近年、韓国は世界への主要な文化的輸出国になっています。スタイルバンドの爆発 K-POP、漫画とドラマは、東と西の両方で捕らえられた情熱的な聴衆を獲得した韓国の作品のいくつかの例です。最近、別の製品がマンガの読者の間で最愛の人になりました：ウェブトゥーン。
それはまだ漫画本のスタイルですが、ウェブトゥーンは他の東洋のグラフィック素材とは大きく異なります。たとえば、マンガとは異なり、ウェブトゥーンはカラフルで、オンラインメディア専用に制作されています。同様に、これらはウェブサイト、アプリケーション、ソーシャルネットワークで伝統的に公開されているウェブコミックではありません。最も首尾一貫したことは、それらの独特の特徴を考えると、それらをウェブコミックのサブカテゴリとして理解することです。
しかし、ウェブトゥーンの何がそんなに違うのでしょうか？
この質問に答えるには、韓国の出版市場を理解することが不可欠です。 1980年代から1990年代にかけて、漫画本は韓国の軍事政権から厳しい弾圧を受け、子供や若者への悪影響と見なされ、その結果、多くの出版社が破産しました。 1997年、文化省は漫画を若者にとって「有害物質」として分類し、タバコやアルコール飲料も分類しました。
コリアタイムスのウェブサイトに掲載されたこの件に関するレポートでも、1990年代後半まで、校庭での漫画本の焼却が一般的であったことが明らかになりました。この行為は、同時にこのタイプの製品の販売を店主に禁止した政府当局者によって奨励されました。 。このセグメントの漫画の読者と出版市場は、コンテンツがインターネット上で無料で利用できるようになった2000年代になって初めて彼らの活動に戻ることができました。
このようにして、2003年半ばにウェブトゥーンが登場しました。ウェブと漫画の完璧な接点です。ファンは、英語、さらにはポルトガル語に翻訳されたエディションで、このジャンルの世界的な普及に貢献しました。ただし、スマートフォンやタブレットでの読書に理想的なモバイルのネイティブ構成は、一般の人々を魅了した利点でした。さらに、次のようなデバイス用のバージョンがすでにあります Kindle。それがデジタルのために生まれたという理由だけで、他の特異点に加えて、webtoonsページはより広範囲です。したがって、読者は画面を「スクロール」することでストーリーを簡単にたどることができます。
主な物語とグラフィックの違い
彼らは無制限のスペースを持っているので、ウェブトゥーンは通常、さまざまな物語のスタイル（ドラマ、SF、アクション、アドベンチャーなど）で、より大きな章を持っています。他のアジアの漫画とは異なり、読書は西洋の方法で行われます（左から右へ）。グラフィックも傑出しており、鮮やかな色、奥行きと陰影が豊富なイラスト、垂直方向のアニメーション、特にプロットのコンテキストと対話する溝があります。樋は、漫画本の1つのフレーム（パネル）と別のフレームの間に存在するスペースです。
マンガやウェブコミックでは、樋は狭く、読書を行うためだけに機能します。しかし、ウェブトゥーンでは、それらはもはや純粋に美的な魅力を持たず、新しい意味を受け取ります。時間の経過の概念を伝えたり、インパクトを与えるシーンの雰囲気をグラフィカルに示したりするために長くすることも、戦いのようなダイナミックな時間を表現するために短くすることも、存在しないこともあります。
確かなことは、特に同じニッチの他の製品と比較した場合、ウェブトゥーンを読むことは異なる経験を提供するということです。一例として、一部のクリエイターは、フラッシュアニメーションやサウンドトラックなどの機能を編集に追加して、読書体験をより没入感があり、ダイナミックで独創的なものにします。場合によっては、歌は物語の作者によって作られ、それは読書の瞬間をさらに特別なものにします。現在、ブラジル人を含むさまざまな国籍の作者が、無料のウェブトゥーンプラットフォーム用のコンテンツを制作しています。
適応を勝ち取った物語
最初はウェブトゥーンを他の言語に翻訳することで普及に貢献したファンダムは、今も続いています。今回は、出版市場の未来を約束するこの製品の成長を確実にするために、世界中に巨大なファンのコミュニティがあります。これは、漫画を消費することに加えて、彼らが作家/イラストレーターに資金を提供し、物語を知らせるためです。
私たちの学校と地獄でのウェブトゥーンの成功は、 Netflixのアニメシリーズ、「私たちのすべては死んでいる」と「地獄が呼んでいる」というタイトルのそれぞれ。しかし、バージョンがより大きな可視性を得るのはドラマ（韓国k-ドラマシリーズ）です。結局のところ、ドラマの消費は世界的に増加しており、ココワプラットフォームからの情報によると、ブラジルでのみ53%の視聴回数が増加し、マレーシアとタイに次ぐ、パンデミック中の韓国ドラマの3番目に大きな消費者となっています。
ウェブトゥーンストーリーを採用した最も人気のあるkドラマには、次のようなものがあります。ノクドゥ伝物語は、彼の本当のアイデンティティを偽装する必要がある若い男の楽しい旅の中で謎とロマンスを混ぜ合わせています。そして、主人公のバムの道に沿った謎と挑戦に満ちたアニメの神之塔。
ウェブトゥーンや派生商品を消費する視聴者のほとんどは若者で構成されています。若者は、これらのストーリーで問題を少し忘れたり、キャラクターとの特定の識別を作成したり、大学に入学するための参照を収集したりする機会を見つけることがよくあります。試験。、こうして学期を終えることができます。
これらのストーリーはすべて、ブラウザまたはモバイルアプリケーション（IOSおよびAndroid）を介して利用できるNaverWebtoonプラットフォームを介してインターネット上で無料で見つかります。一方、映画やシリーズの形で行われた適応は、Netflix、Crunchyroll、Viki、Kocowaなどのさまざまなストリームで見ることができます。
