松原みき - 才能と成功

この記事では、すべての時代の中で最高の日本人歌手の一人について紹介しますが、残念ながら彼女は44歳の若さで早逝しました。

ミキ・マツバラは、「Stay with me」（直訳すると、一緒にいて）というヒット曲で世界的に知られるようになりました。この曲は、日本のポップ音楽（JPOP）のクラシックの一つとして定着し、ブラジル人を含む多国籍の人々に聴かれています。

最近、 TikTokの普及に伴い、「Stay With Me」が世界中の何千人もの人々によって再び聴かれるようになり、この曲の人気をさらに高める手助けをしています。

ここをクリック 日本の歌詞が翻訳された曲の完全なリストをご覧ください！

松原みき 略歴

自然な大阪出身で、具体的には岸和田で、1959年11月に生まれ、幼い頃から音楽に触れ、特にジャズの演奏に参加していた母親の影響を受けました。このようにして、70年代初頭から、まだ子供の頃にミキは最初のオリジナル曲を作り始めます。

しかし、「Stay With Me」（まよなかのドア）は前述の通り、歌手の成功を促進した主要な要因です。現在、YouTubeでは、この曲が1本のビデオで驚くべき7700万回の視聴回数を記録しています。以下でチェックしてください：

キャリアとディスコグラフィー

素晴らしい才能、美しさ、印象的な性格、特徴的なルックス（黒い服を着た）、そして美しい声を備えた歌手であり、現在世界中にファンがいます。

しかし、特に 80 年代初頭、松原みきは日本の大衆のために作曲し、歌いながら非常に積極的に活動を続けました。

1979 年から 1985 年の間に、彼は約 14 枚のシングルと 9 枚の（スタジオ）アルバムをプロデュースしました。 80年代後半から90年代前半にかけて、ミキは以下のビデオで見ることができるように、傑出した音楽パフォーマンスで日本で大成功を収め続けました。

以下、彼のディスコグラフィーです。

スタジオアルバム

• [1980年1月21日] ポケットパーク
• [1980年9月21日] あなたは誰ですか？
• [1981年4月21日] -Cupid-
• [1982年3月21日] 私自身
• [1982年12月5日] 彩
• [1983年9月21日]レビュー
• [1984 年 5 月 21 日] クールカット
• [1985年6月21日] レディ・バウンス
• [1988年5月21日] WiNK

カバーアルバム

• [1984年10月21日] ブルーアイズ

シングルス

• [1979年11月5日] 真夜中のドア～Stay With Me
• [1979年12月5日] 愛はエネルギー
• [1980年4月21日] Hello Today (ハロー・トゥデイ～Hello Today)
• 【1980年9月5日】あいつのブラウンシューズ
• [1981年2月5日] ニートな午後3時
• [1981年7月5日] しあわせにボンソワール/Bonsoir L'amour (倖せにボンソワール Bonsoir L'amour)
• [1981年12月5日] ジャジー・ナイト
• 【1982年2月21日】シーソーラブ
• [1982年9月21日] Yogen (予言)
• [1983年4月25日] パラダイス・ビーチ（ソフィーのテーマ） (Paradise Beach（ソフィーのテーマ））
• [1983年9月21日] Sweet Surrender (スウィート サレンダー)
• [1984年5月21日] ノック、ノック、マイ・ハート
• [1985年6月21日] 恋するシーズン ～色恋来い～
• 【1987年2月21日】SAFARI EYES（サファリアイズ SAFARI EYES）
• [1988年5月21日] 部屋の中で
• [1991年1月21日] 勝者

出典: ウィキペディア

STAY WITH ME - 日本語歌詞

ROMAJI (ALFABETO LATINO)

To you
Yes, my love
To you
Yes, my love
To you, you
To you

Watashi wa watashi anata wa anata to
yuube itteta sonna ki mo suru wa
Gray no jaketto ni
mioboe ga aru koohii no shimi
aikawarazu na no ne
shoouindou ni futari utsureba

Stay with me
mayonakano doa o tataki
kaeranaide to naita
ano kisetsu ga ima me no mae

Stay with me
kuchiguse o iinagara
futari no toki wo daite
mada wasurezu daiji ni shiteita

koi to ai to wa chigau mono da yo to
yuube iwareta sonna ki mo suru wa
nidome no fuyu ga kite
hanareteitta anata no kokoro
furikaereba itsumo
soko ni anata wo kanjiteita no

Stay with me
mayonakano doa o tataki
Kokoro ni ana ga aita
ano kisetsu ga ima me no mae

Stay with me
samishisa magirawashite
oita record no hari
onaji melody kurikaeshiteita

Stay with me
mayonakano doa o tataki
kaeranaide to naita
ano kisetsu ga ima me no mae

Stay with me
kuchiguse o iinagara
futari no toki o daite
mada wasurezu atatameteta

Stay with me
mayonakano doa o tataki
kaeranaide to naita
ano kisetsu ga ima me no mae

Stay with me
kuchiguse o iinagara
futari no toki o daite
mada wasurezu atatameteta

Stay with me
mayonakano doa o tataki
kaeranaide to naita
ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me

JAPONÊS (LETRA ORIGINAL)

To you…yes my love to you 
yes my love to you you… to you...

私は私 貴方は貴方と
昨夜言ってたそんな気もするわ
グレイのジャケットに見覚えがあるコーヒーのしみ
相変らずなのね ショーウィンドウに二人映れば

stay with me…真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いたあの季節が 今 目の前
stay with me…口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いてまだ忘れず
大事にしていた

恋と愛とは違うものだよと
昨夜言われたそんな気もするわ
二度目の冬が来て離れていった貴方の心
ふり返ればいつもそこに貴方を感じていたの

stay with me…真夜中のドアをたたき
心に穴があいたあの季節が 今 目の前
stay with me…淋しさまぎらわして
置いたレコードの針同じメロディ繰り返していた
stay with me…真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いたあの季節が 今 目の前
stay with me…口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いてまだ忘れず 暖めてた

死去

2001年にメディアで報じられた（子宮頸がん）のため、ミキさんは3年後の2004年に44歳という若さで亡くなった。

そしてそこに？記事は気に入りましたか?ソーシャルメディアでいいね、コメント、シェアしましょう！