번역 및 의미: 尖る - togaru

설명 및 어원 - (尖る) togaru

일본어 단어 「尖uru」(togaru)는 언어 어휘집에 속하며 문자적이고 비유적인 의미를 전달합니다. 문자 그대로의 의미에서 「尖uru」는 "뾰족하다" 또는 "날카롭거나 날카로운 끝을 가지고 있다"를 의미합니다. 이는 연필 끝과 같은 물리적 개체 또는 물리적 선명도와 유사한 모양을 나타낼 수 있습니다. 날카로워지거나 눈에 띄게 되는 이러한 특성은 성격이나 태도가 그렇게 묘사될 수 있는 비유적인 맥락에서도 사용되며, 이는 누군가가 공격적이거나 긴장된 방식으로 행동할 수 있음을 의미합니다.

어원적으로 「尖루」는 날카로움과 탁월함을 반영하는 표의문자의 조합이다. 한자 「尖」는 부수 「小」(작다)와 「大」(대)로 구성되어 있어 끝이 점이나 봉우리로 끝나는 것을 상징하므로 날카롭거나 뾰족할 수 있는 것으로 이해합니다. 당신의 행동이 공격적입니다. 한자를 사용하면 부드러움이나 중간 정도의 느낌으로 시작하여 날카로운 끝으로 끝나는 변형을 의미합니다. 로마자(토가루)로 읽는 것은 이러한 변화를 경쾌한 방식으로 요약하여 무언가 집중되고 투사되는 느낌을 줍니다.

이 용어의 역사적 기원은 강렬함을 보여주는 무언가의 신체적, 행동적 개념을 모두 상징해야 한다는 것을 의미합니다. 고대에는 극단적인 형태와 의도를 인식하는 능력이 사냥과 같은 활동에서나 사회적으로 전략이나 판단을 내리는 데 실용적인 가치가 있었습니다. 이 단어는 신체적 형태뿐만 아니라 도전이나 갈등에 대처하기 위해 자신의 성격을 '날카롭게' 하는 사람들의 내부 태도와 성향을 설명하도록 진화했습니다.

현대적인 맥락에서 「尖uru」는 자기 주장이 강하거나 자기 주장이 뚜렷한 사람을 묘사할 때 자주 사용됩니다. 일본어의 많은 단어와 마찬가지로 구체적인 것과 추상적인 것 사이의 이중성을 반영하여 다양한 상황에서 다용도로 사용할 수 있습니다. 이 단어를 인식하면 언어가 보이는 것과 보이지 않는 것을 표현하는 기술과 우아하게 조화를 이루는 일본 문화적 뉘앙스가 강조됩니다.

동사 활용 尖る

아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 尖る (togaru)

• 尖る 사전의 형태
• 尖れば - 조건법
• 尖った 과거
• 尖っている 현재진행형
• 尖らせる - 원인