번역 및 의미: 役 - eki
이 페이지에서는 일본어 단어 役 (eki) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: eki
Kana: えき
범주: 명사
L: jlpt-n3
번역 / 의미: 전쟁; 운동; 전투
영어로 의미: war;campaign;battle
정의: 야쿠는 특정 위치나 의무를 수행하는 것을 의미합니다.
설명 및 어원 - (役) eki
일본어 "役"(Yaku)에는 "종이", "기능", "작업"및 "서비스"를 포함한 몇 가지 의미가 있습니다. 단어의 어원은 원래 "종"또는 "노예"를 의미하는 중국어 "役"로 추적 될 수 있습니다. 시간이 지남에 따라 단어의 의미는 일반적으로 "작업"또는 "서비스"라는 아이디어를 포함하도록 진화했습니다. 일본어에서 "language"는 종종 "役 に に"(Yaku Ni Tatsu)과 같은 업무 또는 의무 관련 상황에 종종 사용됩니다. 이는 "유용한"또는 "목적을 제공하는"것을 의미합니다.일본어로 쓰는 법 - (役) eki
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (役) eki:
‘ 전쟁; 운동; 전투 ’를 일본어로 어떻게 말합니까?
‘전쟁; 운동; 전투’라는 개념을 표현하는 방법에는 여러 가지가 있습니다.
‘전쟁; 운동; 전투’를 일본어로 하면 "(役) eki".
동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 배우는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 확인하세요.
役割; 任務; 使命; 職務; 仕事; 任せ; 任せる; 任せた; 任せて; 任せます; 任せられる; 任せられます; 任せろ; 任せよ; 任せよう; 任せようか; 任せようじゃないか; 任せるな; 任せるなよ; 任せるなよ！; 任せるんだ; 任せるんだよ; 任せるんだよ！; 任せるんじゃないか; 任せるんじゃないか？; 任せるんじゃないのか; 任せるんじゃないのか？; 任せるん
관련 단어: 役
우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:
Kana: やくめ
Romaji: yakume
의미:
의무; 사업
Kana: やくわり
Romaji: yakuwari
의미:
부분; 종이; 직장
Kana: やくしゃ
Romaji: yakusha
의미:
배우 배우
Kana: やくしょ
Romaji: yakusho
의미:
관공서; 관공서
Kana: やくしょく
Romaji: yakushoku
의미:
우편; 관리 위치; 공식적인
Kana: やくだつ
Romaji: yakudatsu
의미:
유용한; 도움을주기 위해; 목표를 달성하십시오.
Kana: やくにん
Romaji: yakunin
의미:
공무원
Kana: やくば
Romaji: yakuba
의미:
시청
Kana: しゅやく
Romaji: shuyaku
의미:
주요 부분; 주연배우(여배우)
Kana: おもやく
Romaji: omoyaku
의미:
위대한 책임; 감독
발음이 같은 단어: えき eki
예문 - (役) eki
다음은 몇 가지 예문입니다:
炊事は家事の中でも重要な役割を担っています。
Suiji wa kaji no naka demo juuyou na yakuwari wo ninatte imasu
요리는 가정 업무 중 중요한 역할을 합니다.
요리는 집안일에서 중요한 역할을 합니다.
- 炊事 - 식사 준비, 주방
- 家事 - 가사 일
- 中でも - 그들 가운데, 특히
- 重要な - 중요한
- 役割を担っています - 역할을 수행합니다
官僚は政府の中で重要な役割を果たしています。
Kanryou wa seifu no naka de juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
관료들은 정부에서 중요한 역할을합니다.
관료들은 정부에서 중요한 역할을합니다.
- 官僚 - 공무원
- は - 주제 제목
- 政府 - 정부
- の - 취임식
- 中で - 가운데
- 重要な - 중대한
- 役割を - 종이, 기능
- 果たしています - 수행하다
ビジネスは世界中で重要な役割を果たしています。
Bijinesu wa sekaijuu de juuyou na yakuwari o hatashite imasu
비즈니스는 전 세계적으로 중요한 역할을 합니다.
비즈니스는 전 세계적으로 중요한 역할을 합니다.
- ビジネス - "비즈니스"를 의미하는 가타카나 단어
- は - 주제 제목
- 世界中 - 전 세계적으로
- で - 장소를 가리키는 표제어
- 重要な - 중요한
- 役割 - 명사는 "papel" 또는 "기능"을 의미합니다.
- を - 목적어 부사절
- 果たしています - "수행하다" 또는 "성취하다"를 의미하는 동사, 현재 긍정사로 활용됨
養護は大切な役割です。
Yōgo wa taisetsu na yakuwari desu
주의와 보호는 중요한 역할입니다.
간호는 중요한 역할입니다.
- 養護 (yougo) - 주의, 보호
- は (wa) - 주제 제목
- 大切 (taisetsu) - 중요한, 값진
- な (na) - 형용사 수식어
- 役割 (yakuwari) - 종이, 기능
- です (desu) - 친절한 방법으로 존재/있음.
防衛は国の重要な役割です。
Bouei wa kuni no juuyou na yakuwari desu
방어는 국가의 중요한 임무입니다.
방어는 국가에서 중요한 역할입니다.
- 防衛 - 방어
- は - 주제 제목
- 国 - 부모님
- の - 취임식
- 重要な - 중대한
- 役割 - 종이, 기능
- です - 동사 "ser/estar" 현재형
重役は会議に出席している。
Jūyaku wa kaigi ni shusseki shite iru
임원이 회의에 참석합니다.
임원이 회의에 참석하고 있습니다.
- 重役 - 는 일본어로 '임원' 또는 '최고 경영자'를 의미합니다.
- は - 일본어에서의 주제 부분이라는 입자로, 문장의 주어가 "重役"임을 나타냅니다.
- 会議 - 는 일본어로 '만남'을 의미합니다.
- に - "임원"의 "회의"가 목적지임을 나타내는 일본어 목적어.
- 出席している - 일본어에서의 복합 동사, "존재하다" 또는 "참가하다"를 의미합니다.
運輸業は国の経済にとって重要な役割を果たしています。
Un'yu gyō wa kuni no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
교통 산업은 국가 경제에서 중요한 역할을합니다.
- 運輸業 - 운송 산업
- は - 주제 제목
- 国 - 부모님
- の - 취임식
- 経済 - 경제
- にとって - ...에 대한
- 重要な - 중대한
- 役割 - 종이
- を果たしています - 수행하다
血液は身体の中で重要な役割を果たしています。
Ketsueki wa karada no naka de juuyou na yakuwari o hatashite imasu
혈액은 신체에서 중요한 역할을 합니다.
혈액은 신체에서 중요한 역할을 합니다.
- 血液 (ketsueki) - 피의
- 身体 (shintai) - 몸
- 重要 (juuyou) - 중대한
- 役割 (yakuwari) - 종이/기능
- 果たす (hatasu) - 수행하다/이행하다
- しています (shiteimasu) - 하고 있습니다
血管は体内の血液を運ぶ重要な役割を果たしています。
Kekkan wa tainai no ketsueki o hakobu juuyou na yakuwari o hatashite imasu
혈관은 몸 전체를 통해 혈액을 운반하는 중요한 역할을 합니다.
혈관은 체내에서 혈액을 운반하는 중요한 역할을 합니다.
- 血管 (ketsukan) - 혈관
- 体内 (tainai) - 신체 안에
- 血液 (ketsueki) - 피의
- 運ぶ (hakobu) - 나르다
- 重要な (juuyou na) - 중대한
- 役割 (yakuwari) - 종이/기능
- 果たしています (hatashite imasu) - 수행 중
行政は国家の重要な役割です。
Gyōsei wa kokka no jūyōna yakuwari desu
행정은 국가의 중요한 역할입니다.
정부는 국가에서 중요한 역할입니다.
- 行政 (gyousei) - 관리
- 国家 (kokka) - 국가
- 重要な (juuyou na) - 중대한
- 役割 (yakuwari) - 종이, 기능
- です (desu) - 동사 "ser"
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
