NE(ね)は日本語で本当にどういう意味ですか?

によって書かれた

Matrículas Abertas para o curso de Japonês do Ricardo Cruz Nihongo Premium! Clique faça sua matrícula!

日本語を勉強するなら、その表現に興味があったに違いありません。 ええと (ね)これは通常私たちと同じように使用されます ハァッ ポルトガル語の。NEの終了は、強調、同意、確認の要求などによく使用されます。ポルトガル語のように、 ハァッ 日本語はに相当します "そうではない?" または "正しい?".

ポルトガル語の単語と関係がありますか? NE(ね)は通常、他にどのような目的で使用されますか?この記事では、表現の本当の起源と意味を理解しようとします ええと (ね)。この言葉の説明は単純に見えるかもしれませんが、実際には見た目よりも複雑です。

当然、NE(ね)は、通常、文の終わりに次のように使用される助詞です。 だよね/ですね/だね。 KA助詞(か)を使用せずに、確認または質問(回答済み)として使用できます。この日本語のフレーズで終わるのは非常に一般的であるため、その使用法を説明するのは困難です。この表現は「ねえ;行きましょう“.

O que realmente significa ne (ね) em japonês?

NEの日本語での起源

日本はその歴史の中でポルトガルから多くの影響を受けました。何があなたをそう思わせたのですか ええと (ね)は、日本人がポルトガル語から学んだ言葉の1つでした。問題は、ポルトガル人が日本に移住するかなり前の平安時代(794-1185)以来、NE(ね)粒子が使用されたという記録があることです。

他の人々は、ポルトガルでは一般的ではないので、日本人がブラジル人に「正しい」という表現を使用するように影響を与えたと信じています。日本人がブラジルに移住する前は、この表現だけが使われていました。これはすべて完全な偶然のようです。ポルトガル語では、「そうではない」に由来する「正しい」という表現は簡単に理解できます。そして日本語で?

存在する前に ひらがな ねという言葉は、現在は聖域と祖先を意味する漢字(祢)で書かれています。この漢字は、文や動詞の最後にあるNAI(ない)とも発音されます。 番号 または負。NEという表現はNAIという表現から来たと主張する人もいます。完全に理にかなっています そうではない?

O que realmente significa ne (ね) em japonês?
誰が怒っていませんでした:「あなたは本当に真一ですか?」、「新一くんだよね?「」

現在、ねは直接的および間接的な使用のより深い意味を持っています。この言葉の使用は、感情的な関与に関連している可能性があり、間接的に使用されることもあります。 NE(ね)は非常に便利なので、注意を引いたり、確認を要求したり、修正したり、批判したり、親密さを示したり、子供たちに教えたりすることができます。

日本語文の途中のNE(ね)

それが単なる終了だったとしたら、記事はここで終わっていただろう。大きな問題は、NE(ね)が通常、他の説明のつかない意味を与える文の途中で使用されることです。以下の文を参照してください。

  • あのねぇ、今日はね、ひろとゆかは付き合い始めた。可愛いねぇ?
  • あのねえ、きょうはね、ひろとゆかはつきあいはじメタ。カワイイハァッ?
  • ねえ、今日、ヒロとユカはデートを始めました。かわいくない?

使用する理由を説明するのはちょっと複雑です ニー (ねぇ)これらの文の途中で伸びています。それはまるで自然で自動的なものであるかのようで、日本人はそれをいつ使うべきかは知っていますが、その理由を説明する方法を知りません。 「そうじゃない?」というよりは、被写体を強調してリスナーの注意を引く表現です。

見つけるのが一般的です ええと (ね)文の任意の場所で細長い(ねぇ)。これとは別に日本人はよく言う ねぇ ねぇ 「これを見て」や「ねえ」など、人の注意を引くため。ねてば(ねぇっててば)を使う人もいます テバ それは退屈、苛立ち、そして感情的な親密さを意味します。

O que realmente significa ne (ね) em japonês?

THE ええと 通常は一緒に使用されます YO デス後。式を形成する デスヨネ (ですよね)ここで 彼の意見に対する話者の強い信念を示しています、そして ハァッ その人が彼に同意することを期待しています。その点に注意してください iine (いいね)は、有名なものの代わりにソーシャルネットワーク上にある非常に一般的な用語です。

日本語でのNE(ね)の使用例

記事を締めくくるために、主題をより深く理解するためにいくつかの例文を残します。記事を楽しんでいただければ幸いです。コメントと共有に感謝します。また、以下に読むための興味深い記事をいくつか残しておきます。

  • 今日は君ついてないねえ
  • キョウワキミツイテナイネ;
  • 今日はあなたの日ではありません。
  • ねえねえ、知ってる?
  • ニーニーシテル?
  • ねえ、あなたは知っていますか?
  • 遅いですね
  • おそいですね
  • あなたは遅いですか?
  • まあね。
  • マーン;
  • 私は思う;
  • 聞いてね!
  • キイテネ;
  • 聞いて!
  • 楽しいですよね
  • たのしいですよね
  • これは楽しいです(あなたは思いませんか?);