번역 및 의미: 苦い - nigai

이 페이지에서는 일본어 단어 苦い (nigai) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: nigai

Kana: にがい

범주: 형용사

L: jlpt-n4

苦い

번역 / 의미: 쓴

영어로 의미: bitter

정의: 당신이 입안에서 느끼는 쓴맛.

콘텐츠 인덱스
- 어원
- 쓰기
- 동의어
- 예문

설명 및 어원 - (苦い) nigai

일본어 단어 「苦い」(nigai)는 쓴맛을 설명하는 데 사용됩니다. 어원적으로, 「苦」는 쓴맛과 고통의 개념을 전달하는 한자이며, 신체적 또는 감정적 고통과 관련된 맥락에서도 사용됩니다. 이 한자는 식물과 식생과 관련된 「艹」와 고대라는 의미의 「古」라는 부수로 분해될 수 있으며, 이 조합은 오래된 것과 여러 식물에서 발견되는 쓴맛 간의 연결을 암시합니다.

일본어에서 「苦い」 (nigai)는 일반적으로 특정 채소, 커피 또는 약물과 같이 종종 불쾌하게 여겨지는 강한 맛을 설명하는 데 사용됩니다. 이러한 맥락에서 쓴맛은 단순히 맛을 설명하는 것이 아니라, 어려운 경험이나 도전적인 상황을 상징할 수도 있으며, 쓴맛이 감각에만 국한되지 않고 감정에도 확장될 수 있다는 개념을 불러일으킵니다. 따라서 인생의 어려운 순간과 관련된 표현을 듣는 것은 흔한 일입니다.

용어는 요리를 넘어 다양한 일본어 표현과 어려움, 후회 또는 힘든 경험을 강조하는 관용구에서 사용됩니다. 일본 문화에서 이것은 불완전함과 고통에서 아름다움을 찾는 "와비사비" 철학을 반영할 수도 있으며, 심지어 쓴맛조차 가치가 있을 수 있음을 시사합니다. 역사적으로 이 단어의 연관성은 단순한 요리의 측면에 국한되지 않으며, 쓴맛이 인간의 성장과 회복력에서 긍정적인 역할을 할 수 있다는 문화적 인식에 뿌리를 두고 있습니다.

일본어로 쓰는 법 - (苦い) nigai

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (苦い) nigai:

유의어 및 유사어

"라는 생각을 표현하는 방법은 다양합니다.당신이 입안에서 느끼는 쓴맛.’라는 개념을 표현하는 방법에는 여러 가지가 있습니다.

‘쓴" é "(苦い) nigai".

아래는 동일한 의미를 가지거나 단어의 변형인 일본어 단어 목록입니다. "(苦い) nigai":

辛い (Tsurai) - Difícil; doloroso.
苦痛な (Kutsuu na) - Doloroso; sofrimento intenso.
苦しい (Kurushii) - Angustiante; sufocante; que causa dor.
苦味のある (Nigami no aru) - Amargo; que possui um sabor amargo.
苦手な (Nigate na) - Dificuldade; não ter afinidade; aversão.

같은 뜻을 가진 더 많은 단어 검색

발음이 같은 단어: にがい nigai

예문 - (苦い) nigai

다음은 몇 가지 예문입니다:

苦いコーヒーが好きです。

Nigai kōhī ga suki desu

나는 쓴 커피를 좋아합니다.

苦い (karai) - 쓴
コーヒー (koohii) - 커피
が (ga) - 주어 부분
好き (suki) - 좋아하다
です (desu) - 동사 ser/estar를 공손한 형태로 사용합니다.

다른 유형의 단어: 형용사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 형용사