의 뜻: 慣れる - nareru
慣れる
Romaji: nareru
Kana: なれる
유형: 동사
L: jlpt-n4, jlpt-n2
의미: 익숙해지다
영어로 의미: to grow accustomed to
설명 및 어원 - (慣れる) nareru
慣れる (Nareu)은 "익숙해지기", "친숙 해지는"또는 "마스터 링"을 의미하는 일본 동사입니다. "습관"또는 "커스텀"및 れる (Veru)를 의미하는 Kanjis 慣 (NARA)로 구성되어 있으며 수동적 형태이며 동작이 피사체에 의해 수행된다는 것을 나타냅니다. 단어는 종종 사람이 새로운 상황, 환경 또는 작업에 적응하는 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 누군가가 새로운 회사에서 일하기 시작하면 회사의 정책 및 절차에 익숙해지는 데 시간이 걸릴 수 있습니다. 이 경우, 그 사람은 자신이 慣れ て き た (Narete Kita)이라고 말할 수 있습니다. 이는 "나는 익숙해지고있다"는 것을 의미합니다. 동사 (나 루루)가 평범하거나 평소가 된 것을 언급하는 데 사용되었을 때, 단어의 완전한 어원은 헤이안 시대 (794-1185)로 거슬러 올라갑니다. 시간이 지남에 따라 동사는 慣れる으로 진화하여 수동적 형태와 "익숙해지는"의 의미를 얻습니다. 그 이후로, 단어는 일본어로 널리 사용되어 왔으며 적응과 친숙성이라는 아이디어를 표현하기위한 키워드 중 하나로 간주됩니다.동의어 및 유사 - (慣れる) nareru
동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.
馴れる; 慣る; 習う; 熟れる; 熟知する
다음을 포함하는 단어: 慣れる
우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:
발음이 같은 단어: なれる nareru
예문 - (慣れる) nareru
다음은 몇 가지 예문입니다.
慣れるまで練習しよう。
Nareru made renshuu shiyou
익숙해 질 때까지 연습하십시오.
- 慣れる : 그것은 일본어로 "익숙해지기"를 의미합니다.
- まで : 일본어로 "심지어"를 의미합니다.
- 練習 : 그것은 일본어로 "연습"또는 "훈련"을 의미합니다.
- し し : 그것은 일본어로 "do"동사의 한 형태이며, 이는 "하자"를 의미합니다.
新入生は新しい環境に慣れるのに時間がかかることがあります。
Shinnyūsei wa atarashii kankyō ni nareru no ni jikan ga kakaru koto ga arimasu
신입생은 새로운 환경에 익숙해지기 위해 시간이 걸릴 수 있습니다.
- 新 新 : 일본어로 "신입생"을 의미합니다.
- は : 문장의 주제,이 경우 "신규 학생들"을 나타내는 일본 문법 입자입니다.
- 新しい : 일본어로 "새로운"을 의미합니다.
- 環境 : 일본어로 "환경"을 의미합니다.
- に : 새로운 환경에 대한 "이 경우"작용의 방향 또는 대상을 나타내는 일본 문법 입자입니다.
- 慣れる : 그것은 일본어로 "익숙해지기"를 의미합니다.
- のに :이 경우 "새로운 환경에 익숙해지는 조건이나 이유를 나타내는 일본 문법 입자입니다.
- 時間 : 일본어로 "시간"을 의미합니다.
- がかかる : "시간이 걸리기"또는 "시간이 필요하다"는 것을 의미하는 일본 표현입니다.
- こと : 행동이나 사건을 나타내는 일본 문법 입자입니다.이 경우 "시간이 걸리십시오".
- あり あり : 일본어로 "존재"또는 "거기"라고 말하는 교육적인 방법입니다.
私は新しい環境に慣れるのに時間がかかります。
Watashi wa atarashii kankyō ni nareru no ni jikan ga kakarimasu
새로운 환경에 익숙해 지려면 시간이 걸립니다.
- 私: "나"를 의미하는 일본어 개인 대명사
- は: 문장의 주제를 나타내는 일본어 조사
- 新しい : 일본 형용사는 "새로운"의미
- 環境 : "환경"을 의미하는 일본 명사
- に : 무언가 나 장소에 대한 행동을 나타내는 일본 입자
- 慣れる : "익숙해지기"를 의미하는 일본 동사
- のに : 행동의 목적 또는 목표를 나타내는 일본 입자
- 時間 : "시간"을 의미하는 일본 명사
- が : 문장의 주제를 나타내는 일본 입자
- かかり かかり : "시간이 걸리는"것을 의미하는 일본 동사
FAQ - 질문 및 답변
당신은 어떻게 말합니까 익숙해지다 일본어로?
"라는 아이디어를 표현하는 다양한 방법이 있습니다.익숙해지다" 일본어로.
"라고 말하는 방식익숙해지다" é "(慣れる) nareru". 이 페이지 전체에서 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
Suki Desu의 사전을 사용하여 일본어를 배우는 방법?
이 페이지에서 일본어 단어 "에 대한 귀중한 정보를 찾을 수 있습니다.(慣れる) nareru", 이 페이지에서 사용할 수 있는 문구를 사용하고 암기 프로그램이나 Flashcard에 추가할 수 있습니다.
오디오 및 인공 지능과 같은 이 사전의 일부 기능은 Suki Desu 회원만 사용할 수 있습니다. 회원이 되어 일본어의 잠금을 해제하세요.
다른 단어의 의미를 찾는 방법?
일본어 단어가 있으면 주소 페이지의 "의미" 디렉토리 뒤에 붙여넣기만 하면 됩니다. 로마자 표기가 없더라도 사이트는 특정 단어에 대한 페이지로 리디렉션됩니다. 사이트 검색을 사용하거나 site:skdesu.com 필터와 함께 Google을 사용하여 검색할 수도 있습니다.
