번역 및 의미: 汗 - ase
이 페이지에서는 일본어 단어 汗 (ase) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: ase
Kana: あせ
범주: 명사
L: jlpt-n3
번역 / 의미: 땀; 발한
영어로 의미: sweat;perspiration
정의: 체외로 나오는 물.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (汗) ase
일본어 단어 「汗」(ase)는 "땀"을 의미하는 일본어 어휘에서 흔히 사용되는 용어입니다. 「汗」의 어원은 한자와 비슷한 의미를 지닌 고전 중국어로 거슬러 올라갑니다. 한자 「汗」는 예를 들어 액체와 관련된 왼쪽의 "물" 부수와 건조라는 개념과 연결될 수 있는 오른쪽 부분으로 구성됩니다. 이는 체온을 조절하기 위해 수분을 방출하는 신체의 작용을 상징합니다.
일본 문화에서 「汗」(ase)는 육체적인 땀을 의미할 뿐만 아니라 불안이나 당혹감을 표현하는 표현에도 자주 사용됩니다. 일본에서는 스트레스나 갑작스러운 긴장 상황을 묘사하는 데 사용되는 "식은 땀"을 의미하는 「冷や汗」(히야세)와 같은 표현을 찾는 것이 일반적입니다. 이러한 은유는 일상생활에서 널리 사용되어 일본인의 표현적 의사소통을 풍부하게 합니다.
언어적 기능 외에도 「汗」의 개념은 건강과 웰빙을 목표로 하는 활동인 온센즈쿠리(온천 방문), 사우나즈쿠리(사우나 이용) 등의 관행을 통해 일본 문화에 깊이 뿌리내리고 있습니다. 이러한 경험에서 땀을 흘리는 측면은 신체의 내부 정화와 정화를 촉진하는 수단으로 중요하게 여겨집니다. 표현의 사용과 문화적 관련성은 인체의 측면이 일본의 사회적 역동성과 건강에 통합되는 방식을 반영합니다.
유의어 및 유사어
- 汗水 (あせ) - Suor
- しゃっくり - Gorpida, 헐떡이는 행동
- しゃっくり声 - 울음을 터뜨리는 목소리
- しゃっくり音 - 울음의 소리
- しゃっくり音声 - 눈물로 목소리 내기
- しゃっくり声音 - 흑흑 소리
- しゃっくり音響 - 딸꾹질의 음향
- しゃくり声 - 소리 내는 울음 (변형)
- しゃくり音 - 눈물 흘릴 때의 소음 (변형)
- しゃくり音声 - 음성(오디오)으로 훌쩍이는 (변형)
- しゃくり声音 - 소리 (소리)로 흐느끼다 (변형)
- しゃくり音響 - 신음의 음향 (변형)
관련 단어
발음이 같은 단어: あせ ase
일본어로 쓰는 법 - (汗) ase
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (汗) ase:
예문 - (汗) ase
다음은 몇 가지 예문입니다:
Mōretsu na atsusa de ase ga tomaranai
무더위에 땀이 멈추지 않는다.
무더위에 땀이 멈추지 않는다.
- 猛烈な - 강렬한, 강한
- 暑さ - 열
- で - 을 통해
- 汗 - 수녀
- が - 주어 부분
- 止まらない - 멈추지 마, 그치지 마
Akarui wo kaku no wa kenkou ni ii desu
Suor는 건강에 좋습니다.
Suor는 건강에 좋습니다.
- 汗 - 수녀
- をかく - 땀을 흘리려고
- のは - é
- 健康 - 건배
- に - ...에 대한
- いい - 좋은
- です - 친절한 (educated way of being)
Watashi no hitai ni wa ase ga nijinde iru
내 이마가 땀이 나다.
- 私 - 일본어로 '나'를 의미하는 인칭 대명사
- の - 소유나 두 가지 사이의 관계를 나타내는 부사류
- 額 - 머리를 의미하는 명사.
- に - 특정 장소에서의 동작이나 상태를 나타내는 입자
- は - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
- 汗 - 일본어로 "땀"을 뜻하는 명사
- が - 문장의 주어를 나타내는 부호
- 滲んでいる - 땀을 흘리는 것을 의미하는 동사입니다.
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
