번역 및 의미: 告白 - kokuhaku
이 페이지에서는 일본어 단어 告白 (kokuhaku) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: kokuhaku
Kana: こくはく
범주: 명사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 고백; 인식
영어로 의미: confession;acknowledgement
정의: 당신의 감정을 고백하십시오.
설명 및 어원 - (告白) kokuhaku
A palavra 告白 (kokuhaku) é composta por dois caracteres: 告, que significa "informar" ou "anunciar", e 白, que tem o sentido de "branco" ou "puro". Juntos, eles formam o conceito de "confissão", geralmente associado à revelação honesta de sentimentos, especialmente em um contexto romântico. Em sua essência, 告白 refere-se ao ato de declarar sentimentos sinceros a outra pessoa, muitas vezes como uma forma de iniciar um relacionamento.
역사적으로, 告白이라는 용어는 일본의 문학과 사회적 관습에 뿌리를 두고 있으며, 감정을 표현하는 공식성이 높이 평가됩니다. 일본에서는 사랑의 "고백"을 하는 행위가 로맨틱한 관계에서 중요한 통과의례로 간주됩니다. 한 사람이 告白으로 사랑을 표현하게 되면, 관계의 미래는 수신자의 대답에 따라 달라지며, 이 순간은 큰 의미를 갖습니다.
사랑하는 맥락에서의 사용 외에도, 告白은 실수를 인정하거나 비밀을 드러내는 등의 다른 형태의 고백을 의미할 수 있습니다. 그러나 이 단어의 가장 인기 있는 사용은 실제로 젊은 사랑과 관련이 있으며, 특히 애니메이션, 만화 및 일본 드라마에서 묘사되며, 고백하는 행위는 종종 이야기의 중요한 순간입니다. 이 관행은 문화적으로 독특하며, 감정의 소통이 명확하고 직접적으로 가치가 있다고 보여줍니다.
일본어로 쓰는 법 - (告白) kokuhaku
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (告白) kokuhaku:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
동사 활용 告白
아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 告白 (kokuhaku)
[/exibir_se_custom_field]
‘ 고백; 인식 ’를 일본어로 어떻게 말합니까?
‘고백; 인식’라는 개념을 표현하는 방법에는 여러 가지가 있습니다.
‘고백; 인식" é "(告白) kokuhaku".
동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 배우는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 확인하세요.
告白; 告解; 告白する; 告げる; 告知する; 打ち明ける; 白状する; 自白する; 告げ口する; 告訴する; 告げ出す; 告げ渡す; 告げ知らせる; 告げ口を受ける; 告げ口をする; 告発する; 告げること; 告げ口をする人; 告白の言葉; 告白の場; 告白の瞬間; 告白のタイミング; 告白の仕方; 告白の勇気;
관련 단어: 告白
우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:
Kana: はくじょう
Romaji: hakujyou
의미:
고백
Kana: せんげん
Romaji: sengen
의미:
선언; 선언; 발표
Kana: じしゅ
Romaji: jishu
의미:
항복; 항복
Kana: うちあける
Romaji: uchiakeru
의미:
솔직해지세요. 당신이 생각하는 것을 말하십시오; 마음을 열다
발음이 같은 단어: こくはく kokuhaku
예문 - (告白) kokuhaku
다음은 몇 가지 예문입니다:
すんなりと彼女に告白できた。
Sun'nari to kanojo ni kokuhaku dekita
나는 그녀에게 내 감정을 쉽게 고백 할 수있었습니다.
나는 그녀에게 부드럽게 고백했다.
- すんなりと - 어떤 일이 어려움 없이 순조롭게 이루어졌음을 나타내는 부사입니다.
- 彼女に - 파티클은 해당 액션이 '그녀'(이 경우 여자 친구)를 대상으로 이루어졌음을 나타냅니다.
- 告白 - "고백"을 의미하는 명사, 이 경우에는 사랑 고백을 의미합니다.
- できた - 동사가 행동이 완료되었음을 나타내는 것이며, 이 경우 고백이 되었음을 의미합니다.
私は彼女に告白した。
Watashi wa kanojo ni kokuhaku shita
나는 그녀에게 내 감정을 고백했다.
나는 그녀에게 고백했다.
- 私 - "나"를 의미하는 인칭 대명사
- は - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
- 彼女 - "그녀"를 의미하는 명사
- に - 행동의 대상을 나타내는 부사, 이 경우 "그녀에게"
- 告白 - 고백
- した - 행동동사 "suru"의 과거형, "했다"를 의미합니다.
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
