번역 및 의미: 更に - sarani
이 페이지에서는 일본어 단어 更に (sarani) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: sarani
Kana: さらに
범주: 부사
L: jlpt-n3
번역 / 의미: 1TP42테러!
영어로 의미: furthermore;again;after all;more and more;moreover
정의: 죄송합니다, 간단한 정의만 제공할 수 있습니다. 궁금한 점이 있으시면 알려주세요.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (更に) sarani
「更に」(사라니)라는 단어는 "추가로", "더욱" 또는 "추가로"로 번역될 수 있는 일본어 표현입니다. 정보를 추가하거나, 진술을 강화하거나, 대화나 텍스트에서 생각을 계속하는 데 자주 사용됩니다. 이 표현을 사용하면 아이디어나 정보를 연결하고 연설에서 논리적 연속성을 만드는 데 도움이 됩니다.
어원적으로 「更に」는 한자 「更」와 조사 「に」의 두 가지 주요 요소로 구성됩니다. 한자 「更」(사라니)는 원래 "더", "너머" 또는 "다시"를 의미하는 반면, 조사 「に」는 방향이나 관계를 나타내는 데 사용되며 여기서는 추가의 한 형태로 기능합니다. 결합하면 뭔가를 앞으로 나아가거나 뭔가를 더 추가한다는 생각을 전달하는 표현을 형성합니다.
역사적으로 한자 「更」의 어원은 고전 중국어로 거슬러 올라가며, 여기서는 "변경", "갱신" 또는 "계속"과 유사한 의미로 사용되었습니다. 이러한 연속성과 추가감은 시간이 지나도 일본어에서 유지되고 적용되었습니다. 전통적으로 「更に」라는 표현은 다양한 공식적, 비공식적 상황에서 나타나며 현대 일본어 어휘의 필수적인 부분으로 문장을 구성하고 아이디어를 연결하는 데 있어서 그 중요성을 보여줍니다.
유의어 및 유사어
- さらに (sarani) - Adicionalmente
- その上 (sono ue) - 뿐만 아니라
- 加えて (kuwaete) - Adicionando
- さらにまた (sarani mata) - 또한, 더 나아가
- さらに言えば (sarani ieba) - 더 말할 수 있다면, 즉
- そのうえ (sono ue) - 뿐만 아니라
- その上に (sono ue ni) - 이 외에도, 이에 대해
- それに加えて (sore ni kuwaete) - 또한, 이것을 추가하여
- 更に言えば (sarani ieba) - 추가하려면, 즉
- 更に加えて (sarani kuwaete) - 더 추가하기
- 更に進んで (sarani susunde) - Avançando ainda mais
- 更に進める (sarani susumeru) - 더욱 더 나아가다
- 更に進めていく (sarani susumete iku) - 더 앞으로 나아가고 있다.
- 更に進化する (sarani shinka suru) - 더욱 발전하다
- 更に進化していく (sarani shinka shite iku) - 더욱 더 발전을 계속하다
- 更に進化している (sarani shinka shite iru) - 더욱 발전하고 있습니다.
- 更に進化した (sarani shinka shita) - Evoluiu ainda mais
관련 단어
발음이 같은 단어: さらに sarani
일본어로 쓰는 법 - (更に) sarani
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (更に) sarani:
예문 - (更に) sarani
다음은 몇 가지 예문입니다:
결과가 없습니다.
다른 유형의 단어: 부사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 부사
