번역 및 의미: ずっと - zuto
이 페이지에서는 일본어 단어 ずっと (zuto) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.
로마지: zuto
Kana: ずっと
범주: 부사
L: jlpt-n3, jlpt-n2
번역 / 의미: 연속적으로; 항상; 매우
영어로 의미: consecutively;throughout;a lot
정의: 지속적으로 오랫동안.
설명 및 어원 - (ずっと) zuto
일본어 "ずっと"는 "ず"와 "と"의 두 칸 지로 구성됩니다. 첫 번째 부분 인 "" "는 부정 또는 부재를 나타내는 입자입니다. 두 번째 부분 인 "" "는 연속성 또는 지속성을 나타내는 입자입니다. 이 입자는 함께 "ずっと"라는 단어를 형성하며, 이는 "연속적으로", "끊임없이"또는 "논스톱"으로 번역 될 수 있습니다. 이 단어는 종종 무언가 또는 누군가가 항상 중단없이 존재하거나 일어나고 있다는 생각을 표현하는 데 사용됩니다. 예를 들어, "ずっと" "(Zutto isogashii)은"항상 바쁘다 "를 의미합니다. "ずっと"라는 단어의 어원 기원은 불분명하지만, 비슷한 의미를 가진 다른 일본 입자의 접합에서 비롯된 것이 가능합니다.일본어로 쓰는 법 - (ずっと) zuto
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (ずっと) zuto:
당신은 어떻게 말합니까 연속적으로; 항상; 매우 일본어로?
"라는 개념을 표현하는 방법에는 여러 가지가 있습니다.연속적으로; 항상; 매우" 라는 아이디어를 표현하는 다양한 방법이 있습니다
일본어로 "연속적으로; 항상; 매우" é "(ずっと) zuto".
동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.
ずーっと; ずうっと; ずっとずっと; ずっともっと; ずっと先; ずっと前から; ずっと昔から; ずっと以前から; ずっと後ろから; ずっと後ろまで; ずっと遠くまで; ずっと近くまで.
관련 단어: ずっと
우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:
Kana: すっと
Romaji: suto
Significado:
똑바로; 빠르게; 곧장; 갑자기; 아무 말 않고; 부드럽게; 부드럽게
Kana: ながなが
Romaji: naganaga
Significado:
오랫동안; 오랜 시간; 오랜만에
Kana: ながびく
Romaji: nagabiku
Significado:
연장되다; 드래그
Kana: しゅうし
Romaji: shuushi
Significado:
시작과 끝; 처음부터 끝까지; 한 가지 일을 처음부터 끝까지
Kana: しじゅう
Romaji: shijyuu
Significado:
계속해서; 처음부터 끝까지
Kana: おかしい
Romaji: okashii
Significado:
이상한; 재미있는; 재미있는; 말도 안 되는
Kana: いつまでも
Romaji: itsumademo
Significado:
영원히; 분명히; 영원히; 원하는 만큼; 무기한.
발음이 같은 단어: ずっと zuto
예문 - (ずっと) zuto
다음은 몇 가지 예문입니다:
すっと立ち上がった。
Sutto tachiagatta
나는 빨리 일어났다.
- Input - - すっと立ち上がった。
- Output - -
- <ul> - - 순서 없는 목록의 시작을 나타내세요.
- <li> - - 목록에서 항목을 지시하십시오.
- <strong> - - 나타내는 텍스트가 굵게 표시되어야 함을 나타냅니다.
- Input - - すっと立ち上がった。 - 일본어로 표시될 텍스트입니다.
- </li> - - 리스트 항목의 끝을 나타냅니다.
- </ul> - - 목록의 끝을 지목합니다.
ずっと一緒にいたい。
Zutto issho ni itai
나는 항상 당신과 함께 있고 싶습니다.
나는 영원히 당신과 함께하고 싶다.
- ずっと - 부사는 지속성, 영속성 또는 지속 시간을 나타냅니다.
- 一緒に - "함께"나 "옆에"를 의미하는 표현입니다.
- いたい - 동사 "いる"의 현재 인디케이티브 현재형과 희망형 활용, "원하다" 또는 "바라다"라는 뜻을 갖고 있습니다.
久しい間ずっと待っていた。
Hisashii aida zutto matteita
나는 오랫동안 기다렸다.
나는 오랫동안 기다리고 있었다.
- 久しい - 긴 (longo, prolongado)
- 間 - 명사 "공간", "간격"을 의미합니다.
- ずっと - 언제나, 계속해서
- 待っていた - "기다리다"를 의미하는 동사, 과거형 및 진행형 활용형
다른 유형의 단어: 부사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 부사
