번역 및 의미: 有名 - yuumei
이 페이지에서는 일본어 단어 有名 (yuumei) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: yuumei
Kana: ゆうめい
범주: 형용사
L: jlpt-n5
번역 / 의미: 명성
영어로 의미: fame
정의: 일반적으로 잘 알려진 것들.
설명 및 어원 - (有名) yuumei
일본어 단어 「有名」 (yuumei)는 어떤 것 또는 누구인가가 알려져 있거나 저명하다는 개념을 표현하는 데 널리 사용됩니다. 이 용어는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「有」(yuu)는 "존재하다" 또는 "가지다"는 의미이고, 「名」(mei)는 "이름" 또는 "명성"을 의미합니다. 함께 이들은 "명성을 가지다" 또는 "알려진 이름이 존재하다"는 아이디어를 형성하며, 유명하거나 잘 알려진 것 또는 누구를 지칭합니다.
그 사용 측면에서, 「有名」는 다재다능합니다. 사람, 제품, 장소, 예술 작품 등 인지도가 높거나 상당한 인기를 가진 다양한 주제를 설명하는 데 사용될 수 있습니다. 문화적 맥락에서 「有名」는 종종 유명성, 특별함 및 영향력과 같은 개념과 연관되어 있으며, 특정 주체가 사회에서 차지하는 두드러짐과 인정받은 영향을 강조하는 데 사용됩니다.
「有名」의 사용 기원은 천 년 이상 전에 일본에서 채택된 한자(kanji)에 뿌리를 두고 있습니다. 한자 「有」는 소유 또는 존재를 나타내는 부수에서 유래되었으며, 「名」은 이름이나 명성과 관련된 소리 또는 메아리를 상징하는 부수에서 파생되었습니다. 이 어원적 구성은 많은 문화에 존재하는 보편적인 개념을 반영합니다: 어떤 것 또는 누군가의 명성이나 reputação는 이름의 인정을 통해 인지된다는 아이디어입니다.
「有名」의 변형 및 사용:
- 「유명인사」(yu myeong insa) - 유명인, 셀러브리티.
- 「有名な場所」(yuumei na basho) - 유명한 장소.
- 「유명한 요리」(yu-myeong-han yo-ri) - 유명한 음식.
이러한 변형은 일상 일본어에서 이 단어의 유연성을 강조하여, 한 용어가 다양한 맥락에서 명성의 본질을 어떻게 포착할 수 있는지를 보여줍니다.
일본어로 쓰는 법 - (有名) yuumei
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (有名) yuumei:
유의어 및 유사어
"라는 생각을 표현하는 방법은 다양합니다.일반적으로 잘 알려진 것들.’라는 개념을 표현하는 방법에는 여러 가지가 있습니다.
‘명성" é "(有名) yuumei".
아래는 동일한 의미를 가지거나 단어의 변형인 일본어 단어 목록입니다. "(有名) yuumei":
- 有名な (Yūmei na) - 유명한
- 名高い (Nadatakai) - 유명한; 주목할 만한
- 著名な (Chomei na) - 주목할만한; 유명한
- 知られた (Shirareta) - 알려진
- 有声 (Yūsei) - 음성; 발화됨
- 有力 (Yūryoku) - 강력한; 영향력 있는
- 有望 (Yūbō) - Promissor
- 有利 (Yūri) - 유리한; 유익한
- 顕著な (Kencho na) - 저명한; 두드러진
- 高名な (Koumei na) - 유명한; 높은 평판을 가진
- 有名人 (Yūmeijin) - 유명인
- 名士 (Meishi) - 유명인; 셀러브리티
- 名人 (Meijin) - 마스터; 저명한 전문가
- 名匠 (Meishō) - 위대한 장인; 유명한 장인
- 名家 (Meika) - 유명한 가족; 유명한 혈통
- 名門 (Meimon) - 명문 학교나 가족
- 名門校 (Meimon-kō) - 유명한 학교; 명문
- 名所 (Meisho) - 유명한 장소
- 名勝 (Meishō) - 유명한 관광 명소
- 名物 (Meibutsu) - 지역의 유명한 제품
- 名産 (Meisan) - 지역의 특징적인 제품
- 名品 (Meihin) - 고품질 제품
- 名曲 (Meikyoku) - 유명한 노래
- 名画 (Meiga) - 유명한 그림
- 名作 (Meisaku) - 명작; 유명한 작품
- 名著 (Meicho) - 유명한 작품; 고전
- 名言 (Meigen) - 유명한 인용문
- 名文 (Meibun) - 유명한 텍스트; 주목할 만한 산문
- 名文句 (Meimonku) - 유명한 문구
- 名句 (Meiku) - 유명한 구절
- 名歌 (Meika) - 유명한 노래
- 名詞 (Meishi) - 명사; 이름을 붙이는 단어
- 名前 (Namae) - 이름
- 名称 (Meishō) - 이름; 명칭
관련 단어: 有名
우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:
Kana: タレント
Romaji: tarento
의미:
재능; 별; 성격
Kana: よ
Romaji: yo
의미:
세계; 사회; 나이; 세대
Kana: めいしょ
Romaji: meisho
의미:
유명한 곳
Kana: なだかい
Romaji: nadakai
의미:
유명한; 유명한; 잘 알려진
Kana: な
Romaji: na
의미:
이름; 평판
Kana: ちょめい
Romaji: chomei
의미:
잘 알려진; 관찰; 유명한
발음이 같은 단어: ゆうめい yuumei
예문 - (有名) yuumei
다음은 몇 가지 예문입니다:
ダース・ベイダーはスター・ウォーズの有名なキャラクターです。
Dāsu Beidā wa Sutā Wōzu no yūmei na kyarakutā desu
다스 베이더는 스타워즈의 유명한 캐릭터입니다.
Darth Vader는 Star Wars의 유명한 캐릭터입니다.
- ダース・ベイダー - 가상의 인물
- は - 주제 제목
- スター・ウォーズ - 영화 시리즈 제목
- の - 취임식
- 有名な - 유명한
- キャラクター - "문자"를 의미하는 명사
- です - 동사 "ser"의 현재형
この映画の監督はとても有名です。
Kono eiga no kantoku wa totemo yumei desu
이 영화의 감독은 매우 유명합니다.
- この - 이 하나
- 映画 - 영화
- の - 에
- 監督 - 감독
- は - é
- とても - 대단히
- 有名 - 유명한
- です - 는 (세련된 형태)
この本は有名な作家の著作です。
Kono hon wa yuumei na sakka no chosaku desu
이 책은 유명한 작가의 작품입니다.
이 책은 유명한 작가입니다.
- この - "이것"을 의미하는 실증 대명사
- 本 - "책"을 의미하는 명사
- は - 주제 머리말 부분으로 문장의 주제를 나타냅니다.
- 有名な - 유명한
- 作家 - "작가"를 의미하는 명사
- の - 작가가 작품의 소유자임을 나타내는 소유 관계 입자
- 著作 - 문학 작품을 의미하는 명사
- です - 친절하고 정중한 방식으로 동사 "ser"
彼は有名な氏です。
Kare wa yūmei na uji desu
그는 유명한 신사입니다.
그는 유명한 사람입니다.
- 彼 - 그것은 "그"를 나타내는 일본어 인친대사입니다.
- は - 주제 머리말 부분으로 문장의 주제를 나타냅니다.
- 有名 - 유명한
- な - 형용사와 명사를 연결하는 관사
- 氏 - 이 동사는 "귀순"이나 "성"을 뜻합니다.
- です - 동사 ser/estar를 공손한 형태로 사용합니다.
有名な観光地に行きたいです。
Yūmei na kankōchi ni ikitai desu
유명한 관광지에 가고 싶어요.
유명한 관광지에 가고 싶어요.
- 有名な - 유명한
- 観光地 - 관광지
- に - 목적을 나타내는 조사
- 行きたい - 가고 싶어
- です - 문장을 공손하게 마무리하는 방법
다른 유형의 단어: 형용사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 형용사
