あなたは「これ」、「これ」、「あれ」、「どれ」、「どこ」、「ここ」、「あそこ」、「あそこ」やその他の指示代名詞をどのように表現するか考えたことはありますか?日本語 ？この記事では、「こそあど」として知られるこれらの代名詞について説明します。
日本語では「しじご」 [指示語] と「しじし」 [指示詞] として知られる指示代名詞は、会話の中で位置や参照を示す基本的な役割を果たします。さらに、日本語では場所、物体、個人、方向、その他のいくつかの機能を示すために使用できます。これらの代名詞がどのように機能し、日本語でどのように使用するかをさらに理解するには、読み続けてください。
以下を読むことをお勧めします。 KANA: ひらがな・カタカナ - アルファベットガイドの決定版
コンテンツインデックス
コソアドと代名詞の分割
名前のこそあどは指示代名詞を分類する4つの系列を合成したもので、それぞれの代名詞の頭文字を仮名で表します。それは次のとおりです。
- コ [此] – または「キンショウ」[近称]、話し手/発話者に近い何かを表します;
- So [其] – または「Chuushou」[中称]は、聞き手に近い何かを表します;
- A [彼] – または「Enshou」[遠称]は、話し手と聞き手の両方から離れたものを表します;
- Do [何] – 不定所を表し、質問に使われることがあります；
kosoadoの代名詞は7種類に分かれています：
- Jibutsu [事物] - もの;
- Bashou [場所] - Lugar;
- Houkou [方向] - 方向;
- Ninshou [人称] - 皆;
- Rentaishi [連体詞] - Prenominais;
- Fukushi [副詞] - 副詞;
- Keiyoudoushi [形容動詞] - 名目上の形容詞;
また、KOSOADO 内には人称代名詞があることも覚えておく価値があります。これについても以下で検討します。
| タイプ | 申し訳ありませんが、そのリクエストには対応できません。 | 翻訳対象のテキストを提供してください。 | A | 申し訳ありませんが、そのリクエストは翻訳できません。 |
| 物 | これ | それ | それは[あれ]です | どれ |
| 場所 | ココ [ここ] ここ | ソコ[そこ]アリ | アソコ [そこで] | どこ[どそ]どこ |
| 方向 | こっち | ソッチ [そこ] | あっちそこ | どっちどっち |
| 方向 | こちらは【こちら】こちら | Sochira [そこ] ここ | アチラ [あちら] アリ | どっちら[どっち]どっち |
| 個人 | コイツ [奴] この人 | そいつ【そいつ】あの人 | あいつ【あいつ】あの人 | どいつ【どいつ】 |
| 個人 | こなた【こなた】この人 | ソナタ[そなた] この人 | あなたあの人 | ドナタ[チ]どれ |
| 代名詞 | このこれ、これ | 眠る[その]これ、これ | あの年 | 所有者[どれ]どれ |
| 副詞 | こうこちらへ | I'm [そう] This Way | ああ/あれ | どうえ？ |
| 副詞 | こうこの道 | 私はこうです | [ああ]こうして | どうやって？ |
| 形容詞 | こんなふうに | ソンナ[そんな] | アンナ [あんな] | ドナ[どんな] |
じぶつ [妖怪] - 日本語で物事をデモンストレーションすること
「事物」（じぶつ）は「もの」または「オブジェクト」を意味する日本語の単語です。これは植物や動物などの無生物的な物理的または概念的な存在を指すために使用されます。
これは本です。 Kore wa hon desu.
これは本です;
それは猫です。 Sore wa neko desu.
それは猫です。
あれは花です。 Are wa hana desu.
それは花です。
どれがあなたの車ですか。 Dore ga anata no kuruma desu ka?
あなたの車は何ですか？
Bashou [場所] - 日本語で場所を紹介
「場所」（ばしょ）は「場所」や「ロケーション」を意味する日本語の単語です。地理的な領域、物理的なスペース、または特定の位置を指すために一般的に使用される言葉です。
ここはブラジルです。 Koko wa burajiru desu.
ここ ブラジルだよ！
そこは熱いですか。 Soko wa atsui desuka?
申し訳ありませんが、リクエストには具体的なテキストが必要です。翻訳したい内容を提供してください。 暑いです？
あそこはきれいな町があります。 Asoko wa kireina machi arimasu.
Ali 美しい街があります。
有希さんはどこですか。 Yuki-san wa doko desuka?
どこ ユキはいますか？
ほうこう [方角] - 日本語で方向を示す
「方向」（ほうこう）は「direção」や「orientação」を意味する日本語の単語です。この種の代名詞は、何かが移動している方向や指している道を示すために使用されます。
こっちの水は甘いです。 Kocchi no mizu wa amai desu.
ここの水は甘いです。
こちらは一番大きい家です。 Kochira wa ichiban ooki ie desu.
ここが一番大きな家です。
そっちの花はもっときれいです。 Socchi no hana wa motto kirei desu.
そこの花はもっと美しいです。
そちらの道はやばいです。 Sochira no michi wa yabai desu.
この道は危険です。
あっちへ行って！ Acchi e itte!
そこに行きましょう！
あちらの山は寒いです。 Achira no yama wa samui desu.
あの山は寒いです。
こっちか？そっちか？どっち？ Kocchi ka? Socchi ka? Docchi?
こちらです？それともそのあたりでしょうか？その中で？
学校どちらですか。 Gakkou ha dochira desuka?
学校はどの方向ですか？
にんしょう【人称】 - 人を指す
「人称」は、さまざまな文脈で一般に非公式に「人」または「個人」を指すために使用される日本語の代名詞の一種です。
こいつは意志薄弱な男です。 Koitsu wa ishi hakujakuna otokodesu
この男は弱い男だ。
そいつはいい考えだ。 Soitsu wa ī kangaeda.
これは良いアイデアです。 [人物を直接指定する必要はありません。
あいつを撃つ。 Aitsu o utsu.
彼を撃ちます;
連体詞 - 代名詞
kore, sore, areとは異なり、代名詞は文をもう少し具体的にするために使用され、常に名詞に続けなければなりません。記事の冒頭の画像が、違いを理解するのに役立つでしょう。
このかばんはいくらですか? Kono kaban wa ikura desu ka?
このバッグはいくらですか?
そのかさは千五百円です. Sono kasa wa sen gohyaku en desu.
その傘は1500円です。
あのじてんしゃは八万六百円です. Ano Jitensha wa hachiman roppyaku en desu.
その自転車は80,600円です。
ど のとけいが千円ですか? Dono tokei ga sen en desu ka?
1000円の時計はどれですか?
ふくし [副詞] - 副詞
日本語の「副詞」とは、動詞、形容詞、その他の副詞、または句全体を修飾するために使用される単語のクラスである副詞を指し、記述された動作や特徴の方法、時間、場所、強度に関する追加情報を提供します。
その漢字はこう書くんです Sono kanji wa kō kaku ndesu
この漢字はこう書きます
そうです soudesu
そうです/そうです/その通りです。
ああいう人は見たことない Aa iu hito wa mita koto nai
そこには誰も見かけませんでした。
どういういみですか Dōiu imidesu ka
それはどういう意味ですか？
けいようどうし [形容動詞] - 体言形容詞
「形容動詞」は、日本語では「名詞形容詞」と訳されることが多く、形容詞と名詞の特徴を組み合わせた単語の一種です。
どんなことには耐えられないよ Don'na kotoni wa tae rarenai yo
こんなことは我慢できない
そんな感じです Son'na kanjidesu
こんな感じです/そんな感じです！
なんでそんなことしたの Nande son'na ko to shita no
なぜ彼はそんなことをしたのでしょうか？
あんなやつ大嫌いだ An'na yatsu daikiraida
この人が嫌いです
どんなことでも Don'na kotode mo
何があっても、何でも！
結論
これらはコソアドといくつかの使用例でした。頭を悩まさないように、あまり詳しく説明しませんでした。最初は混乱するように思えるかもしれませんが、時間をかけて練習することでのみ、それぞれの単語の感覚を理解できるようになります。
エラー、提案、または疑問がある場合は、コメントを残してください。友達と共有することを忘れないでください。日本語をもっと学ぶために、私たちのサイトに登録し、私たちの日本語コースをチェックすることをお勧めします。
