번역 및 의미: ずれる - zureru

이 페이지에서는 일본어 단어 ずれる (zureru) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: zureru

Kana: ずれる

범주: 동사

L: jlpt-n1

ずれる

번역 / 의미: 미끄러지 다; 탈출

영어로 의미: to slide;to slip off

정의: 이동 또는 원래 위치에서의 위치 변경.

콘텐츠 인덱스
- 어원
- 쓰기
- 동의어
- 예문

설명 및 어원 - (ずれる) zureru

∎ "이동", "위치에서 벗어나", "회전"또는 "이동"을 의미하는 일본어 단어입니다. 문자 "ズ"및 "レル"로 구성되며 "ズ"는 "ス"및 "レル"를 쓰는 약식 방법으로 진행중인 행동이나 상태를 나타내는 구두 접미사입니다. 이 단어는 Hiragana에서 ずれる ずれる 또는 katakana로 ズレル로 쓸 수 있습니다. 단어의 완전한 어원은 알려져 있지 않지만, "슬라이드"와 "ずらす"(Zurasu)을 의미하는 "ずる"(Zuru)과 같은 고대 단어의 오래된 조합에서 유래 할 수 있습니다. 이는 "이동"을 의미합니다.

일본어로 쓰는 법 - (ずれる) zureru

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (ずれる) zureru:

동사 활용 ずれる

아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: ずれる (zureru)

  • ずれます 긍정형
  • ずれない 부정 형태
  • ずれよう 잠재적인 형태
  • ずれた 지난 형태
  • ずれています 진행형

미끄러지 다; 탈출 ’를 일본어로 어떻게 말합니까?

미끄러지 다; 탈출’라는 개념을 표현하는 방법에는 여러 가지가 있습니다.

미끄러지 다; 탈출" é "(ずれる) zureru".

동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 배우는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 확인하세요.

ズレる; 外れる; 乖れる; 逸れる; 離れる; 偏る; 狂う; 誤る; 脱線する

같은 뜻을 가진 더 많은 단어 검색

관련 단어: ずれる

우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:

忘れる

Kana: わすれる

Romaji: wasureru

의미:

잊어 버린다. 부주의하게 떠나십시오. 잊혀진다; 잊어 버리십시오. 잊어라 (기사)

滅びる

Kana: ほろびる

Romaji: horobiru

의미:

망가지다; 내려 가기 위해; 몹시 괴롭히다; 파괴되다

外れる

Kana: はずれる

Romaji: hazureru

의미:

연결이 끊어지다; 제자리에서 벗어나다; 밖으로 나오다; (예: 기어에서) 나오다

抜ける

Kana: ぬける

Romaji: nukeru

의미:

외출하다; 떨어지다; 생략하다; 실종되다; 탈출하다

解く

Kana: とく

Romaji: toku

의미:

해결하다; 응답; 풀기 위해

ずれ

Kana: ずれ

Romaji: zure

의미:

갭; 미끄러짐

擦れる

Kana: すれる

Romaji: sureru

의미:

문지르려면; 짜증 난; 입다; 정교한

廃れる

Kana: すたれる

Romaji: sutareru

의미:

사용을 중단하십시오. 쓸모 없게됩니다. 죽다; 패션

指す

Kana: さす

Romaji: sasu

의미:

지적; 가드 chuva를 넣으십시오. 놀기 위해

粉々

Kana: こなごな

Romaji: konagona

의미:

아주 작은 조각으로

발음이 같은 단어: ずれる zureru

예문 - (ずれる) zureru

다음은 몇 가지 예문입니다:

私の目覚まし時計は毎日少しずつずれる。

Watashi no mezamashi tokei wa mainichi sukoshi zutsu zureru

내 알람 시계는 매일 조금 지연됩니다.

내 알람 시계는 매일 점차 변합니다.

  • 私の - 일본어로 "내"
  • 目覚まし時計 - 알람 시계
  • は - 일본어의 주제 파티클
  • 毎日 - 일본어로 "매일"
  • 少しずつ - 조금씩
  • ずれる - 이동하다

다른 유형의 단어: 동사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사

迎える

Kana: むかえる

Romaji: mukaeru

의미:

만나러 나가십시오. 집단이나 가족의 일원으로 받아들이다

落とす

Kana: おとす

Romaji: otosu

의미:

떨어지다; 잃다; 떨어지다

植わる

Kana: うわる

Romaji: uwaru

의미:

심어지다

ずれる