英語とその日本への影響– 日本語を話す英語?

英語は普遍的な言語であり、何千人もの日本人でさえ英語を話し、その言語から派生した日本語の単語があります.しかし、多くの質問があります。日本語の英語はどうですか?英語しかわからなくても来日できますか?日本における英語の影響とは?この記事では、これらおよびその他の主題について説明します。

Inglês それは日本では優先事項ではなく、日本で4番目に話されている言語であり、中国語と韓国語に負けています。はい、全国に英語の看板、パンフレット、道順があります。人口の大部分が英語を生きているので、翻訳者のすべての助けとサポートに加えて。その後、問題が始まります。

日本は英語力で14番目の国であり、重要な位置を占めていますが、日本語の英語は理解しにくいとよく耳にします。

日本人は話す Engrish(スラングはバッドイングリッシュを定義するために使用されます。)フェイスブックで日本人の女の子と一緒に飼っていたのですが、日本人が少ないと彼女に送ったので、英語でメッセージを送ってくれて、もう何もわかりませんでした。はい、あなたは日本で英語を知っている多くの人々を見つけることができます、問題は彼らもあなたも彼らが話していることを理解しないということです。

私たちブラジル人にとって、英語から派生した単語がたくさんあるので、英語を学ぶのは簡単です。 ホットドッグ。 日本語にはポルトガル語よりも英語に由来する単語がたくさんありますが、英語と比較すると音声的にいくつかの違いがあります。

日本語は音節で構成されているため、他の言語ではほとんどの単語を発音できません。そのため、日本語を話す英語に直面すると、特定の単語のアクセントと発音のために理解できません。そして、日本人と同じくらい、日本人はすぐに聞き、話すことができます。彼らは私たちと同じように流暢な英語を理解するのに苦労するでしょう。

英語の日本語の発音に戻って、習慣と言語のために理解できなかった単語の例をいくつか見てください。以下の単語のいくつかでさえ、カタカナアルファベットで書かれた日本語で存在します。

  • ミルク-ミルク
  • ボール-ブール
  • チーズ-ちず
  • ボックス-ぼくず
  • かっこいい-コオル
  • すみません-痛い
  • バス-バス
  • タクシー-たくし
  • ホテル-ホテル

まあ、書くだけでは説明できません。下のビデオを見て、問題の深刻さを理解してください。

私たちブラジル人が英語の発音を学ぶのに苦労しているなら、私たちが使用する何千もの電話がないことを想像してみてください。しかし、それは英語を学ぶための言い訳にはなりません。しかし、日本人は主にLとVを発音したり、単語を子孫で終わらせたりするときに英語を話すのが非常に難しいのは事実です。

すべての困難にもかかわらず、英語が国全体に影響を与える。私たちは、日本の歌で、ほとんどすべての曲が英語でフレーズを持たなければならないことがわかります。または、ほとんどの単語が英語に由来しているという事実もあります。いずれにせよ、英語と日本人の会話については慎重に考えてください。その影響力は大きいものの、日本語を話さずに生き残ることは容易ではありません。

この記事を共有する:


「O Inglês e sua influência no Japão – Japoneses Falando Inglês?」への6件のフィードバック

コメントする