번역 및 의미: 成功 - seikou
이 페이지에서는 일본어 단어 成功 (seikou) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: seikou
Kana: せいこう
범주: 명사
L: jlpt-n3
번역 / 의미: 성공; 때리다
영어로 의미: success;hit
정의: 목적이나 목표를 달성하기 위해.
설명 및 어원 - (成功) seikou
일본어 '成功'(세이코우)은 '되다' 또는 '실현하다'를 뜻하는 '成'과 '업적' 또는 '공로'를 뜻하는 '功'의 두 한자로 구성되어 있습니다. 이 두 한자가 합쳐져 '성공' 또는 '목표의 실현'이라는 의미를 형성합니다. 이 단어는 종종 개인적 또는 직업적 목표와 목적의 달성을 설명하는 데 사용됩니다. 이 단어의 어원은 헤이안 시대(794-1185)로 거슬러 올라가는데, 당시 한자 '성(成)'은 식물과 동물의 성장을, 한자 '공(功)'은 공적이나 업무의 성취를 묘사하는 데 사용되었습니다. '세이코우'라는 단어는 교육부터 비즈니스, 스포츠에 이르기까지 일본 문화에서 널리 사용되고 있습니다.일본어로 쓰는 법 - (成功) seikou
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (成功) seikou:
‘ 성공; 때리다 ’를 일본어로 어떻게 말합니까?
‘성공; 때리다’라는 개념을 표현하는 방법에는 여러 가지가 있습니다.
‘성공; 때리다’를 일본어로 하면 "(成功) seikou".
동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 배우는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 확인하세요.
成功; 達成; 実現; 遂行; 完了; 達成する; 成し遂げる; 達する; 達成度; 達成感; 達成目標; 達成率; 達成者; 達成記録; 達成力; 達成意欲; 達成感を得る; 達成感を味わう; 達成感を感じる; 達成感を得られる; 達成感を持つ; 達成感を高める; 達成感を抱く; 達成感を実感する; 達成感を感じられる; 達成感を感じさせる;
관련 단어: 成功
우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:
Kana: むげん
Romaji: mugen
의미:
무한
Kana: びり
Romaji: biri
의미:
목록의 마지막; 백그라운드에서
Kana: とみ
Romaji: tomi
의미:
재산; 행운
Kana: ためし
Romaji: tameshi
의미:
테스트 증명
Kana: しょうり
Romaji: shouri
의미:
1TP42테러!
Kana: しゅっせ
Romaji: shuse
의미:
홍보; 성공적인 경력; 저명
Kana: さかえる
Romaji: sakaeru
의미:
번창하다; 꽃
Kana: こころみ
Romaji: kokoromi
의미:
심판; 실험
발음이 같은 단어: せいこう seikou
예문 - (成功) seikou
다음은 몇 가지 예문입니다:
彼の努力が成程、成功へと繋がった。
Kare no doryoku ga naruhodo, seikou e to tsunagatta.
그의 노력은 실제로 성공으로 이어졌다.
그의 노력은 정말로 성공으로 이어졌다.
- 彼 (かれ, kare): 그것
- の (no): 소유의 입자 (의)
- 努力 (どりょく, doryoku): 노력
- が (ga): 주어 부분
- 成程 (なるほど, naruhodo): 실제로
- 成功 (せいこう, seikou): 성공
- へ (e): 방향 입자 (을/를)
- と (to): 인용 입자 (여기, 결과 표시)
- 繋がった (つながった, tsunagatta): 연결되었고, 데려갔다
重視することが成功の鍵です。
Jūshi suru koto ga seikō no kagi desu
평가는 성공의 열쇠입니다.
강조는 성공의 열쇠입니다.
- 重視すること - "중요시하다" 또는 "가치를 두다"를 의미합니다.
- が - 주어 또는 강조 부분.
- 成功 - 성공합니다.
- の - 소유 또는 연결 단어.
- 鍵 - 열쇠
- です - 동사 "이다"의 공손하거나 격식있는 형태.
一挙に成功する。
Ikkyo ni seikou suru
한 번에 성공하십시오.
즉시 성공.
- 一挙に - "한꺼번에" 또는 "한 번에"를 의미하는 부사
- 成功する - 성공을 나타내는 동사"
設立された会社は成功しました。
Sekiritsu sareta kaisha wa seikou shimashita
설립 된 회사는 성공적이었습니다.
기존 회사는 성공적이었습니다.
- 設立された - 설립했다 (estabeleceu) 과거 완료와 수동태
- 会社 - "회사"를 의미하는 명사
- は - 주제 제목
- 成功しました - 과거에 성공하고 교양 있었다.
設計は製品の成功に欠かせない要素です。
Sekkei wa seihin no seikō ni kakasenai yōso desu
디자인은 제품의 성공에 필수적인 요소입니다.
디자인은 제품 성공에 없어서는 안될 요소입니다.
- 設計 (sekkei) - 디자인
- は (wa) - 주제 표시자
- 製品 (seihin) - 제품
- の (no) - 소유격 조사
- 成功 (seikou) - 성공
- に (ni) - 행동의 대상을 나타내는 것
- 欠かせない (kakasenai) - 필수적인
- 要素 (yousou) - element
- です (desu) - 복합어
続けることが成功の秘訣です。
Tsuzukeru koto ga seikou no hiketsu desu
계속되는 것이 성공의 비밀입니다.
계속되는 것은 성공의 열쇠입니다.
- 続ける - 계속하다
- こと - 맡은 일
- が - 주어 부분
- 成功 - 성공
- の - 취임식
- 秘訣 - 비밀
- です - 단어 "ser"의 공손한 형태
管理はビジネスの成功に不可欠です。
Kanri wa bijinesu no seikō ni fukaketsu desu
관리는 비즈니스 성공에 중요합니다.
관리는 비즈니스 성공에 필수적입니다.
- 管理 (kanri) - 경영, 관리
- は (wa) - 주제 제목
- ビジネス (bijinesu) - 사업, 기업
- の (no) - 취임식
- 成功 (seikou) - 성공
- に (ni) - 대상 파일
- 不可欠 (fukaketsu) - 필수적입니다.
- です (desu) - 동사 "ser/estar" 현재형
着陸に成功しました。
Chakuriku ni seikou shimashita
우리는 성공적으로 착륙했습니다.
나는 착륙했다.
- 着陸 (chakuriku) - pouso
- に (ni) - 텍스트를 포함하여 동작의 대상이나 목적지를 가리키는 태그
- 成功 (seikou) - 성공
- しました (shimashita) - 동사 '수루'의 정중하고 과거형 형태(하다)
早めに行動することが成功の秘訣です。
Hayameni koudou suru koto ga seikou no hikitsudesu
빨리 행동하는 것이 성공의 열쇠입니다.
일찍 행동하는 것이 성공의 열쇠입니다.
- 早めに - 사전주의, 조심
- 行動する - 행동하다, 조치를 취하다
- ことが - 이전 문장이 다음 문장의 주어임을 나타내는 입자
- 成功の - 성공
- 秘訣 - 비밀, 열쇠
- です - 동사 "ser/estar" 현재형
必ず成功する。
Kanarazu seikou suru
확실히 성공할 것입니다.
성공하십시오.
- 必ず - certamente
- 成功 - 성공
- する - 하다
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
