번역 및 의미: 憎しみ - nikushimi

이 페이지에서는 일본어 단어 憎しみ (nikushimi) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: nikushimi

Kana: にくしみ

범주: 명사

L: jlpt-n1

憎しみ

번역 / 의미: 증오

영어로 의미: hatred

정의: 다른 사람이나 사물에 대한 혐오나 혐오의 감정을 가지다.

콘텐츠 인덱스
- 어원
- 쓰기
- 동의어
- 예문

설명 및 어원 - (憎しみ) nikushimi

일본어에서 「憎しみ」(nikushimi)라는 단어는 강한 혐오의 감정을 의미하며, 일반적으로 영어 및 기타 언어로 "증오"라고 번역됩니다. 이 용어는 두 개의 주요 요소로 구성되어 있습니다: 어근 「憎」(niku), 이는 "미워하다" 또는 "혐오하다"는 뜻을 가지고, 명사화 접미사 「しみ」(-shimi)는 동사를 추상명사로 변형하여 증오의 개념이나 감정을 나타냅니다.

「憎」(niku)의 어원은 일본어에서 사용된 고대 문자로, 중국 한자에서 유래하였습니다. 한자 「憎」은 마음의 부수 「心」(kokoro)와 반복 또는 먼 과거를 나타내는 「曾」이 결합되어 있어, 증오가 종종 과거의 경험과 깊은 마음에 뿌리를 두고 있음을 암시합니다. 따라서 이 조합은 강렬하고 종종 지속적인 감정의 개념을 형성합니다.

일본 문화에서 혐오의 개념은 전통 문학과 이야기뿐만 아니라 영화와 애니메이션과 같은 현대 예술에도 존재합니다. 여기서 캐릭터의 감정적 복잡성이 종종 「憎しみ」를 탐구하게 됩니다. 이는 이 용어가 단순히 부정적인 감정을 정의하는 것이 아니라 사람들이 이 감정과 그 결과를 내러티브 내에서 어떻게 다루는지를 드러냅니다. 혐오에 대한 이해가 문화적으로 어떻게 달라질 수 있는지, 그리고 이것이 일본 내에서나 외부에서 「憎しみ」가 인식되고 해석되는 방식에 영향을 미치는지를 관찰하는 것은 흥미롭습니다.

이 용어의 이해는 심리학 및 철학 분야로도 확장되며, 여기서 증오에 대한 논의는 그 기원, 촉발 요인 및 그것이 어떻게 초월되거나 변형될 수 있는지를 이해하려고 합니다. 현대적 맥락에서 이 단어는 일상적인 상황뿐만 아니라 인간의 본성과 감정에 대한 더 깊은 고찰에서도 사용될 수 있습니다. 일본 문화에서 증오에 대한 접근 방식은 많은 경우 자기 인식과 극복의 길로 이어질 수 있습니다.

일본어로 쓰는 법 - (憎しみ) nikushimi

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (憎しみ) nikushimi:

유의어 및 유사어

"라는 생각을 표현하는 방법은 다양합니다.다른 사람이나 사물에 대한 혐오나 혐오의 감정을 가지다.’라는 개념을 표현하는 방법에는 여러 가지가 있습니다.

‘증오" é "(憎しみ) nikushimi".

아래는 동일한 의미를 가지거나 단어의 변형인 일본어 단어 목록입니다. "(憎しみ) nikushimi":

憎悪 (zin'ō) - 격렬한 증오.
憎み (nikumi) - 증오 또는 반감의 감정.
憎む (nikumu) - 누군가나 무언가에 대한 증오를 느끼다.
恨み (urami) - 원망이나 상처의 감정은 불만 때문입니다.
恨む (uramu) - 누군가에 대해 악의나 상처를 느끼다.
嫌悪 (ken'o) - 경멸 또는 강한 혐오.
嫌い (kirai) - 누군가나 어떤 것에 대한 실망감이나 반감.
嫌う (kirau) - 누군가 또는 무언가를 피하거나 싫어하는 것.
忌み嫌う (imi kirau) - 금기시되거나 금지된 것으로 여겨지는 것에 대한 반감을 느끼다.
忌み憎む (imi nikumu) - 금기시되는 어떤 것에 대한 증오를 느끼다.
嫌気 (iyake) - 무언가에 대한 반감이나 증가하는 불만.
嫌態 (iyagatai) - 불쾌감이나 혐오감.
嫌気がさす (iyake ga sasu) - 상황에 지치거나 화가 나다.
嫌気を感じる (iyake o kanjiru) - 혐오감이나 불쾌감을 느끼다.
嫌悪感 (ken'okan) - 혐오감 또는 깊은 실망감.
嫌悪感を抱く (ken'okan o daku) - 혐오감을 키우다.
嫌悪感を持つ (ken'okan o motsu) - 혐오감을 가지거나 느끼다.
嫌悪感を示す (ken'okan o shimesu) - 혐오감을 드러내다.
嫌悪感を覚える (ken'okan o oboeru) - 혐오감을 경험하다.
嫌悪感を抱かせる (ken'okan o dakasero) - 혐오감을 유발하거나 일으키다.
嫌悪感を与える (ken'okan o ataeru) - 혐오감을 일으키다.
嫌悪感を招く (ken'okan o maneku) - 혐오감을 불러일으키다.
嫌悪感を引き起こす (ken'okan o hikiokosu) - 혐오를 생성하거나 자극하다.

같은 뜻을 가진 더 많은 단어 검색

발음이 같은 단어: にくしみ nikushimi

예문 - (憎しみ) nikushimi

다음은 몇 가지 예문입니다:

憎しみは心を蝕む。

Zōshimi wa kokoro o mushibamu

증오는 마음을 침식시킵니다.

증오는 마음을 부식시킵니다.

憎しみ (zouhishimi) - 증오, 원한
は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사어
心 (kokoro) - 마음, 정신
を (wo) - 문장에서 목적어를 나타내는 조사
蝕む (mushibamu) - 부식 시키다, 마모시키다

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사