Yare Yare Dazeはどういう意味ですか?

ヤレヤレデイズ ジョジョの奇妙な冒険の3番目の主人公である空条承太郎がよく使うスタッフです。その表現の本当の意味を疑問に思ったことはありますか?今日あなたは見つけるでしょう!

表現 ヤレヤレデイズ [やれやれだぜ]は、熱意を示さずに、安堵と煩わしさの両方を示すことができる表現です。なんか、大丈夫! Affs!ちょっと休憩して!

Anúncio

この記事を通して、私たちはこの表現の各部分とそれ全体を深く研究します。あなたは間違いなく表現の意味を知っているでしょう ヤレヤレデイザー.

ヤレヤレデイズの起源

多くの人がこの表現を間違った文脈で使用しています。これは元の日本語の表現であるため、説明するのが非常に難しいためです。この記事を通して、あなたがその本当の意味を理解してくれることを願っています。

Anúncio

「ヤレヤレデイズ」という言葉は、空条承太郎にちなんだキャッチフレーズになりました。 ジョジョの奇妙な冒険。キャッチフレーズは、2014年4月11日の第2話で最初にテレビに登場しました。

2016年頃、このキャッチフレーズは有名なフォーラムのおかげでインターネット上でバイラルになり始めました 4chan シリーズのファンの心にすでにあったキャラクターのスピーチをまとめたビデオを通して。

このような表現は日本語では一般的ではなく、アニメキャラクターのような表現です。 ナルトはだってばよと言っています.

ヤレヤレデイズとはどういう意味ですか? -奇妙なジョジョ
Anúncio

ヤレとはどういう意味ですか?

話をする前に ヤレヤレデイズ 表現を構成する各単語を研究する必要があります。最初に、 ヤレ さまざまな音の表現として翻訳することができます。ああ!ああ!

ヤレは口語動詞自体の命令形です やる[やる] これは「do」または場合によっては「f * ck」を意味します。辞書は「ああ、いや! 我が神よ!“.

ヤレという用語は、次の表現から生じたと考えられています y A e ヤイ これは日本語で「はい」を意味します。現在使用される前は、「ヤレ」という表現は、次のような質問としてすでに使用されていました。

Anúncio

ヤレ複合表現

やよりPやればできるやってみればできる! 

Yare Yareはどういう意味ですか?

言葉を繰り返そうとしても意味はあまり変わらない ヤレヤレ。この場合、このような感動詞は、精神的な負担やプレッシャーから解放されたとき、または負担や問題がほとんどないときに発せられることがよくあります。

この表現の意味は文脈によって異なる可能性があるため、この表現を翻訳することは正しくありません。インターネットで詳細な検索を行ったところ、次のような文章の翻訳が考えられました。

  • くそ;
  • どうぞ!
  • ああ、助かった;
  • ああ少年;
  • くそ;
  • くだらない!
  • Affs!
  • はぁ!
  • 時間をください!
  • なんてバッグだ!
  • 私たちの!
  • 我が神よ!
Anúncio

オノマトペではなく、感動詞ですが、ため息の音とは関係がなくても、何かをため息と考えることができます。

この言葉は、思いがけない困難に遭遇したとき、疲れたとき、落胆したときによく使われます。この言葉は、他の人の不幸に同情するためにも使用できます。

Yare Yare 一般的に年配の男性が使用しますが、ティーンエイジャーがそのような表現を使用することはめったにありません。たぶん、誰かがただ言っているのを見つけるのは一般的です ヤレ.

この単語は、注意を引き、同等の叫び声を出すために時々使用することもできます こんにちは[おいおい] 日本語やHeyのような表現から。ちょっと待って; boohoo; waaaa。

いくつかの例文を参照してください ヤレヤレ 日常的に使用されている:

やれやれ、一仕事もう一度たやれやれ、ひとしごと大ワタうわー!私はこの仕事を終えました。
やれやれ、良かった。やれやれ、よかったふぅ、なんて安心! 
やれやれ、やっと着いたあり。 
Anúncio
やれやれ、最ったでき張たぞやれやれ、こまったことになったぞおお、困っています。
crunchyrollで最も人気のある10のアニメ

Dazeはどういう意味ですか?

眩惑 一言ではなく、 [だ]の 粒子で ぜ[ぜ]。私たちはその表現を知っています [だ]の コピュラの非公式バージョンを指します です[です] これは確認のタイプを示します。

ぜ[ぜ] フレーズをもう少し男性的に聞こえるようにするために男性が使用する粒子です。他人の知らない情報を宣伝するために使われることもあります。

Anúncio

非常によく似た表現 daze é だよ、両方とも同じような意味を持ち、粒子 ぜ[ぜ] より男らしい、時々ステートメントの質問を示すことができます:

それは俺のだ。-これは私のものです。それは俺のぜ。-これは私のものですよね? sore wa ore da(ze); 

Yare Yare Dazeの意味を理解していますか?

この記事が、この表現の意味を完全に理解するのに役立つことを願っています。簡単に言えば、この表現の正しい翻訳はありませんが、言葉を使ってため息をつきたい状況を示している可能性があります。

に関する記事も読むことをお勧めします の意味 言葉うぜんだよ これはある程度の類似性があり、アニメでよく見られます。記事が気に入ったら、共有してコメントを残してください。

Anúncio