日本語を効率的に勉強する方法をお探しですか?この記事では、SRS と略称される「間隔反復システム」 について学びます。これは、間隔記憶システムを意味します。
SRS メソッドでは通常、表と裏のフラッシュカードを使用して生徒に情報を提示し、生徒は意味や同様のアイデアを思い出すように努めます。
この記事では、Anki メソッドとしても知られる間隔をあけた暗記方法について詳しく掘り下げていきます。これは日本語を学習するための非常に人気のある方法です。
こちらもお読みください：
目次
SRS 法 (間隔反復システム)
SRS は、生徒がより効率的に情報を記憶できるように、間隔をあけて反復する学習方法です。 SRS の背後にある考え方は、学習教材を提示する間隔を長くすることで、情報を短期記憶から長期記憶に転送するのに役立ちます。
SRS の仕組みについて詳しく説明します。
- 新しい単語、漢字、表現を学習するとき、最初の復習は短期間 (たとえば、数時間または 1 日) で行われます。
- 情報を正しく覚えていれば、次のレビューまでの間隔が長くなります (たとえば、2 日)。
- その後のレビューで情報を正しく思い出し続けると、今後のレビューまでの間隔は長くなり続けます (たとえば、4 日、1 週間、2 週間など)。
- 復習中に情報を忘れてしまった場合は、間隔が短くなり、再度復習する頻度が高くなります。
SRS は、より長い間隔で簡単な情報を復習しながら、覚えにくい情報に集中するのに役立つため、日本語の語彙、漢字、文法を学習するのに効果的なテクニックです。
Anki や Memrise など、SRS を利用するツールやアプリケーションがいくつかあります。これらのアプリを使用すると、独自のフラッシュカードを作成したり、他のユーザーからの事前定義されたカードのセットを使用したりできます。さらに、パフォーマンスに基づいてレビュー間隔が自動的に管理されるため、方法を遵守しやすくなります。
SRS を最大限に活用するには、頻繁に学習し、定期的に内容を復習することが重要です。さらに、SRS を他の学習テクニックと組み合わせたり、実世界の状況で実践したりすると、日本語の保持力と理解をさらに向上させることができます。
日本人クラブ
Suki Desu には Japonês Club という会員制プラットフォームがあり、日本語学習に焦点を当てたビデオ授業を共有しています。これらすべてを、月額料金なしで生涯アクセスできる手頃な価格で提供します。
私たちのビデオ授業には、生徒が文をコピーして Anki に追加できる文システムがあり、間隔をあけて暗記する方法が適用されます。さらに詳しく知りたい場合は、以下のリンクをクリックしてください。
間隔をあけて記憶するツール
以下に、2つの主なスパースリテンションツールを紹介します。より多くのSRSアプリを希望する場合は、記事を読むことをお勧めします: アンキに似た9つのアプリケーション
Anki
Anki は、コンピューターまたはモバイル デバイスでフラッシュカードを作成および管理できる無料のオープンソース ソフトウェアです。 Anki は間隔をあけた反復アルゴリズムを使用して、情報を効率的に記憶できるようにします。
その機能の一部をご覧ください。
- カスタム フラッシュカードの作成: Anki を使用すると、テキスト、画像、さらには音声を含む独自のフラッシュカードを作成できます。カードのレイアウトとスタイルをカスタマイズすることもできます。
- 共有セット: フラッシュカードのセットを共有する Anki ユーザーの大規模なコミュニティがあります。日本語（語彙、漢字、文法など）をはじめ、さまざまなテーマの既製セットを検索してダウンロードできます。
- デバイス間で同期: Anki を使用すると、さまざまなデバイス間で進捗状況とフラッシュカードを同期できるため、外出先でも簡単に学習できます。
- 統計と進捗分析: Anki はパフォーマンスと進捗状況に関する詳細な統計を提供し、さらに練習が必要な領域を特定するのに役立ちます。
Memrise
Memrise は、SRS を利用して、ユーザーが日本語や他の言語の語彙、漢字、文法を覚えるのに役立つ言語学習アプリです。
その機能の一部をご覧ください。
- コースとレベル: Memriseでは初心者から上級者まで幅広いコースとレベルをご用意しております。コースは、Memrise チームとプラットフォーム ユーザーの両方によって作成されます。
- ユーザーフレンドリーなインターフェース: Memrise は直感的で魅力的なインターフェイスを備えており、学習をより楽しく、魅力的にします。
- 複数の学習方法: Memrise は、情報の保持を強化するために、多肢選択、タイピング、画像の関連付け、音声など、いくつかの種類の演習を使用します。
- モバイルおよびウェブアプリ: Memrise はモバイル アプリと Web プラットフォームの両方として利用できるため、いつでもどこでも学習できます。
どのツールを選択すればよいでしょうか?
Anki や Memrise などのツールを使用すると、SRS を活用して日本語学習を改善し、情報をより効率的に保持できます。ただし、定期的に練習し、さまざまな学習テクニックを組み合わせることが、日本語を習得する上での基本であることを覚えておくことが重要です。
間隔をあけて繰り返すだけでは十分ではありません。また、実際の場面で聞く、話す、読む、書くことを練習し、得た知識を応用することも重要です。
さらに、Anki、Memrise、またはその他の SRS ベースのツールのいずれかを選択する場合は、好みと学習スタイルを考慮することが重要です。 Memrise のよりゲーム的なインターフェイスとアプローチを好む人もいるでしょうが、Anki のカスタマイズと柔軟性を高く評価する人もいるでしょう。両方のツールを試して、どちらがニーズや好みに最も適しているかを確認してください。
フラッシュカードを使用した手動 SRS メソッド
お気づきかもしれませんが、使用されているアプリケーションはフラッシュカード (両面のあるカード) のシステムを使用しており、手動で行う場合でも、SRS を使用した学習に最適です。
フラッシュカードを使用して SRS を手動で使用するには、次の手順に従います。
- 学習する資料を選択してください: これには、日本語の単語、フレーズ、文法、漢字、またはその他の覚えておきたい内容が含まれます。
- 項目のリストを作成します。 暗記する各項目をカードまたは紙に書き、片面に情報、もう片面に翻訳または意味を書きます。
- 各項目の難易度を評価します。 たとえば、各項目をどれだけ簡単に覚えられるかを 1 から 5 のスケールで評価します。難易度 1 は覚えやすい項目、難易度 5 は覚えにくい項目です。
- レビュースケジュールを作成します。 各項目の難易度の評価に基づいて、各項目のレビュー スケジュールを設定します。難易度 1 の項目は 2 週間ごとに復習できますが、難易度 5 の項目は毎日復習する必要があります。
- スケジュールに従って項目を確認します。 レビュー日に各項目を再確認し、カードの反対側を見る前に意味や訳を思い出してください。覚えている場合は、そのカードを最も頻度の低いレビューの山に置きます。忘れた場合は、そのカードを最も頻繁に確認する山に入れてください。
- レビュースケジュールを調整します。 項目の復習を続けると、記憶力に基づいて復習スケジュールを調整できます。簡単に覚えられる項目はレビュー内でさらに間隔をあけることができますが、覚えにくい項目はより頻繁にレビューする必要があります。
SRS を手動で使用するには、もう少し整理と規律が必要ですが、情報を効果的に記憶するための優れた方法となります。自分の記憶力に基づいて復習スケジュールを調整することで、学習プロセスを合理化し、学習の効率を高めることができます。
間隔をあけたレビューテーブル
SRS を使用して項目をレビューする際の参考として使用できるタイムテーブルを次に示します。
| 困難 | 最初のレビュー | 第 2 版 | 第 3 版 | 第 4 版 | 5 番目の改訂 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1日 | 2日 | 4日 | 1週間 | 2週間 |
| 2 | 1日 | 2日 | 4日 | 1週間 | 2週間 |
| 3 | 1日 | 3日 | 1週間 | 2週間 | 1ヶ月 |
| 4 | 1日 | 4日 | 2週間 | 1ヶ月 | 3ヶ月 |
| 5 | 1日 | 5日間 | 1ヶ月 | 3ヶ月 | 6ヵ月 |
研究、結果、証拠
間隔をあけて繰り返すことの有効性は、いくつかの研究で実証されています。 Journal of Experimental Psychology に掲載された 2011 年の研究では、詰め込み学習と比較して、間隔をあけて繰り返すと情報保持が大幅に向上することが示されました。
以下の SRS メソッドの他の研究、結果、証拠を参照してください。
エビングハウス、H. (1885): ドイツの心理学者ヘルマン・エビングハウスは、間隔をあけた繰り返しを初めて研究しました。彼の先駆的な研究の中で、彼はいわゆる「忘却効果」を発見しました。これは、情報を定期的に見直さないと、情報の保持が時間の経過とともに指数関数的に低下することを説明します。
バーリック、H.P.、バーリック、L.E.、バーリック、A.S.、およびバーリック、PE (1993): この研究で著者らは、間隔をあけて繰り返すことが知識の長期保持に効果的であることを発見しました。外国語の語彙を学習するために間隔をあけて繰り返した参加者は、最大5年の空白期間があった後でも、学習した単語の保持率が大幅に向上したことがわかりました。
ニュージャージー州セペダ、H. パシュラー、E. ヴァル、ウィクステッド、J.T.、およびローラー、D. (2006): この研究で著者らは、間隔をあけて繰り返すことで歴史的事実の学習能力が向上し、外国語の単語の記憶力も向上することを実証しました。また、最適なレビュー間隔は望ましい保持時間に依存することも示しました。
カルピケ、J.D.、&ローディガー、H.L. (2007): この研究は、間隔をあけて繰り返すことが、情報の保持を改善するだけでなく、内容の理解を高めるのにも効果的であることを示しました。著者らは、間隔をあけて繰り返して説明的なテキストを学習した生徒は、集中して学習した生徒よりも理解力と記憶力のテストで良い結果を達成したことを発見しました。
これらの研究やその他の研究は、間隔をあけて繰り返すことが、日本語などの言語学習を含むさまざまな学習分野において、情報の保持と理解を大幅に向上させる効果的な学習手法であることを示しています。