ReiWa [令和] - 日本の新しい時代の意味

4月1日（嘘ではない）の日に、日本の新しい会計年度が始まり、国の新しい時代の名称が令和 [Reiwa]として発表されました。この記事では、令和の本当の意味とその名前が選ばれた理由を理解します。

日本では天皇が代わるたびに元号が変わりますが、今回は天皇陛下が譲位を申し出られ、徳仁皇太子の即位が2019年5月1日に始まり、新時代が始まります。

日本の天皇明仁は、過去200年で初めて皇位を譲ることになり、その退位は4月30日になる。年度が4月1日に始まるとはいえ、この発表をするには最悪の日だと思った。

Akihitoの名前が続いた時代は平成 [Heisei]と呼ばれ、1989年1月8日に始まり、2019年4月30日に終わり、約30年と31年の期間となります。

日本では、これまでに約250の元号があり、実際には天皇の数よりも多いです。これらの時代は元号 [元号]と呼ばれています。

の意味 Reiwa [令和]

安倍晋三首相によれば、言葉レイワ [令和] は、人々が「互いに美しく思いやる」ことで文化が生まれ、育まれることを示唆しています。

「令和」という言葉は次の表意文字で構成されています。

要約すると、2つの漢字は「秩序と命令」と「平和と調和」として理解できます。これらの漢字は古代中国のテキストから選ばれていますが、今回は万葉集と呼ばれる古典日本の詩集から引用されています。

Manyoshu [万葉集] - 奈良時代の 759 年頃に編纂された日本の古い詩集、一万葉のコレクション。記事の最後に本書へのリンクを残しておきます。

安倍晋三氏は、1200年以上前のこの詩は、厳しい冬の寒さを乗り越えて春の到来を告げる満開の梅について語っていると付け加えた。一人一人が将来に期待し、自分の花を咲かせることができると付け加えた。

オリジナルの詩: 「初春の令月にして、気淑く
く風和ぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫らす」

ローマ字詩: 思春期の冷月にして曲くやわらぎ狂善の粉をひらき乱ははいごの光をかおらず。

専門家らは、日本の詩集から名前が選ばれたのは日本の歴史において画期的な出来事だったと述べている。

令和は、希望、レジリエンス、繁栄、平和、団結といった感情も含んでいます。また、reiwaの同名の言葉 [例話] は、イラストや逸話を意味します。

残念ながら、Heiwa [平和] と発音される「平和」という名前は新しい時代の名前として選ぶことができません。時代の名前には同じ頭文字を使用してはいけないというルールがあるため、H、M、T、Sで始まる名前は考慮の外でした。

それでも、名前Reiwa [令和] は偶然選ばれたわけではなく、目的はHeiwa [平和] という平和を意味する言葉を思い出させることでした。これらの類似点は単なる偶然ではなく、新しい時代の名前には[平]という字は含まれていませんが、[和]で終わり、これは調和を意味します。

平成の前の時代の名前は、穏やかさ、静けさ、平穏を意味する同名の言葉[平静]を思い起こさせました。[平]は平和や完全を意味し、[成]は変える、なる、成長する、到達する、経過することを意味します。

最初の時代の最初の漢字 [平] と新しい時代の二番目の漢字 [和] を組み合わせると、Heiwa [平和] という言葉が形成され、平和と調和を意味します。昭和時代については言及するまでもありません。

以前の日本の元号は「Meiji「睦仁天皇の（啓蒙政治）」Taisho「嘉仁天皇の（大いなる正統性）と」Showa」（平和と調和）1926年。

日本の元号は漢字 2 文字で構成され、読みやすく、書きやすいものである必要があります。また、以前に使用した組み合わせや一般的に使用されている組み合わせは使用しないことをお勧めします。

現在、名前は国家の理想に適合する必要があり、一部の学者や官僚が提案のリストを作成し、内閣が最終決定を下します。

今日では、約34%の人々が日常生活で元号や元号のカウントを使用しています。日本はグローバル化しており、多くの人々が元号と時代のシステムを使用する必要性を疑問視しています。

人々は令和という名前をどう思ったでしょうか？ 大多数はこの選択を承認したが、秩序を意味する「令」の文字の選択に疑問を呈する人もいた。

新元号「令和」についてどう思いますか？この記事が気に入ったら、ぜひ友達と共有してコメントを残してください。