오늘의 기사에서 우리는 놀라운, 칭찬을 보여 같은 의심 일부 표현을 볼 수 있습니다 : 불가능을, 질량, 와우, 와우, 정확하게, 정말, 거짓말!!!!?! 그리고 많은 다른 사람들.
흥미로운 것은 일본에서 많은 때로는 같은 단어를 사용하여, 한국어 이러한 식의 각을 말할 수있는 방법이지만 다른 방법이 있다는 것입니다. 우리는 아래의 표에서 이러한 식을 검토하지만, 일부 표현은 매우 비공식적 할 수 있습니다하거나 속어 될 수 있기 때문에주의해야합니다.
평균 착색되는 단어, 그들은 서로에게 가장 문자 그대로의 의미를 가지고있다. 일본어 단어는 다른 문자 적 의미에 가까이 올 수 있지만, 한국어 무엇인지 표현하는 데 사용될 수 있다는 사실을 변경하지 않습니다.
| 포르투갈 인 | 일본어 | 로마 지 |
| 진심으로?
정말? 진실? |
本当? 本当に？ 本当ですか。 本気？ まじで？ そうなんですか？ |
Hontou? Hontouni? Hontoudesuka Honki? 마지 데? Sōna ndesu ka? |
| 거짓말! | 有り得ない！ そんなのありえないよ。 うそ！ |
Arienai! Son'na no arienai yo. 사용하다! |
| 와! 와!! | すごい！ すごいぞ！ ワォ！ わぉ！ |
Sugoi! Sugoizo 와오! 와오! |
| 잘못된! | 違うんだ。 ブッブー！ |
Chigaunda. Bubbū! |
| 불가능한! | まさか！ 有り得ない！ 馬鹿な！ ウソだろ！ あるわけがない。 そんなのありえないよ。 |
마사 카! Arienai! Bakana! 우 소다로! 아루는 조지아 나이를 깨워. Son'na no arienai yo. |
| 훌륭한! | 素晴らしい！ 素晴らしいですね！ なんてすばらしいんでしょう。 すごいぞ！ |
Subarashī! Subarashīdesu ne! 니 subarashī ndeshou. Sugoi ZO! |
| 환상적입니다! | すごいぞ！ すごいじゃん。 お見事！ 素晴らしい！ |
Sugoi ZO! Sugoijan. O migoto! Subarashī! |
| 바로 그거죠!
확실히 |
その通り！ もちろん！ もちろんだよ！ もちろんさ。 もちろんです。 |
Sonotōri! Mochiron! Mochironda yo! Mochiron의 SA. Mochirondesu. |
| 드디어! | ついに！ | Tsuini |
| 완전한! | 完璧だ！ バッチリ！ |
Kanpekida! Batchiri! |
| 흥미 롭다 | 面白い。 | Omoshiroi. |
| 축하합니다!
잘 했어! 아주 좋아요! |
おめでとう！ おめでとうございます。 お見事！ よくやった！ 上出来！ |
찬미! Omedetōgozaimasu. O migoto! 요 쿠야 타! Jōdeki! |
난 당신이 기사를 즐겼다 바랍니다. 당신은이 유형의 더 많은 표현을 알고 계십니까? 논평!
