로 다른 문명들이 사회적 및 정치적 사건에 영향을 미치는 "많은" 또는 "군중"의 힘을 어떻게 인식했는지를 보여줍니다.
이러한 역사적 및 문화적 참조와 현대적 적용은 「衆」가 일본에서 조직된 그룹이나 집단 활동에 대해 이야기할 때 어휘의 필수적인 부분임을 보여주며, 그룹이 사회에서 수행하는 매우 중요한 역할을 강조합니다.
일본어로 쓰는 법 - (衆) shuu
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (衆) shuu:
유의어 및 유사어
"라는 생각을 표현하는 방법은 다양합니다."많은 사람들이 모이는 것 같아요."’라는 개념을 표현하는 방법에는 여러 가지가 있습니다.
‘파스타; 많은 숫자; 사람들" é "(衆) shuu".
아래는 동일한 의미를 가지거나 단어의 변형인 일본어 단어 목록입니다. "(衆) shuu":
- 多数 (Taasu) - 많은 수, 많은 것들 또는 사람들, 일반적으로 더 공식적인 맥락에서.
- 大勢 (Oozei) - 많은 사람들, 종종 군중이나 사람들을 묘사하는 데 사용됩니다.
- 群衆 (Gunshuu) - 군중; 여러 사람이 모여 있는 그룹을 나타내며, 종종 혼잡한 상황에서 발생합니다.
- 人々 (Hitobito) - 사람들은 일반적으로 그룹 내에서 개인성을 강조합니다.
- 人数 (Ninzuu) - 특정 그룹 또는 상황에서의 인원 수.
관련 단어: 衆
우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:
Kana: たいしゅう
Romaji: taishuu
의미:
일반 대중
Kana: しゅうぎいん
Romaji: shuugiin
의미:
낮은 챔버; 차장
Kana: こうしゅう
Romaji: koushuu
의미:
공개
Kana: かんしゅう
Romaji: kanshuu
의미:
관중;관찰자;관객 참여자
Kana: アメリカ
Romaji: amerika
의미:
미국
Kana: みんぞく
Romaji: minzoku
의미:
사람들; 경주; 국가; 인종 관습; 민속 풍습
Kana: べんじょ
Romaji: benjyo
의미:
화장실; 화장실; 화장실; 변소; 안락한 스테이션
Kana: ばんじん
Romaji: banjin
의미:
모든 사람들; 모든 사람; 10000 명
Kana: とうばん
Romaji: touban
의미:
근무 중
Kana: てあらい
Romaji: tearai
의미:
화장실; 세면기; 손을 씻다
발음이 같은 단어: しゅう shuu
예문 - (衆) shuu
다음은 몇 가지 예문입니다:
観衆が大勢集まった。
Kanshū ga taisei atsumatta
군중이 많이 모였습니다.
많은 사람들이 모였습니다.
- 観衆 - 대중, 관객
- が - 문장의 주어를 나타내는 부호
- 大勢 - 대량, 다수
- 集まった - 모였다
衆議院は日本の国会の一つです。
Shugiin wa Nihon no kokkai no hitotsu desu
중의원은 일본의 국회 의사당 중 하나입니다.
중의원은 일본식 중의 하나이다.
- 衆議院 - 국회 (대의원 집회)
- は - 주제 제목
- 日本 - 일본 (Japan)
- の - 취임식
- 国会 - 코카이(의회)
- の - 취임식
- 一つ - hitotsu (um)
- です - 입니다
公衆の場でマスクを着用することが大切です。
Koushuu no ba de masuku wo chakuyou suru koto ga taisetsu desu
공공 장소에서 마스크를 착용하는 것이 중요합니다.
공개적으로 마스크를 착용하는 것이 중요합니다.
- 公衆の場 - 공공 장소
- で - 작품내의 동작이 발생하는 장소를 가리키는 데 쓰이는 부호.
- マスク - 마스크
- を - 표적 목적어를 나타내는 부사어
- 着用する - 착용하다 입다
- こと - 동사나 사실을 나타내는 명사
- が - 문장의 주어를 나타내는 부호
- 大切 - 중대한
- です - 동사 ser/estar를 공손한 형태로 사용합니다.
衆の意見を聞くべきだ。
Shuu no iken wo kiku beki da
사람들의 의견을 들어야합니다.
- 衆 - 다수 또는 관중을 의미합니다.
- の - 소유 파티클, 다음 단어가 다수에 속한다는 것을 나타냅니다.
- 意見 - 의견 혹은 견해를 의미합니다.
- を - 목적어 파티클, 이전 단어가 동작의 목적어임을 나타냄
- 聞く - 듣다 (deud-da)
- べき - 의무 또는 의무를 나타내는 접미사
- だ - 동사 "ser"의 현재형
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
