의 뜻: 建前 - tatemae
建前
Romaji: tatemae
Kana: たてまえ
유형: 명사
L: jlpt-n1
의미: 얼굴; 공식 자세; 공공 위치 또는 태도 (특정 생각과는 반대로)
영어로 의미: face;official stance;public position or attitude (as opposed to private thoughts)
설명 및 어원 - (建前) tatemae
建前 (tatemae)는 일본어 단어로, 사람이나 상황의 공개적인 외관이나 모습을 나타내며, 그 뒤에 숨겨진 진정한 본성이나 의도와 대조된다. 이 단어는 종종 형식적이거나 전문적인 상황에서 사람들이 어떻게 행동하는지를 설명하는 데 사용된다. 예절과 예의가 중요한 상황에서 사용된다. 이 단어는 "건설하다" 또는 "설립하다"를 의미하는 문자인 建 (tate)와 "앞" 또는 "표면"을 의미하는 문자인 前 (mae)로 구성되어 있다. 이 단어는 에도 시대 (1603-1868)에 기원하며, 일본 사회가 고도로 계층화되어 있었고, 사람들은 공개적인 행동에 엄격한 규칙을 따르도록 강제되었다. 이 단어는 종종 사람의 진정한 본성이나 의도를 나타내는 honne와 대조된다.동의어 및 유사 - (建前) tatemae
동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.
表向き; 外面; 表面; 表; 仮面; 仮面的; 表向; 表の; 表の顔; 表の顔を持つ; 表の顔をする; 表の顔を見せる; 表の顔を出す; 表の顔を見せかける; 表の顔を見せかけて; 表の顔を見せかけた; 表の顔を見せかけている; 表の顔を見せかけたように; 表の顔を見せかけていた; 表の顔を見せかけています; 表の顔を見せかけているように; 表の顔を見せかけていたよう
다음을 포함하는 단어: 建前
우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:
Kana: たてまえ
Romaji: tatemae
의미:
얼굴; 공식 자세; 공공 위치 또는 태도 (특정 생각과는 반대로)
발음이 같은 단어: たてまえ tatemae
예문 - (建前) tatemae
다음은 몇 가지 예문입니다.
建前は大切です。
Translation: "Tatemae wa taisetsu desu."
그것이 중요하기 전에.
- 建建 (Tatemae) - 사람들이 공개적으로 또는 공식적인 상황에서 자신을 제시하는 방식을 언급하면서 일본어로 "외관"또는 "외모"를 의미합니다.
- は (WA) - 문장의 주제를 나타내는 일본 문법 입자.
- 大切 (taletsu) - 일본어로 "중요"또는 "귀중한"을 의미합니다.
- です (DESU) - 일본어의 보조 동사는 교육적이거나 공식적인 문장 형태를 나타내는 동사입니다.
FAQ - 질문 및 답변
당신은 어떻게 말합니까 얼굴; 공식 자세; 공공 위치 또는 태도 (특정 생각과는 반대로) 일본어로?
"라는 아이디어를 표현하는 다양한 방법이 있습니다.얼굴; 공식 자세; 공공 위치 또는 태도 (특정 생각과는 반대로)" 일본어로.
"라고 말하는 방식얼굴; 공식 자세; 공공 위치 또는 태도 (특정 생각과는 반대로)" é "(建前) tatemae". 이 페이지 전체에서 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
Suki Desu의 사전을 사용하여 일본어를 배우는 방법?
이 페이지에서 일본어 단어 "에 대한 귀중한 정보를 찾을 수 있습니다.(建前) tatemae", 이 페이지에서 사용할 수 있는 문구를 사용하고 암기 프로그램이나 Flashcard에 추가할 수 있습니다.
오디오 및 인공 지능과 같은 이 사전의 일부 기능은 Suki Desu 회원만 사용할 수 있습니다. 회원이 되어 일본어의 잠금을 해제하세요.
다른 단어의 의미를 찾는 방법?
일본어 단어가 있으면 주소 페이지의 "의미" 디렉토리 뒤에 붙여넣기만 하면 됩니다. 로마자 표기가 없더라도 사이트는 특정 단어에 대한 페이지로 리디렉션됩니다. 사이트 검색을 사용하거나 site:skdesu.com 필터와 함께 Google을 사용하여 검색할 수도 있습니다.
