번역 및 의미: 生身 - namami
이 페이지에서는 일본어 단어 生身 (namami) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: namami
Kana: なまみ
범주: 명사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 살아있는 살; 살과 피; 빠른
영어로 의미: living flesh;flesh and blood;the quick
정의: 몸이 아플 없이.
설명 및 어원 - (生身) namami
어원 및 정의
단어 「生身」 (namami)은 두 개의 한자 「生」 (nama)와 「身」 (mi)로 구성되어 있습니다. 「生」는 "생명" 또는 "생체"라는 의미이고, 「身」는 "신체" 또는 "사람"을 나타냅니다. 함께 합쳐져 "살아 있는 몸" 또는 "살아 있는 육체"라는 개념을 형성하며, 이는 무엇인가 또는 누군가가 살아 있다는, 육체와 함께 존재한다는 아이디어를 강조합니다. 이 표현은 인간 존재의 실질적이고 유형적인 측면을 포착합니다.
기원 및 문화적 사용
「生身」는 신체적이고 만질 수 있는 존재를 강조하는 단어로, 자아의 추상화나 은유적 표현과 대조됩니다. 일본 문화의 맥락에서, 이는 보이지만 물리적으로 존재하지 않는 이미지나 인물에 대한 대비로 사용될 수 있습니다. 이 표현은 취약성과 지상의 존재 개념을 지니고 있으며, 인간 삶에 내재된 연약함과 불완전성을 구상합니다.
응용 및 변형
「生身」에서 출발하여 이 개념은 다양한 맥락으로 확장될 수 있으며 관련 용어를 탐색하는 것을 막는 것은 없습니다. 예를 들어, 「生身の人間」(namami no ningen)은 "살아있는 사람"을 가리키며, 영적인 상황이나 종교적 맥락에서는 「生身」이 물리적 존재를 영적 존재와 대조할 수 있습니다. 이 표현의 사용은 또한 우리 인간의 조건을 받아들이는 것, 즉 그것과 함께 오는 모든 불완전함을 수용하는 것을 의미합니다.
일본어로 쓰는 법 - (生身) namami
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (生身) namami:
유의어 및 유사어
"라는 생각을 표현하는 방법은 다양합니다.몸이 아플 없이.’라는 개념을 표현하는 방법에는 여러 가지가 있습니다.
‘살아있는 살; 살과 피; 빠른" é "(生身) namami".
아래는 동일한 의미를 가지거나 단어의 변형인 일본어 단어 목록입니다. "(生身) namami":
- 生体 (Namami) - 유기체(일반적으로 전체로서의 생명체를 가리킴)
- 肉体 (Nikutai) - 물리적 몸(인간이나 동물의 육체와 신체 구조에 초점을 맞춘)
- 身体 (Shintai) - 신체(비공식적이거나 일반적인 방식으로 인체를 언급하며, 건강 및 웰빙의 측면도 포함될 수 있음)
관련 단어: 生身
우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:
발음이 같은 단어: なまみ namami
예문 - (生身) namami
다음은 몇 가지 예문입니다:
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
