번역 및 의미: 探す - sagasu

이 페이지에서는 일본어 단어 探す (sagasu) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: sagasu

Kana: さがす

범주: 동사

L: jlpt-n4, jlpt-n2

探す

번역 / 의미: 검색하다; 찾다; 찾으려고 노력하다

영어로 의미: to search;to seek;to look for

정의: 뭔가를 찾기 위해.

콘텐츠 인덱스
- 어원
- 쓰기
- 동의어
- 예문

설명 및 어원 - (探す) sagasu

探す는 "찾다" 또는 "수색하다"라는 일본어 단어입니다. 이 단어는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다. "탐색하다" 또는 "조사하다"라는 뜻을 가진 "探"과 현재 시제의 동작을 나타내는 동사 끝음절인 "す"입니다. 이 단어의 어원은 헤이안 시대(794-1185)로 거슬러 올라가며, 무언가나 누군가를 찾는 데 사용되는 동사 "sagasu"로부터 비롯되었습니다. 시간이 지나면서, "탐색하다" 또는 "조사하다"라는 개념을 강조하기 위해 한자 "探"이 추가되어 오늘날 우리가 알고 있는 "探す"라는 단어가 만들어졌습니다.

일본어로 쓰는 법 - (探す) sagasu

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (探す) sagasu:

동사 활용 探す

아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 探す (sagasu)

  • 探す: 긍정문
  • 探した: 과거 긍정conj.
  • 探している: 점진적 긍정 제시
  • 探していた: 진행 중인 과거형 부정
  • 探せ: 긍정적 명령법

‘ 검색하다; 찾다; 찾으려고 노력하다 ’를 일본어로 어떻게 말합니까?

‘검색하다; 찾다; 찾으려고 노력하다’라는 개념을 표현하는 방법에는 여러 가지가 있습니다.

‘검색하다; 찾다; 찾으려고 노력하다’를 일본어로 하면 "(探す) sagasu".

동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 배우는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 확인하세요.

捜す; 探り出す; 捜し出す; 捜索する; 捜し求める

같은 뜻을 가진 더 많은 단어 검색

관련 단어: 探す

우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:

燃やす

Kana: もやす

Romaji: moyasu

의미:

타다

掘る

Kana: ほる

Romaji: horu

의미:

파다; 파기

手元

Kana: てもと

Romaji: temoto

의미:

사용 가능; 그 손; 집에서

宿泊

Kana: しゅくはく

Romaji: shukuhaku

의미:

숙소

捜す

Kana: さがす

Romaji: sagasu

의미:

검색하다; 찾다; 찾으려고 노력하다

掻く

Kana: かく

Romaji: kaku

의미:

긁다; 배어 나오게 하다

발음이 같은 단어: さがす sagasu

捜す

sagasu

검색하다; 찾다; 찾으려고 노력하다

예문 - (探す) sagasu

다음은 몇 가지 예문입니다:

私は彼女を探す。

Watashi wa kanojo wo sagasu

나는 여자 친구를 찾고있다.

나는 그녀를 찾습니다.

  • 私 - 개인 대명사 "나"
  • は - 토픽 파티클, 문장의 주제가 "나"임을 나타냅니다.
  • 彼女 - 여자 친구
  • を - 목적어 입자, "여자 친구"가 행동의 객체임을 나타냅니다.
  • 探す - 찾다

役に立つ情報を探しています。

Yaku ni tatsu jōhō o sagashite imasu

유용한 정보를 찾고 있습니다.

유용한 정보를 찾고 있습니다.

  • 役に立つ - 유용한
  • 情報 - 정보
  • を - 목적어 부사절
  • 探しています - 찾다

代用品を探しています。

Daiyōhin o sagashiteimasu

대체품을 찾고 있습니다.

  • 代用品 - Substituto
  • を - 객체의 특성
  • 探しています - 나는 찾고 있어요

この範囲内で探してください。

Kono han'i nai de sagashite kudasai

이 범위 내에서 찾아주세요.

이 간격을 조사하십시오.

  • この - "이것", "이것" 또는 "이것"을 의미하는 실증 대명사.
  • 範囲 - "도달 범위", "범위" 또는 "범위"를 의미하는 명사.
  • 内 - 접미사는 "안에" "내부에" 또는 "에"를 나타냅니다.
  • で - 장소를 나타내는 입자, 이 경우 "에서".
  • 探して - 찾는 것
  • ください - 주다 (Imperativo educado)

この仕事に適する人材を探しています。

Kono shigoto ni tekisuru jinzai wo sagashiteimasu

우리는이 작업에 적합한 후보를 찾고 있습니다.

나는이 일에 적합한 사람을 찾고 있습니다.

  • この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
  • 仕事 - "일" 또는 "직업"을 의미하는 명사
  • に - 목적지나 목표를 나타내는 입자
  • 適する - "적합하다" 또는 "적절하다"를 의미하는 동사
  • 人材 - 재능 (talento) 혹은 인재 (recursos humanos)를 의미하는 명사
  • を - 목적어를 나타내는 파티클
  • 探しています - 찾고 있어 (procurar ou buscar)

価格と品質が釣り合う商品を探しています。

Kakaku to hinshitsu ga tsuriau shouhin wo sagashiteimasu

가격과 품질이 균형을 이루는 제품을 찾고 있습니다.

가격과 품질이 균형을 이루는 제품을 찾고 있습니다.

  • 価格 - (preço)
  • と - (e)
  • 品質 - (qualidade)
  • が - 주어 부류 (Subject Particle)
  • 釣り合う - (equilibrar)
  • 商品 - (produto)
  • を - (목적어 파티클)
  • 探しています - (procurando)

半径が長い円形のテーブルを探しています。

Hansei ga nagai enkei no teburu wo sagashiteimasu

반경이 긴 원형 테이블을 찾고 있습니다.

반경이 긴 원형 테이블을 찾고 있습니다.

  • 半径 (hankei) - 레이
  • が (ga) - 주어 부분
  • 長い (nagai) - 긴
  • 円形 (enkei) - 회보
  • の (no) - 취임식
  • テーブル (teeburu) - 표
  • を (wo) - 목적어 부사절
  • 探しています (sagashiteimasu) - 찾다

手頃な価格の商品を探しています。

tegoro na kakaku no shouhin wo sagashiteimasu

저렴한 제품을 찾고 있습니다.

저렴한 제품을 찾고 있습니다.

  • 手頃な - 접근 가능한, 합리적한
  • 価格 - 가격
  • の - 소유 또는 연결을 나타내는 부사 혹은 접속사.
  • 商品 - 상품, 상품
  • を - 문장에서 목적어를 나타내는 조사
  • 探しています - 찾다

私たちは新しい住まいを探しています。

Watashitachi wa atarashii sumai o sagashiteimasu

우리는 새로운 집을 찾고 있습니다.

우리는 새로운 집을 찾고 있습니다.

  • 私たちは - "우리"
  • 新しい - 신규
  • 住まい - 주택/주거지 (Moradia)
  • を - 객관 어구 파티클
  • 探しています - 우리는 찾고 있어요

다른 유형의 단어: 동사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사

開く

Kana: あく

Romaji: aku

의미:

열려있다

押し切る

Kana: おしきる

Romaji: oshikiru

의미:

자신의 방식을 가지고

化ける

Kana: ばける

Romaji: bakeru

의미:

변장하다; 의 형태를 취하다; 더 나쁜 변화

探す